Our guests of 1997



Date: Wed, 31 Dec 1997 00:35:06 -0600 From: Ed and Jackie Johnson e.johnson@worldnet.att.net Subject: Fransen Family Hello I am writing to find relatives from both my Mother and Fathers familys. My Mother Grace Fransen was born in the Finsterwolde area. Her Father's name was Jacob Fransen, his Father's name was Franz Jacobs Fransen. Franz died on 01/04/1883. The Jacob Fransen family migrated to Freeport , Illinois in 1910. My Grandfather on my Father's side came from Wolthusen Germany. His name was ALBERT JOHNSON OR EGBERT JANSSEN WUBBEN. He was born in 1829. His Son John Johnson or Janssen was bapitzed April 22, 1860 at Wolthusen. This family also came to the Freeport Illinois area in 1866. If anyone can give me any information about either of these familys I would be gratefull. Thank you. Albert Edward Johnson
Date: Mon, 29 Dec 1997 14:13:34 +0000 From: Johanna Lemstra johalem@ctwok.com Organization: Johanna Lemstra Subject: Fryslan Gastenboek Myn namme is Otse (Andrew) Lemstra, en ik wenne in de Staat Missouri, USA. Geboren in Lytshuzen by Heeg. Myn heit Kees Lemstra ut Easterlittens, en myn mem Hinke vander Ley ut Toppentwel. Ik kom wol faak nog in us Heitelan omdat mem(92) nog in Heeg wennet en ek non broers en een suster. Fanslels kom ik in 2000 nei Heeg. It allerbeste en nog in gelokkig neijir(?)
Date: Sun, 28 Dec 1997 21:06:07 +0100 From: Cees van der Werf CVDWERF@OPEN.NET Organization: CONDOR Subject: Fredster/Fokke Visser Fred (FOKKE) Visser in Scottsdale, Arizona. I've tried to contact you at your AOL-address, but I'm afraid you did not get my message. (About Terhorne) Please let me know how I can get through. Cees van der Werf (Terhorne/Goingaryp)
Date: Sun, 28 Dec 1997 14:38:16 -0500 From: Charles Snyder chass@worldchat.com Subject: guestbook Hi! I just read some entries in the guestbook, and was delighted! I downloaded it some time ago, but just now got it "unzipped" I, too, enjoyed the geneology aspect. I was born in Friesland, Heeg to be exact, and moved to Canada with my parents when only a baby. I'm most interested in my father's ancestors. He was the youngest of 8 children, whose mother died while giving birth to him, and his father passed away 1 year later. So these kids grew up as orphans, and with little knowledge of their ancestry. My dad's name is Roel Hogeterp, his parents being Pieter Hogeterp, and Reinskje Hogeterp, not sure of her maiden name. They came from the vicinity of Heeg, Ijlst, Lange Lille. My dad married Riemke Grondsma.If anyone has some info, my e-mail address is chasny@ibm.net. Thanks!
Date: Sat, 27 Dec 1997 15:14:52 EST From: The Age TheAge@aol.com Organization: AOL (http://www.aol.com) Subject: Register Guestbook James (Jim) Alan Agema Oswego, IL USA Looking for any information on family names. My mother's maiden name was EVENHOUSE (english spelling - Evenhuis is the dutch spelling I believe), my last name of AGEMA seems not to be very common and not sure if it was changed from something else. Also, my wife's maiden name is HEERSEMA (english spelling). Any information on the background of these names would be appreciated. Contact me by E-Mail at: theage@aol.com Thanks in advance (also love this site . . . very interesting and well designed)
Date: Fri, 26 Dec 1997 00:19:52 -0500 From: John Yntema jyntema@netdepot.com Subject: Guestbook My name is John Richard Yntema. I live in Decatur, Georgia (near Atlanta) in the U.S.A. where I work for the State of Georgia as an Environmental Engineer with the Air Protection Branch. My great-grandfather (a carpenter named Theodore Yntema who was married to Anna) moved from Friesland to Elmshorn, Germany, around the turn of the century. My grandfather, Theodore Jurgen Yntema (a jack-of-all trades who married to Minnie), emigrated to New York as a youth somewhat prior to the First World War. He had at least 2 brothers, George and Fritz. My father's name is Robert Theodore Yntema, a retired engineer who now lives in the suburbs of Boston, Mass. in the U.S.A. He has two sisters, still living, Anna and Arline. I am married to Katharine and have a daughter, Rosemarie. I have a brother James Theodore Yntema living in Hialeah, FL, and 3 sisters, Susan, Jeanne and Christine. I hope to visit Workum and other parts of Friesland in the near future.
Date: Wed, 24 Dec 1997 19:06:21 +0200 From: Dr A J van der Walt ajvdw@intekom.co.za Organization: LochWalt Subject: Groete Uit Suid-Afrika, een van die vele bestemmings van talle Friese emigrante, wens ek u van harte geluk met die skitterende idee van die gesamentlike fees van Frysln 500 en Simmer 2000. Dit is sekerlik die geweldigste unieke inisiatief vir die eeuwenteling wat nog uitgedink kon word! Dit sal na my mening ook geweldige reaksie by nasate van groot getalle Friese voorvaders dwarsoor die wreld ontlok. Daar het wel al 270 jaar verloop sedert my voorvader in 1727 die Heiteln verlaat het. Hy was Gaele Andriesz van der Walt en afkomstig van Veenwouden. Hier te lande is hy met 'n Johanna Weijers van Epe getroud in 1742. Hulle het 8 kinders gehad toe hy in 1758 oorlede is, maar die agt kinders het nie minder nie as 85 kleinkinders agtergelaat, 43 seuns en 42 dogters! U kan dus verstaan dat die nageslag van hierdie Friese voorvader geweldig uitgebreid is in 1997 - nou reeds in sommige gevalle al by die dertiende geslag! Die Van der Walt-familiebond, waarvan ek die sekretaris is, het in 1989 'n stamregister van sowat 800 paginas gepubliseer met die titel: Die familie Van der Walt in Suid-Afrika. Ek het onlangs 'n eksemplaar daarvan aan die Ryksargyf van Ljouwert gestuur. Volgens "De Oanbring" van September 1997, die tydskrif van die Ryksargyf, is dit opgeneem in: "Nieuwe genealogien" onder die verwysingnr. 1052. Ons is tans besig om die stamregister van 1989 op te dateer en hoop om dit teen 1999 in ongeveer vyf volumes beskikbaar te maak. Ek is ook tans besig om navorsing te doen oor die gedetailleerde geskiedenis van die familie Van der Walt in Suid-Afrika, Sodra dit gereed is, is die plan om ook daarvan 'n eksemplaar aan die Ryksargyf Leeuwarden beskikbaar te stel vir bewaring. Vier van die stamvader se seuns het geweldige diep spore getrap in die pioniersgeskiedenis van Suid-Afrika, veral op die politieke-, kerklike- en gemeenskapsterrein. Hulle nalatenskap word tans noukeurig nagevors en te boek gestel. Ek self het voorheen al besoek in Veenwouden, Leeuwarden etc. afgel. Ek was ook bevoorreg om 'n klein deeltjie van Friesland te sien tydens dieselfde besoek. Ons wens u alle voorspoed toe met die relings, en hoop van harte dat ons dit self ook sal kan bywoon. "Jo meie tsjin my ek wol Hollnsd prate" "Ik kinne lyts Frys lze" "Wat soe it moai wze at krekt yn dat jier, krekt yn dy simmer, alle Friezen om utens weromkamen nei it heiteln." Met vriendelike groete Dr. Andries van der Walt mailto: ajvdw@intekom.co.za 'n Vreugdevolle Kersfees en voorspoedige 1998 word u en almal wat met die relings van Simmer 2000 te make het, toegewens. Mag u arbeid groot sukses oplewer vir Friesland en alle Friese nakomelinge dwarsoor die wereld, en mag u werk vele afstammeling aanspoor om die bande weer met die mooie stamland op te neem. Het u al nagedink oor my aanbod om hier te lande as koordineerder vir Simmer 2000 op te tree? Ek sal baie graag reklamering etc hier wil doen vir die saak (teen my eie koste, natuurlik), om die saak te bevorder onder die Suid-Afrikaanse Friese nakomelinge. Hartlike groete - ook aan u medewerkers Dr Andries van der Walt mailto: ajvdw@intekom.co.za
Date: Wed, 24 Dec 1997 11:32:43 -0500 From: Gail Vandermeulen gail.vandermeuln@sympatico.ca Subject: Greetings Greetings to all of my cyberfriends who read the Friesland Guestbook. Hope you all have a Happy Christmas and a very prosperrous New Year. I will be celebrating New Years in Frl with my family. Pieter van der Meulen
Date: Tue, 23 Dec 1997 21:48:35 -0800 From: Fred deJong fdejong@pacificcoast.net Subject: Friesland 2000. Have just spent 2 hours browsing your site, and thouroughly enjoyed. Thanks and keep up the good work.
Date: Mon, 22 Dec 1997 07:12:11 -0800 From: Phil Anderson & family Plaza@televar.com Organization: Plaza Enterprises Subject: Fries History Am interested in Fries History... Any locations you can suggest?
Date: Sun, 21 Dec 1997 13:44:34 -0500 From: andy terpstra terpstra@MNSi.Net Subject: friesland quest book I Andy Terpstra Blenheim On. Wish every one a Merry Christmas and a Happy 1998.
Date: Sun, 21 Dec 1997 17:51:55 +0200 From: Dr A J van der Walt ajvdw@intekom.co.za Organization: LochWalt Subject: Soektog Geagte Mnr Millaard Vroeg in 1996 het ene "A.v.d.Wal@mailbox.nl" die DRG-of dit kan ook die Friese gastenboek geteken. Nou het ek op die naam afgekom en die interessante is dat daar slegs 'n (oortollige?) "t" aan die einde van my naam staan wat nie by die naam van di persoon voorkom nie. Ek het 'n e-mailboodskap aan die adres gestuur, maar dit is deur die webmaster teruggestuur as onbekend. Is dit moontlik om die persoon op te spoor? Ek wil terwille van die ooreenkoms in ons name graag met hom kontak maak. Hy is skynbaar Andries van der Wal, terwyl ek Andries van der Walt is. Dit kan erg prettig wees om met hom kontak te kry. Kan u miskien daarmee help? Beste groete en pragtige kerfees aan u Andries van der Walt Potchefstroom Suid-Afrika mailto: ajvdw@intekom.co.za
Date: Sun, 21 Dec 1997 03:38:29 EST From: Kelvanator Kelvanator@aol.com Subject: Our name and history...VanBuskirk Organization: AOL (http://www.aol.com) Hello, My name is Kel R VanBuskirk. I am 30, live in Houston, Texas. I wandered onto these pages trying to find an old French pen pal... Anyway, my grandmother presented my father and me a scrapbook with some historical information and pictures last Christmas. We were amazed to learn that our name had formerly been spelled "Van Boskerck".. There is some question as to a Dutch, or Danish origin. These are the names we know as of now: Lourens VanBuskirk, who was married at a Dutch church in New amsterdam ( New York) in 1658, to Jannetje Jans Van Hoorn. Peter VB ? -- 1826 John VB 1795 -- 1874 Peter VB 1826 -- 1873 Orlando VB 1848 -- 1927 William VB 1873 -- 1961 Halcolm VB 1900 -- 1977 ( my granddad ) John VB 1934 -- ( my dad ) Kel VB 1967 -- Lourens Andriesen VanBuskirk's marraige record stated that he was from Holstein, then Denmark. Nevertheless, he lived among the Dutch in Amsterdam, New Amsterdam and New Jersey. His bride was a widow previously married to Dutchman Christisen Barents Van Hoorn ( or VanHorn.. ). She was referred to as " the daughter of the Noorman"; so she was possibly from Norway or Denmark. I don't know if any of this is interesting or useful to you; however, I am most interested in any pieces of information I may be able to obtain. Any guidance from you would be most appreciated.... Thankyou for your time, Kel R VanBuskirk i.e. Kelvanator@aol.com
Date: Fri, 19 Dec 1997 22:48:52 -0500 From: DENNIS C PERACHIO dcptap@snet.net Organization: FVS INC Subject: Could you possibly find out what my name means? I was searching the web trying to discover what my first name "Devri" means. I stumbled accoss your website because one of your respondents also has the name "Devri". Now, I am not sure if you do this kind of thing or not, but I was wondering if you could possibly find out the meaning of my first name. It has always interested me in finding out, and everybody is always asking me. If you do not do these kind of searches, I am sorry to bothering you, but thank you anyway. If so, please e-mail me the results at dcptap@snet.net. Thank you very much, I appreciate this greatly. Sincerely, Devi Perachio
Date: Mon, 15 Dec 1997 11:41:45 -0800 From: Marc Pichard mpichard@webruler.com Subject: Merry Christmas and Happy New Year! From a Canadian friend of Friesland who would also like to know how to say Merry Christmas and Happy New Year in Friesian. Tige tank. Marc Marc.Pichard@pwgsc.gc.ca
Date: Sun, 14 Dec 1997 18:26:40 -0800 From: Geertje Straatsma G.Straatsma@inter.NL.net Subject: lokkich nijjier Ik winskje alle e-mail freonen ,folle lok en seine ta yn it nije jier!! To all my friends who I have met by e-mail , merry Christmas and a happy New Year!! And I do still my best to find your familyroots.
Date: Sun, 14 Dec 1997 10:41:42 -0800 From: Andy Kooistra drewsden@netroute.net Subject: Friesland2000 This site is great! I am interested in knowing more about the Friesland2000 event. I have lived in Canada for 47 years and never been back. This would seem like a good time to make that long overdue visit. Grooten: Andy (Andries) Kooistra, Waterford Ontario
Date: Sat, 13 Dec 1997 17:37:54 EST From: BarKeene BarKeene@aol.com Organization: AOL (http://www.aol.com) Subject: No Subject I am searching for my maternal grandfather's "roots" --English only please. Hillary Montgomery MACHEN. Born approximately 1864 - died 1904, Portland, Arkansas. Any information? -- thank you. BarKeene@aol.com Winter Park, Fl
Date: Fri, 12 Dec 1997 18:16:06 -0800 From: dvanderveen@ryno.com Subject: Friesland Heraldry Any good recommendations on Heraldry for the Netherlands?
Date: Fri, 12 Dec 1997 18:00:04 -0800 From: dvanderveen@ryno.com Subject: Oranjewoud Can you please send me a higher resolution photo of the home depicting Oranjewoud and any information about it? Also, do you have any information about joining the SKS and participating in the regatta's being shown? I was raised racing scows in the Midwestern United States with a lot of Fryslanders and would like to see about what it would take to put together a team for next summer (I live in N. California now). Is it possible to rent or buy them? Who might know? Thanks, David Vanderveen Tel 800.366.7966, xt 271 Fax 707.253.9613 35 Village Parkway Napa, CA 94558 USA
Date: Thu, 11 Dec 1997 15:06:29 +0100 From: willem bartels bartelsw@worldaccess.nl Organization: WA Subject: fryslan --ik he lang in fryslan gewoond,maar ben de naam millaard nog nooit tegen gekomen.Maar dat wil nog niets zeggen.ik zat in de zuivel en daar hadden wij een Anne Wijnma die daar machinist was. Familie? MZhoewl californie mooi is, fryslan is het ek!mar wer oars.
Date: Thu, 11 Dec 1997 05:46:42 -0800 From: rene vincelette yo.gilissen@sympatico.ca Subject: Friese gastenboek Veel groetjes van Yolanda, een Limburgse die nu in Canada woont sinds 14 jaar. Ik mis de mooie Friese meren ontzettend, maar als compensatie woon ik naast mooie bergen. Leuk dat ik jullie toch allemaal kan groeten. Lieve Friese mensen, wees trots op jullie afkomst, want dat een groot deel van Nederlanders denkt dat het hart van Nederland alleen rond Amsterdam ligt is natuurlijk hartstikke verkeerd... Heel veel groetjes, Yolanda... yo.gilissen@sympatico.ca P.s.: Als jullie Sinterklaas zien, geef hem dan een kusje van mij... Wie dit leest, schrijf ook eens een briefje aan deze ex-patriot.
Date: Wed, 10 Dec 1997 22:21:01 -0800 From: RENEE REXANNE D'AMBROSI rrd10@csufresno.edu Organization: agriculture Subject: Frozen semen I am a college student looking for information about frozen semen collecting, freezing, and thawing techniques and rules for breeding Friesian horses with frozen semen. I would love to hear from anyone that may have this information or know where I could get it. I can have most foreign languages translated. I do know several people from Friesland who can also translate. Thank you in advance for any help. Renee D'Ambrosi Calif. State Univ. Fresno
Date: Thu, 11 Dec 1997 00:36:23 -0500 From: jack van der laan jacobvdl@cleannet.net Subject: Friesland2000 Dear Frisian Friends, It was great to read about all the Frisians around the world that contribute to this Email address. I do hope that all of them know that Friesland is calling them home in the year 2000. This is going to be a festival of festivals and the ProvincialGovern-ment of Friesland is getting ready for this great event. It was in 1972 that I left Harkema at age 20 to move to Canada. I now live in Burlington Ontario Canada. The vander Laan family is now 5 strong. A wife and 3 children later we live on the banks of Lake Ontario. When in Burlington please drop by my store Filman's Men's Wear Ltd. for a coffee. We make Suits and Sportcoats and are also big in Casual wear. One thing that will surprise you is our creation of a tie, which we call The Canada/Netherland Friendship Tie. On this navy tie you will find flags of Canada and The Netherlands. This is truly The TIE THAT BINDS. My latest presentation was in Montreal on Nov.7 l997 where Andre' Rieu the Waltzing Dutchman received one. The gift was " Music" to his ears. To my friends in The Netherlands please follow the TROS Television program HABETS on TV 2 at 21.15 starting Dec. 12 l997.Habets travels to all the countries around the world where immigrants have settled. It will be on each Friday evening but not on Boxing Day. On the 4th program you will see the Happy Frisian in his men's wear store in Burlington On. and many surprises also. I hope to meet many of you in het Heitelan in the year 2000. Jack van der Laan. 1-905-332-7000 Fax 1-905-332-6204
Date: Tue, 9 Dec 1997 15:19:28 -0500 From: davidruclemer davidr@pssnet.com Subject: lost myname is RUCHLEMER ive been told that our family came from holland or that area if you can get us more information it wouldbe very much appreciated i dont know where else to look thank you david r
Date: Tue, 09 Dec 1997 08:02:40 +0100 From: J.Hoogwoud j.hoogwoud@pi.net Subject: guestbook Nice site!! Een van de mooiste sites (dig.steden) van nederland. kijk ook eens op : http://www.come.to/bookshop groet, J.Hoogwoud
Date: Sat, 6 Dec 1997 09:30:22 EST From: Willow1903 Willow1903@aol.com Subject: Friesland guest book Organization: AOL (http://www.aol.com) I was viewing the Friesland site this morning because I'm planning to visit that region next summer. There is a problem linking to the e mail address from the "visit or sign in guest book" area. Don't know if it's an AOL problem (they just did maintenence ) or it's with your web site. I was very impressed with the site and the information it contained. Looking forward to visiting the site & the region. Willow1903@aol.com (Janice)
Date: Wed, 3 Dec 1997 09:11:33 -0600 From: John Delang jdelang@mts.net Subject: Guest Book Im interested in obtaining a detailed map of Friesland and a city map of Leeuwarden,where can I order these items? I came to Canada as a child and have some memories of Leeuwarden that I would like to refresh. Thanks for your help, John Delang(Johannes deLang)
Date: Sat, 29 Nov 1997 22:43:56 -0200 From: krol krol@e-net.com.br Subject: niks O.K. maarten, Ben in leeuwarden opgegroeid, op de zeevaartschool Terschelling opgevoed en in 1981 naar brazilie geemigreerd. Ben met braziliaanse getrouwd en heb 3 kinderen. Door tegenspoed ben ik sinds 8 jaar niet naar nederland geweest. de zaken gaan nu beter, dus wie weet. Wonen in Salvador/BAHIA, hebben ook nog een zgn fazenda van 150 ha in het binnenland van Bahia genaamd fazenda "FRISIA", dit als eerbetoon voor Friesland. Friezen zijn altijd welkom in Bahia, indien geen oportunisten hebben we altijd wel een bed beschikbaar. rgds Stoffer Krol krol@e-net.com.br
Date: Sat, 29 Nov 1997 08:22:38 -0700 From: Freda M. Garcia coquette@sprintmail.com Subject: Search My Maiden Name was Teml.I was told that this name is of Fresian origin. Is this true?I would like to do a genealogical research of my family, however, I really don't know where to start.Any help will be gretly appreciated.
Date: Sat, 29 Nov 1997 00:04:58 -0500 (EST) From: TvOrNotTv@aol.com Subject: Ernest Ries Greetings: My name is David Ries.My father was born in Bunde, Germany (His parents were Artur and Helen).He went to school in Groningen, but fled to the U.S. during World War II (We are Jewish.)His father had a dry goods store in Bunde.If anybody reading this is familiar with Bunde or has a parent or grandparent who may be familiar with Kaufmanns Ries, please don't hesitate tocontact me at TvOrNotTv@aol.com. I now live in Georgia, where I produce the 11pm news for a network affiliate. Thank you very much! David
Date: Thu, 27 Nov 1997 21:19:45 -0900 From: GERRIT hoof@uniserve.com Subject: Friesland BOPPE IK WOON AL BYNA 10 JAAR IN CANADA BRITISH COLUMBIA BEN KLAUWVERZORGER VAN BEROEP .BEN GETROUWT MET ANTJE WE HEBBEN 3 KIDS LEANNE/8/RAYMOND/4/MARTIN JOHN/6mnd US HEITE LAND BLUWT FRIESLAND TAKE CARE YOU ALL
Date: Thu, 27 Nov 1997 22:01:00 -0800 From: avvdveen@telusplanet.net Subject: Broer Dijkman We would like any information concerning Broer Dijkman. He was born in Hallum FR and lived on Doniaweg.My aunt Baukje DeJong Sijtsema is looking for him as they were best of childhood friends in the 1940's. Any information would be appreciated.Thank you Veronica VanderVeen
Date: Thu, 27 Nov 1997 22:02:02 -0500 (EST) From: RRobe81931@aol.com Subject: I need some help. I hope that you can help me.I am trying to find out how I can find some family of mine by the name of Malm.The name was originally Malmquist, but we were told that the name was shortened to Malm somewhere down the line.My mother's grandfather was Dutch. Is there anyway you can help me? If so, just e-mail me at the address:RRobe81931@aol.com By the way, my mother's father's name is Edgar Benton Malm, if that'll help any.I'm not sure what my great-grandfather's name was. Please get back to me as soon as possible, okay?Thanks!:o)~
Date: Thu, 27 Nov 1997 22:30:18 -0400 From: MacLeod Nest sbj.macleod@pei.sympatico.ca Subject: Hi from Prince Edward Island,Canada This is an incredible site, I love it. My maiden name is Boekema from Irnsum,Friesland. I am working on my Family tree, as well as my husbands. My husbands family contains Pauptit and de Groot. Well right now we are in the middle of a snow storm so all of you in the Netherlands, enjoy your weather ! Bye from Canada, Shelley
Date: Wed, 26 Nov 1997 20:57:45 -0700 From: mike mjvander@netcom.ca Subject: Friesan site Greetings from Calgary, AB, Canada I was trying to find my brother's Email address and stumbled onto your site.My last name is Vanderwoude and my parents hail from Sneek and Ilst(??).Although I was born in Canada my parents will never let me forget that I am Frysan. Mike
Date: Tue, 25 Nov 1997 20:14:59 -0800 From: chasny@ibm.net Subject: Hello from Canada Hi!Just found your web site, and since I am Friesian, born and bred, I thought I'd sign the guest book.I was born in Friesland, Sneek to be exact, my parents both came from Heeg.I was only a year and a half when my folks immigrated, but I am still a true blue Friesian, and proud of my heritage.Hope to hear from some other Friesians!
Date: Tue, 25 Nov 1997 16:22:10 -0600 From: Neil Dycus dycus@cmc.uab.edu Hello! -- I'm Neil H. Dycus -- Friesland interests me because family tradition says our family came from there about 250 years ago. I know the spelling is wrong because my forefathers who were in the american revolutionary army were illiterate.--I have seen it spelled Dacas, Dicus, and other ways. In a census of Friesland taken during the time of Napoleon it did appeared only as Dikkes. --I have spent my life working with German and Dutch Engineers and Scientists and they tell me the sound is Friesian but the spelling is wrong. They also tell me my appearance and personality fit.--After so long?--Ha! --What do you think--? Hope to visit someday.
Date: Mon, 24 Nov 1997 19:55:57 +0100 From: Jaap Lageweg ja.lageweg@wxs.nl Subject: Een prettig toeval Bij toeval ontdekte ik de naam Legeweg/Lageweg op de site van het rijksarchief. Nieuwsgierig als ik ben kwam ik hier terecht. Voor mij is dit een mooie manier om iets meer van jullie provincie te weten te komen. De Legeweg/Lageweg welke ik tegen kwam op de archief-page kwamen uit Weststellingwerf (o.a. uit Spanga ). Plaatsen waar ik in elk geval nog nooit van gehoord had. Groetjes van Rosemarie Nieuwenhuizen
Date: Mon, 24 Nov 1997 10:49:40 -0800 From: Ernest Steiner esteiner@earthlink.net Subject: van rys family MY NAME IS JOANN VAN RYS STEINER. MY FATHER'S NAME WAS GERRIT VAN RYS HE WAS BORN IN SNEEK,FREISLAND ON JULY 20, 1902. HE CAME TO AMERICA IN THE EARLY 1930's, HE SETTLED IN PARAMOUNT, CALIFORNIA. I AM LOOKING FOR PEOPLE WITH THE VAN RYS NAME. WOULD LIKE TO HEAR FROM YOU. JOANN VAN RYS-STEINER
Date: Mon, 24 Nov 1997 09:23:38 -0800 From: Bruce A. Bandstra bbandstra@voyager.net Organization: B&B Resources Subject: Frisian flag Great Page !!!will be pleased to see the full English version. I am looking for a downloadable Frisian flag for an upcoming family reunion. Can you suggest a site? Bruce Bandstra
Date: Mon, 24 Nov 1997 11:05:46 -0500 From: Sherry Haaima haai0001@algonquinc.on.ca Subject: Signing Sherry Haaima (Ottawa, Ont., Can.,) visited the Friesland home page November 24. I'm interested in any relatives of mine who may access the page. Feel free to contact me at Haai0001@algonquinc.on.ca. Sherry Haaima
Date: Sun, 23 Nov 1997 19:37:26 -0600 From: David Scott Bosgraaf d&jb@netnitco.net November 23, 1997 Wife; Joyce Children; Kathy, Becky, Marvin, Beverly, and Marilyn Grandchildren; Dawn, Carl, Marissa, Craig, Brian, Matthew, Ashley, Alex, and Jacob Residence; N.W. Indiana Father; Corneilus (94)
Date: Sun, 23 Nov 1997 19:40:41 -0500 From: Thomas H, Slater tslater@conc.tds.net Subject: Ancestry I am currently chasing my Dutch ancestry. My GGGrandfather immigrated to the US with his wife and three sons in 1847 and settled in Holland, Michigan USA. I found a web site that offered an online course in the Frisian Language but I did not bookmark it and I cannot seem to find it again. I hope my search for the Sluiter family leads me to Freisland. Tom Slater
Date: Fri, 21 Nov 1997 00:39:19 +0100 From: Atze en Marion frysotze@worldaccess.nl Organization: Otse Koeper Subject: For the guestbook Goodday to all of you, wherever you are. It took me two long nights to read all the messages in The Friesland Guestbook and I sincerely enjoyed reading them. Being a "Frys om utens" myself, I can feel the tears of homesickness and times long-ago in many of these messages, some of them brought even the tears to my eyes. I'm very proud to be a Frisian and I'm very proud of all the Frisians, wherever they may be. I have relatives in Barrie, Alliston, Fort William, Ridgeway and other places in Canada and I greet them, like I greet all of you. Atze Schuilenga,Dilleberg 46, NL4708DM Roosendaal, Netherlands
Date: Wed, 19 Nov 1997 15:43:37 -0800 From: lfcelbu lfcelbu@ns1.rcc.nl Subject: Nije Gast Wy binne Hylke en Oene, twa nochtere friezen om utens. Wy doche jim de greate groeten fan de Nuborgh. Doech.
Date: Wed, 19 Nov 1997 09:39:31 -0500 From: Anne Eelkema annee@mediainfo.com Organization: Editor & Publisher Subject: for the guestbook I don't actually have anything to say.I was just searching my last name "Eelkema" and this was one of the pages that appeared.Part of my background, yes.Not recent though.Still, whenever I spell or say my last name, people invariably ask what its origins are.Dutch or Friesish (I have no clue as to that adjective), I reply.That usually solicits a comment on how good my English is.Amusing...
Date: Tue, 18 Nov 1997 17:14:33 -0700 From: Mike de Groot degrootm@cadvision.com Subject: for the guestbook Thanks for this great website.My father was born and raised in Heerenveen, so its nice to be able to go back to my roots! Mike de Groot Calgary, Alberta Canada
Date: Tue, 18 Nov 1997 23:46:37 +0100 From: wil tromp quenda@mail.multiweb.net Subject: hallo als geboren fries en nu reeds sedert 13 jaar wonende in noord-holland en als startende internetter ben ik benieuwd of er mensen op het net zitten uit mijn oude woonomgeving. Ik ben nu 31 en woonde achtereenvolgens in Makkum,Leeuwarden en Drachten,zat op school in Bolsward en Sneek, Ik weet absoluut nog niet hoe dit in zijn werk gaat en of mijn mail uberhaupt aankomt en bij wie Maar voor de lezer, graag een reactie terug,mag ook in de Frieze taal! groetjes van quenda
Date: Mon, 17 Nov 1997 19:47:37 -0600 From: Robert E. Walker rewalker@tsixroads.com Subject: Need Information about Krotje Family of Friesland I am new to this web sight but am delighted to find a place to possibly find information on my wife's Friesland roots. Her grandfather (Andrew Krotje) and Grandmother, Julia Friesma Krotje and their two daughters, Sadie and Jessie came to the U. S. about 1900 and settled in New Jersey in the Fairlawn and Patterson area. I understand that they were in the village of Hallum at one time.Exactly where is Hallum? Also, where is Ferwerderadeel?Where could I obtain a map of this area?What resources are available in that area such as libraries, archives, etc.? We will appreciate any help that anyone can offer to find my wife's Friesland roots. Her name is Elizabeth (Betty) Lyle Walker and her mother, was the first child of Andrewand Julia Krotje to be born in the U. S. Her name was Radea (Rienzki) Krotje. We offer our appreciation in advance for any help in answering these questions. Sincerely, Robert E. and Elizabeth Walker
Date: Sun, 16 Nov 1997 20:35:42 -0700 From: John Ainlay jainlay@ctaz.com Organization: John Ainlay Subject: Friesland Geneology Hello- My name is Connie Ainlay..ich nicht deusche sprecken..my grandparents immigrated from Freisland in the latter part of the 1890's my grandmother said she was from a place called Wittmund..I assumed this was Germany not realizing that it could be the Netherlands..could someone help me? My grandmothers maiden name was Gerdes and my grandfathers name was Beckmann...I am very interested n finding out more about my family roots..Danke...Connie-- John W. Ainlay jainlay@ctaz.com Phone 520 753 2600
Date: Sat, 15 Nov 1997 21:04:24 -0800 From: surplus surplus@micron.net Subject: Great Web Site Hi, this is a great website. I am a 1st generation American.My dad, Gordon de Vries was born in EE and my mom, Tena de Vries(also her maiden name) was born in Joure. My dad's family settled in Bozeman, Mt. and my mom's in Conrad, Mt.They immigrated in 1947 and 1948 respectively, as young children with their parents. My dad reads, writes, and speaks fluent friesen.I do not and so I am looking for books in english with the history of Friesland and also books with color photos of the landscape.If you know of where to get books etc., you can e-mail me at: surplus@micron.net.thanksNancy DeVries
Date: Sat, 15 Nov 1997 14:46:14 -0800 From: Frank DiCostanzo fdicostanzo@earthlink.net Subject: guestbook hi from Sam, I'm from Suameer, I came to the states when I was 7 yrs old.My real name is Sjirk, my surname is Cnossen.I live with my wife Sonja in Battle Ground, Wa.I'm looking for English language history on Friesland or the people of Friesland.The encyclopedias have very little information.Any help would be appreciated!! Danke, Sam Cnossen
Date: Sat, 15 Nov 1997 10:55:34 -0000 From: Sandra Schueller anytown@ix.netcom.com Subject: VanProoyen-VanderVeen Hello, My relatives, grandparents from both sides of my family are from Friesland. Would love any information regarding any Vander Veen, Van Prooyen, Vander Veld, Van der Kooi, Baron, Kootstra or Venema families. Thankyou, Sandra Van Prooyen - Schueller
Date: Sat, 15 Nov 1997 19:11:00 +1100 From: dfaber@nilsen.com.au, dfaber@ozemail.com.au Subject: Family Faber My name is Daryl my father and opa came out to australia in the early 50's his name was meindert faber his father was Tjipke Faber and hismother was Corneliske douma. if any one couldhelp me find out about my ancestors it would be appreciated
Date: Fri, 14 Nov 1997 12:54:54 -0500 From: Dave Ausma dausma@sentex.net Subject: Krente brood De groeten aan allemaal in Drachten(mijn geboorte plaats) Ik zo graag een resept willen ontvangen voor een krente brood, Stuur naar dausma@sentex.net en bij voorbaad bedankt. De groeten uit Guelph ontario Canada(waar al een pak sneeuw ligt) Dave Ausma.....
Date: Fri, 14 Nov 1997 16:28:09 +0100 From: Greetje Kloosterman klooster@sophia.nl Subject: gastenboek Hallo, Ik ben Freerk Wolter Kloosterman en ik kom van Sumarreheide. Het is daar heel mooi, het mooiste plekje van Fryslan. Groeten aan iedereen die dit leest. Mijn e-mail adres is: klooster@sophia.nl Wilt u meer weten, dan kunt u mij mailen. Freerk Kloosterman Lytse Buorren 4 9262 SV Sumarreheide
Date: Thu, 13 Nov 1997 20:17:49 +0100 From: wim boelens azalea@tref.nl Subject: voor het gastenboek Groeten van Wim Boelens, woonachtig in Zundert, Noord-Brabant en reeds diverse malen in het Friese op vakantie geweest. Friesland is zeer zeker een prachtige en zeer gastvrije provincie.Via mijn grootmoeder van vaders zijde zal ik wel fries bloed in de aderen hebben. Mijn grote hobby buiten muziek maken is genealogie. In Friesland ben ik op zoek naar de familie Landmeter, komende uit Gorredijk/Beesterzwaag/Opsterland. Mijn "vroegste" voorvader via mijn grootmoeder is geboren in 1770. Misschien zijn er nog meer mensen op zoek naar voornoemde familie. Gaarne reacties naar azalea@tref.nl Groeten van Wim Boelens
Date: Mon, 10 Nov 1997 10:04:00 +1100 From: Clayton Mcintosh mcintosc@mpx.com.au Subject: Re.Dielmann My name is Tina McIntosh from Australia,I am trying to find my Dutch relatives. My Maiden name is Dielman, My father came to australia in 1956 or so.He has a brother Geradus who also came to oz with him but has died in 1977. My father also had a brother Pete and France and a sisterstill living in Holland.I have many cousins and would love to find and follow the family tree.Thanks a lot for any information. Thanks Tina McIntosh
Date: Sun, 09 Nov 1997 08:19:23 -0800 From: Andrew van Dyk avd27@rocketmail.com Subject: (no subject) Even though I was born in Groningen, both my parents were from Friesland. My father was born in Zwaagwesteinde (9 Aug.1885) and my mother in Stroobos - Rohel (27 March 1888).I live in Canada Andrew van Dyk
Date: Sat, 08 Nov 1997 16:15:35 -0800 From: pmacalli@bellsouth.net Subject: For The Guestbook I am inquiring for my daughter and son-in-law whose last names are DeFreese and would like any information you could send concerning that name and any historical information concerning that name and any people with that name.My son-in-law knows that his ancestors came to the US around the turn of the century from Luxumbourg, but had migrated there from Friesland.His grandfather's name was George William DeFreese (aka DeFries).Any information you can send will be appreciated. Peggy MacAllister
Date: Thu, 6 Nov 1997 21:58:48 -0000 From: Garry Wooldridge garryw@eagles.com.au Subject: GuestBook Thankyou for your informative sight seeing trip to Friesland. My wifes parents are from Friesland and do nothing but talk about it. Its good to see and learn about our children's grandparents place of birth
Date: Thu, 6 Nov 1997 21:09:52 +0100 From: Cheyenne fredvaat@xs4all.nl Subject: Re: Jense Terpstra. Beste Mensen.... Dit is een vervolg op m`n meeltje eerder deze week. Het gaat in dit geval om Jense Terpstra zoon van Willem en Ymkje Terpstra, ze woonden toendertijd in Birdaard,Friesland. Er is inmiddels bekend dat hij is overleden in Amerika,maar hij had kinderen en kleinkinderen,nu zou ik graag willen weten of er iemand is die weet wie of waar die kinderen en kleinkinderen wonen. Hier volgen nog wat gegevens voor zover ze ons bekend zijn. Jense had 4 zusters Sietske,Gjetje,Pietje,en Jinke,en 2 broers Hans en Willem. Hij is naar alle waarschijnlijkheid geemigreerd naar California. Dit alles wordt gevraagd door mijn moeder Maaike Terpstra die een oomzegger was van Jens Terpstra. Mocht er iemand zijn die meer informatie heeft,heel graag een E-Mailtje naar fredvaat@xs4all.nl
Date: Wed, 5 Nov 1997 19:53:06 -0500 (EST) From: NelsJacobs@aol.com Subject: Dutch Bible An acquaintance of mine is in possession of a Dutch Bible printed in 1662 in the City of Gorinchem by Helmich van Cappel "in compagnie met Jan Barentsen Smients".The initial pages of the Bible contain an official Act of the "Staten Generael van de Vereenighde Nederlanden". From it, I gather that this version of the Bible is the first successful and complete translation from the original texts following the Reformation, as was charged and decreed by the "Synode Nationael gehouden tot Dordrecht, in de jaren 1618 ende 1619". In the Act, the States General approves and authorizes the translation, stating "men skilled in the Hebrew and Greek languages.......... have considered and found it appropriate".......and that "everything was considered, that the truth, the quality of the words, and the meaning can be verified".The Act also requires that the "churches and public schools of the United Netherlands, and other Countries and Regions under our jurisdiction, must accept and use" it. The Act is dated July 29, 1637 and signed by a Cornelis Musch. It also contains an "Acte van Authorisatie", in which the "Borgemeesters and Regeerders" of the city of Gorichem authorize Helmich van Cappel to "print, sell, and distribute the Bible".This Act, signed by a Hugo Boxel, is dated December 10, 1658. Can anyone shed any light on the significance of this Bible and its value? Nelson Jacobs Lakewood, Colorado USA
Date: Mon, 3 Nov 1997 17:21:24 +0100 From: Lisette van Dessel dessel@tailor.nl Subject: for the guestbook!! Friesland, het einde !!!!! Lisette P.S. Wat zijn er toch mooie plekjes in Nederland.
Date: Mon, 03 Nov 1997 07:40:22 -0800 From: Lennart Zackrisson lennart.zackrisson@elfa.se Organization: ELFA AB Subject: guestbook Hello ! my name is Lennart Zackrisson and I'm living in Stockholm Sweden. It sounds fun with your 'elevencity-race' and who knows. One day maybe I'll visit you ! Keep on racing Lennart Zackrisson Lrkvgen 42 s-185 34 Vaxholm Sweden
Date: Sun, 2 Nov 1997 10:52:05 -0700 From: John Dorenbosch dutch@redrock.net Subject: greetings Hallo Allemaal, De groeten van een oude fries uit St. George, Utah. Ik zoek voor een email addres in Leeuwarden van Chris Koehoorn, Cambuursterpad, Leeuwarden. Ik had het maar ben het verloren. Als iemand zijn Addres heeft zou ik dat graag ontvangen , mijn addres is dutch@redrock.net. Bij voorbaat mijn hartelijke dank. Is er iemand die genealogies onderzoek doet naar de Dorenbosch familie, oorspronkelijk van Farmsum Groningen, dan zou ik graag contact willen hebben met deze onderzoekers. Nogmaals hatelijk bedankt
Date: Sun, 02 Nov 1997 11:56:56 +0100 From: Chey fredvaat@xs4all.nl Subject: Jense Terpstra. Deze man zoek ik hij heet dus Jense Terpstra en is in de jaren 50 geemigreerd naar Florida in Amerika... er is niet veel bekend van hem hij was toen ongeveer tussen de 25 en 35 jaar oud. Het was een oom van mijn moeder ,mijn moeder heet Maaike Terpstra en woonde net als Jense Terpstra toen in Birdaard (Friesland),volgens mijn moeder had hij 5 kinderen,maar dat weet ze niet zeker. Mochten er mensen zijn die hier meer over weten ,graag een E-mailtje naar fredvaat@xs4all.nl
Date: Sun, 2 Nov 1997 00:16:14 -0500 (EST) From: HOCKEY2066@aol.com Subject: skating in the elfsteden tocht I would like to make the eleven cities tour (elfsteden tocht) as a leisure skater. Is this possible? thank you
Date: Sat, 01 Nov 1997 20:27:41 -0500 From: Lews Therin Telamon Lews_Tellamon@hotmail.com Subject: Guest book! I am the Grandson of Robert Karl Frese son of descendant of Karl Gustav Descendant Of Nicholas the first.
Date: Sat, 01 Nov 1997 21:24:36 +0100 From: kordata kordata@worldaccess.nl Subject: 11stedenschaatser wordt het nog wat dit jaar, of zal naar ik vrees El NINO ervoor zorgen dat wij hier geen ijswinter zullen hebben? Kor van Hulten, je weet wel die van die KlipKlapKlunSchaatsen. Zie recente SCHAATS nr 2, 1997
Date: Sat, 1 Nov 1997 13:50:41 -0500 From: Brian Mulloy bmulloy@arbortext.com Subject: Frisian Book Inquiry Hello, My colleague is looking to combat my swelling pride of Irish heritage and get in touch with his own Frisian past.He is looking for any books regarding Frisian culture, society, history, etc.He can read in English, German, and Italian.He would also like any references to Frisian language books.Any info will be greatly appreciated. Thanks, Brian Mulloy bmulloy@umich.edu --- Brian Mulloy Associate Applications Analyst ArborText Inc. bmulloy@arbortext.com
Date: Fri, 31 Oct 1997 22:31:57 +0200 From: Dr A J van der Walt ajvdw@intekom.co.za Organization: LochWalt Subject: Simmer 2000 Ek het 'n knipsel van De Telegraaf ter hand gekry en met groot belangstelling gelees van die beoogde "Simmer 2000", die reunie van alle Friese in die jaar 2000. Aangesien ek belangstel om aan die byeenkoms deel te neem, sal ek dit op prys stel as iemand my in verbinding kan stel met die organiseerders, of mnr Hylke Speerstra of me Gryt van Duinen. Ek is die negende geslag van ons Friese stamvader Geele Andries van der Walt wat in 1727 na Suid-Afrika verhuis het. Ek is ook sekretaris van die Van der Walt-Familiebond in Suid-Afrika. Ons het onlangs 'n uitgebreide stamregister van byna 800 paginas aan die Ryksargief, Leeuwarden (Ljouwert) geskenk. In die September 1997 uitgawe van De Oanbring" van die Ryksargief word die stamregister onder die rubriek "nuwe genealogiekn" aangekondig onder die verwysingsnommer 1052. Is daar iemand daar buite wat my asseblief in verbinding kan stel met die organiseerders van die Friese reunie in 2000? Ekl vind die Digitale Regio Friesland uiters interessant en insiggewend. Daar is 'n geweldige hoeveelheid inligting wat daarin voorkom. Van harte geluk daarmee! Hartlike dank Dr A J van der Walt mailto: ajvdw@intekom.co.za of: Posbus 20522, NOORDBRUG 2522. Suid-Afrika (red: eerste voorlopige nieuws Simmer 2000 en lees ook de emailkrant Nijs ût Frysân )
Date: Fri, 31 Oct 1997 00:04:49 -0500 (EST) From: Mamamur@aol.com Subject: Friesland I was so happy to find Friesland. I was born in Germany in l949 and my given name is Trude Fries. I am interested in learning more about Friesland. I never knew such a place existed.
Date: Tue, 28 Oct 1997 11:01:11 -0500 (EST) From: RickVT@aol.com Subject: For the guestbook Great site!I am currently researching my family name: Van Tassel (originally Van Texel). The name dates back to the early 1600's here in the US.Would be anxious to hear if the name still exists in Holland today and to hear from anyone with any knowledge of the history of the name in Holland. Thanks in Advance, Richard Van Tassel
Date: Mon, 27 Oct 1997 21:18:49 -0500 From: dougwoodbury dwoodbury@elmira.edu Organization: elmira college Subject: FRIESAN HORSES DANA BORDVICK P.O. BOX 193 SWEET BRIAR, VA 24595 I AM NOT LOOKING FOR ANY LOST RELATIVES, BUT I AM LOOKING FOR FRIESAN HORSES.I AM A SENIOR AT SWEET BRIAR COLLEGE MAJORING IN ART HISTORY AND I HAVE BEEN INVOLVED WITH HORSES ALL MY LIFE.I WANT TO FIND A BREEDING/TRAINING/SHOWING FACILITY (FOR FRIESANS OF COURSE) IN FRIESLAND SINCE THIS IS WHEN THEY ORIGINATED AND WHERE THEY ARE THE STRONGEST. I HAVE INTERESTS IN ALL AREAS AND I WOULD LIKE TO HELP WITH DEVELOPING THEIR STATUS IN THE UNITED STATES.IF ANYONE WHO READS THIS HAS ANY INFORMATION THAT WOULD BE HELPFUL TO ME I AM ANXIOUS TO HEAR IT.THANK YOU!
Date: Mon, 27 Oct 1997 18:03:17 -0800 From: Mol smelles@dds.nl Organization: Van Hall Instituut Subject: "for the guestbook" Frysk is net fekeard, http://www.geocities.com/Heartland/Ranch/8705/ Siz mar sa: better min Frysk as geef Hollansk
Date: Mon, 27 Oct 1997 13:18:03 -0500 (EST) From: JasFriese@aol.com Subject: Guestbook I've always assumed that my name "Friesen" originated in Friesland, but could anybody give me some details that would confirm or deny this idea? By the way, excellent web-page.It would be nice to have a large .JPG of the flag though. Jason Friesen
Date: Mon, 27 Oct 1997 11:12:46 -0500 From: Johanna Homsma jhomsma@interhop.net Subject: Geneology Hello I was just surfing the net because I got this web site from the Windmill Herarld in Canada. I was wondering if anyone out there has some information on the following family names " Homsma,Veenstra or Dijkstra"in the Ferwerd area. This my husband's family and being over here it is hard to get the information. When I read about this site I was glad there was something on the web. My father-in-law has past away several years ago and he was the oldest but when he was younger he moved out of Friesland to the Amsterdam area. Thank for any help I get. My name is Johanna Homsma and I live in Uxbridge, Ontario, Canada If anyone has some info please e-mail me atjhomsma@interhop.net It was nice reading the different notes from everyone. Groetjes
Date: Mon, 27 Oct 1997 07:43:58 PST From: Brian Bakker lbbake@hotmail.com Subject: What were my ancestors doing? Dear Mr. Millaard: I am in high school in Iowa (U.S.A) I am writting a report dealing with World War Two. I have had many ancestors that came from Germany. I know my Great Great Grandfather came from Manslagt, Germany. His name was Henry Meester. Do you know of any Meesters still living in that area? If so, could you get there E-Mail addresses for me? If not, would you try to help me, I was wondering what the people in this area were doing during World War two? Were they involved in the armys? Were they working for Hitler? Did they have any thing to do with the Holocost? I will look forward to hearing from you. Please reply to lbbake@hotmail.com (red: Friesland is a provence of the Netherlands, not of Germany)
Date: Fri, 24 Oct 1997 17:17:22 +0100 From: Hessel Boschma fcadata@worldaccess.nl Subject: Gastenboek Hessel Boschma Ganzenstraat 128 3815 JJ Amersfoort Geboren 08-11-67 Leeuwarden
Date: Thu, 23 Oct 1997 21:44:56 -0400 From: Steve Kamerman 281221@macatawa.org Subject: For the guestbook Thanks for a great site!I wish there were such a site for each of provinces in the Netherlands.I am searching for a few Frisians in my geneology.Does anyone have any information on Jan Vander Woude married to Pieternella Dykman.They had a daughter named Geziena, born Aug 30, 1887 in the Netherlands.This family immigrated to the United States in the late 1800's or early 1900's.Also looking for Harmke Van Belle, born approx 1862 to Jan Van Belle and Jacoba Wagenaar.They were originally from Friesland and moved to Zuid-Holland. Any help on these names would be great!Also, I lost contact with Dave Wyngarden, a relative also working on this family and I found him again on your guestbook! Thanks! Good luck on the future of your site. Jane Kamerman
Date: Wed, 22 Oct 1997 22:16:26 -0400 From: mdakin@mediaone.net We're first generation immigrants from Leeuwarden. Just checking in to say Hi.
Date: Wed, 22 Oct 1997 18:46:41 -0400 From: Kenneth L Pisa peas32@erols.com Subject: dutch ancestors searching for links to : Adrian N.Metzelaar
Date: Wed, 22 Oct 97 09:19:08 PDT From: Adrian Boerstra boerstra@lis.ab.ca My name is Adrian Boerstra, of Lethbridge, Alberta, Canada. My father was Aant Boerstra, born in Parrega, Fr on 17 Jul 1935. He emmigrated to Canada in the '50's. I am currently researching the following names, Boerstra, Wijngaard, Bosma, Boomsma, Abma, Cnossen, Rietdijk, Van Walbeek, De Kievit, Beukelman, Ooserman, Lenfring. If you are related to any of these names and searching for any information, or have information please email me: boerstra@lis.ab.ca or visit the website: http://www.freeyellow.com/members/boerstra/
Date: Tue, 21 Oct 1997 09:31:18 -0600 From: J.W. Jansen Consulting Services Ltd. jwjansen@worldgate.com Subject: guestbook While fooling around on the web I came accross your neat page. I am a regular visitor to Friesland, since I have two daughters there, one in Harlingen and one in Pingjum, Ingrid Bennetts and Joan Jansen. Pretty funny that you can be in so close contact through your computer. Good luck and keep up the good work Bill Jansen-Spruce Grove Alberta Canada
Date: Sat, 18 Oct 1997 20:56:40 -0500 From: rick rick@elkslodge.com Subject: Geneology - VANDERWIELEN / TORRENGA /VANDERKLEEDHANSTRA Hi, I am researching my dutch ancestors.Looking for connections to a John Torrenga who emmigrated to the US in 1866.He was from Knonigen (?). Charles Vanderkleed emmigrated to the US from Friesland in the mid 1850's and was born in 1846. John Vanderwielen, born 1864, emmigrated in 1893.Married Margaret Hanstra born in 1869. Any help would be appreciated. Rick Vanderwielen, CICERO, INDIANA.
Date: Wed, 15 Oct 1997 07:31:48 -0700 From: vljutte vljutte@iquest.net Subject: friesland flood of 1228 my daughter is doing a class discussion on natural disasters and came across the friesland flood of 1228. i would appreciate any info you could give us on the flood, such as the name of rich landowner who destroyed the sluices, what is the definition of a sluice etc. your help is greatly appreciated.
Date: Tue, 14 Oct 1997 19:53:22 +0100 From: Tony Davies mrd@seniormanagement.enta.net Subject: for the guestbook Hi There, As a teacher at Minsterley School near Shrewsbury in Shropshire UK we have had teacher exchanges and many interesting e-mail from Leeuwarden. through our contacts I now know so much about your area and really must make the effort to come and visit. I would be interested in corresponding with others in Friesland, my interests are 3D Photography, Amateur radio and Magic (conjuring). Tony Davies
Date: Sun, 12 Oct 97 23:58:58 PDT From: Minsterley School minsterleyschool@enta.net from David Dodds, Headteacher, Minsterley Primary School, Minsterley, Shropshire SY5 OHX, England We are friends with teachers and children in Leeuwarden. Peter RedGoat is the Headteacher
Date: Sun, 12 Oct 1997 20:27:24 -0700 From: Richard J. Mouw rjmouw@fuller.edu Subject: Question Thanks for your fine website. I read the messages regularly. I am wondering about the relation of the island of Texel to Frisian culture. Some accounts of Frisian history include Texel within earlier boundaries of Frisian culture. Was Frisian the language of Texel at one time? When and why did it become "Dutch"? Any help you can give me will be greatly appreciated. Richard Mouw President Fuller Theological Seminary Pasadena, California
Date: Sat, 11 Oct 1997 11:00:34 -0700 From: Albert Vanderheide windmill@pro.net Subject: book Frisians to America Checking through the guestbook, I have notice many Frisian-Americans who want to know more about their Frisian origin. Researcher Annemieke Galema wrote a book on Frisians from the six northern municipalities who emigrated in the years 1880-1914 to the USA. We did a story on it in the Windmill Herald earlier this year, and are selling the book through our mail order department. The book is a must for all who research family history in Canada and the USA. Galema shows some important principles that apply to the story of immigration in a general sense and these would be beneficial to every genealogist and historian. Specifically, she links Frisian places with American towns where these migrants settled and identifies so many families that many in the USA would have some info. to consider for their research project. The book has 357 pages and is listed at US$29.95.
Date: Fri, 10 Oct 1997 19:52:50 +0100 From: kabasta kabasta@worldaccess.nl Subject: woonplaats Wij zijn al een tijdje op zoek naar een leuk huisje in Friesland. Nu wonen we in Brabant maar het is voor ons tijd om te vertrekken. Als jullie een tip hebben of iets of iemand weten wat ons verder kan helpen, nou heel graag!! geroetjes, Karen en Brand meel naar Kabasta@worldaccess.nl P.s.: als je nou zelf op zoek bent naar iets of iemand in Brabant m.n. omgeving Tilburg, kun je ons natuurlijk ook melen.
Date: Thu, 09 Oct 1997 22:19:00 -0400 From: wout wout@atlanta.com Organization: W.Coster Subject: Mummies Now that I live in the USA And you want to promote the historic features of Friesland I am somewhat disappointed that there are no pictures of the Mummies of Wieuwerd, which will put you in direct competition in standing with the Pyramids of Egypt! Furthermore I am missing some relevant information on my birthplace Ditches Thank you Marion
Date: Thu, 09 Oct 1997 23:26:46 +0100 From: S.Krol krol0002@wxs.nl Subject: for the guestbook. Alderferskrikkelikst moai!
Date: Wed, 08 Oct 1997 05:39:55 -0700 From: George gnoppert@nettrade.com.au Subject: For the guestbook Sydney 7/10/97 Wow,what a suprise,I have found my heart on the internet! My name is Gooitzen Noppert,migrated with my parents,brothers&sister to Australia.Never looked back,did not want or need to know anything about my heretage untill a few years agow,after my mum had passed away. I made contact with a cousin of mine(who kept in touch with my mum)and that made me wake up.She sent me a map of Leeuwarden,a tear came to my eye and thought 39 years is a long time to be in the wilderness so my wife(Australian)and I came to visit the home of my forebear'what a emotional 4 weeks that was,found I have "Real"aunty's and uncles i had long forgotten. I left Friesland a NEW man,can't wait to go back and enjoy my newfound rello's and the warmth and extreme friendlyness that was recieved by both my wife and me .Now i find this site on the nett,i will be in touch more often,I am also looking to find if I could get in touch with smoe of my school friends. I went to Arendstuinschool7 between 1952-3 to about 1958,when i left to go to the Ambachtschool,we had a "stoere Fries" as a headmaster who in my last year was my teacher. His nane was Bekius and was called bekelul (pardon me)I can also recall a Mefr. De Boer who taught the early years. if anybody out there could inform me i would be more than gratefull. Tot hoors. gnoppert@nettrade.com.au
Date: Mon, 06 Oct 1997 19:41:50 +0100 From: Yntze van der Honing yntze@worldaccess.nl Subject: Guestbook Entry Looking for ancestors from the Heerenveen area? Check out the Yntze van der Honing Genealogy Home Page at http://www.worldaccess.nl/~yntze and find out if you see any familiar names! Family names include Van der Honing, Jongedijk, Boek, Schram, Blaauw, Bosma, Hoekstra, and many others, particularly from the former district of Schoterland: Oudeschoot, Mildam, Katlijk, Nieuwehorne, Oudehorne, and Jubbega-Schurega. See you there! Yntze van der Honing yntze@worldaccess.nl http://www.worldaccess.nl/~yntze
Date: Sat, 04 Oct 1997 19:41:23 -0700 From: Amy Tjaden atjaden@mindspring.com Organization: MindSpring Enterprises, Inc. Subject: for the guestbook Lovely site.I'm glad I discovered it!I'm researching my maternal side of the family tree and it seems they're all originally from Ostfriesland.Since finding this out I've been trying to find out all I can about that wonderful place and am already feeling stirrings of pride in the country of my ancestors.Someday I will visit! Would very much like to hear from people on either side of the ocean researching the same families: TJADEN, SAATHOFF, WOLTZEN, WARNKES, FLOHR, LUDEMAN, BERENS, JANSHEN...have a great many more, as well. And, if anyone would like to tell me how my surname is really pronounced, I'd love to correct myself. Sincerely, Amy Tjaden atjaden@mindspring.com
Date: Wed, 01 Oct 1997 00:57:55 -0700 From: Mychael de Vries dutchman@primenet.com Organization: AadlikljochtYnternasjonaal Subject: Frisian organizations in the U. S.A. Wolkum,Friesland is mooi houen zo!! Thank you for giving the world an opportunity to connect with a very special place!!I travelled to Friesland in 1988. I researched my family history back to the late 1600's. I would like to give a special hello to all my family and which I meet in Koudum on my visit!I'm planning to return again in 1998.If you could send any information regarding frisian groups located in Southern California, it would be greatly appreciated!! Sincerely, M.de Vries
Date: Mon, 29 Sep 1997 18:39:15 -0400 From: Baukje Sweeney Koopmans koopie@bconnex.net Subject: Hello from one Frisan to another Just a friendly Hello from Angus, ON Canada. I was born in friesland 38 years agoand proud to say that I still have my citzenship. Is it true that in the year 2000 that Friesland would like all the Frisans to come home? Well I will be one God willing and I am sure my parents will be there as well. Bye for now. Baukje Sweeney-Koopmans
Date: Sun, 28 Sep 1997 23:11:14 -0400 (EDT) From: BillBrunia@aol.com Subject: Guest Book Greetings to all from Des Moines, Iowa My grandparents families were from Friesland, (William Frans Brunia, Nes; and Injske (Ena) Heemstra Brunia, Ternaard)My grandfather's mother was Altje (Allie) Roorda. I would love to chat with relatives or anyone from the Netherlands...send me E-mail at BillBrunia@aol.com or post to Bill L Brunia; 3201 78th Street; Des Moines, Iowa, 50322; USA. Hoping to hear from you!!
Date: Sun, 28 Sep 1997 10:20:59 -0400 From: Nelly Strickland nellys@digital.net Subject: Fryske genealogy/ Frisian genealogy This is to offer a little help to those who are looking for their Frisian roots. In 1811 all Dutch, including of course the Frisians, had to adopt a family name whether they liked it or not.Until then the majority of Frisians had used patronymics.You named your first son after the father's father; the second one after the mother's father; the first daughter after the mother's mother;the second one after the father's mother.After this the childs uncles and aunts came into play. I'll leave the details to the experts. When you see a middlename, it actually is the father's name. Cornelis Johannes would be Cornelis son of Johannes.Therefore, names keep repeating themselves within the family.A good source to check is the 1811 register of adoption of family names.It can be explored on line at the Rijksarchief Leeuwarden by using the following address: http://www.euronet.nl/users/rijksarg Most of those who adopted a name, [some refused] will be listed there. Searching is easy.If you find a family with a bunch of first names that still recur in your family [like parents, uncles and aunt] it may well be yours. You can then email your request for a copy of the original and you will be notified what the cost will be, after which it will be sent to you by postal mail. I have several of them and they are handwritten, name the father and children and their ages, seldom the wife [we still were chattel]. With those in hand you can follow the children, by mailing for their birth-death-marriage etc. certificates.It is working your tree backwards, but often works out well. Of course it is faster to go there and get the whole thing all in one place. They even have copies of many church rolls, which pre-date the name registry. People are very friendly, helpful and knowledgable. I enjoy going to Friesland and have done so for a number of years.It just is different from Holland itself.People seem to be more open and honest and of course straight forward, which is a joy in itself.Hope to have been of help to all you searchers and have fun. Nelly in Florida
Date: Sat, 27 Sep 1997 13:50:00 -0400 (EDT) From: BonMc@aol.com Subject: Friesian Horse I happened to get to this site by browsing the web looking for any ideas I could find on a name for my new baby (4 months old).Since this horse is a unique and beautiful creature I would like an appropriate name for him.I have checked some medieval sites for names as his predesessors carried the knights into battle but could find very few and none that I wanted for him. I hope I am not wasting your time and if so I apologize but I would love any suggestions on a name for my very special darling.You see, I have wanted my own horse for over 30 years.So 2 years ago I bought a Quarterhorse on someone else's advice.This QH has bucked me off three times and broken 4 of my ribs.He has turned nasty because I do not have the time to work him as a QH should be worked. He is bored and lazy and only likes me when I feed him. He is up for sale now that I bought this Friesian, who I believe is my dream horse. The most important thing about this little horse is that his temperment is incredible.The breed is known for it's gentle ways and kind heart.Just what I need, especially at my age and beginner type experience. If it is not too much trouble maybe you could offer a suggestion or two for me.I thought of Sir Gallahad; King Arthur; Merlin; Sir Gwain, but my husband doesn't like any of those.This is probably a lot to ask of a stranger, but I would appreciate any ideas. Thanks, Bonnie
Date: Fri, 26 Sep 1997 19:01:43 -0400 From: Cornelius Boekema boekema@aei.ca Subject: for the guestbook Eventjes yn it Heiteln sjen. Doch ndersk nei s stambeam. Wirk as 'n aalmoesenier yn 'n psychiatries siikenhs yn Montral, Qubec. Bin ynnommen mei dizze webpage. -- Cornelius Boekema c.s.sp. boekema@aei.ca
Date: Fri, 26 Sep 1997 16:43:44 +1000 From: Carlos A Boton CarlosABoton@m140.aone.net.au Subject: Friesland-where is Bellocomi? Hello and sorry to use this to ask you this question but I'm doing a research into the life of Sixtus ab Hemminga (1533-?) trying hard to get Latitude and Longtiude and other information about his birthplace BELLOCOMI in FRISIA. It was hard to get here to your pages, but if someone can help me I will be greatful. Carlos A Boton Carlos A. Boton & Eliani C. Boton http://www.geocities.com/TheTropics/1760/ PO Box 1041-Mooloolaba,QLD, 4557 Australia
Date: Wed, 24 Sep 1997 21:04:33 -0400 From: Hielkje Faber hfaber@bigwave.ca Subject: Fries Bloed!! Fantastic Website - most interesting - I,m glad I found it. My name is Hilda(Hielkje) Faber - Zuidema. Born in the Hague, but my father was from Kollum, my mother from Wouterswoude. We emigrated in 1951 to Canada and live in Ancaster, Ontario. My husband's name is John(Jan) Faber and was born in Lioessens. Are there any Faber's, or Zuidema's we might know? My mother's name was Hansma. I'm glad I discovered this Site and will look it up many more times I'm sure. Thank you for providing it. Greetings Hielkje E-mail address hfaber@bigwave.ca
Date: Wed, 24 Sep 1997 11:31:58 -0700 From: MSJ msj@halcyon.com Subject: Finding Kees Marseille I've been trying to seek contact with my friend in The Netherlands. His name is KEES MARSEILLE. We were friends during the second World War and at that time lived in the city of The Hague. Kees, years later, had an accounting business in IJmuiden. I have lately tried to contact him there, but without success. He may have retired andmoved to another area (The Hague?). His wife's name is Loes. I would really appreciate it if anyone knows of his whereabouts, to let me know! Maarten, this website is getting better and more exciting all the time!! Greetings from the U.S., Menno Jorritsma msj@halcyon.com
Date: Wed, 24 Sep 1997 11:11:01 -0400 From: George van Popta Clarion@compuserve.com Subject: hi Hello from a Canadian proud of the Friesian blood coursing through his veins. George van Popta
Date: Tue, 23 Sep 1997 19:03:09 -0700 From: Aaron Pratt aaronp@discover.net Subject: Genealogy I am looking for more of my roots.They are Borger ( also de Borger), Dijkstra, Bos, DeBets, Gros, Westra, Hoeksma, Witteveen, de Jong, de Wal, Pieters, Hendriks, Tadema, van Haskerhorne, Wybes Tileman, Tyleman, Carstes, Ottes, Jans, Heeres, Jelles, van de Vlecke, Bron.I would appreciate any help.Thank you Tani Borger-Pratt aaronp@discover.netOR Tani Borger-Pratt 38989 Cherry Valley Blvd. Cherry Valley, CA 92223
Date: Tue, 23 Sep 1997 18:15:45 -0700 From: Aaron Pratt aaronp@discover.net Subject: for the guestbook I really enjoyed these pages,My ancestors are from Friesland and I have been researching them for about a year now.I love what I have found out about them.But to learn about the nation in which they came from I knew very little about.So this was a great page to see where they came from. Thank you so much for the work you have done to share this with someone who was born of the this desent but raised in the states. Tani Borger-Pratt aaronp@discover.net
Date: Mon, 22 Sep 1997 17:02:56 -0700 From: sherry dinkmeier sdinkmeier@cent.ctc.edu Subject: frisian names +I would like to say you have a very nice site. also I was wodering if you or anyone else knows if the name poelstra is frisian and if so what it means. please respond to g98s51@onysd.wednet.edu thank you for your time John C. Reed Jr.
Date: Mon, 22 Sep 1997 15:36:32 -0700 (PDT) From: 369013 - cornelis bruyn utnthus@inreach.com Subject: guestbook entry my name is jannie pruyn-wijnsma.i was born in huizum,near leeuwarden.i would love to hear from people who know this area and maybe went to the same huizemurlaan school near the village and the small drawbridge.my dad owned an orchard at the end of the wirdumervaart and at the end of the schooldijkje his name is anne wijnsma and he was one of the founders of f.v.c.moved to california in 1960.love to get some email from anyone interested..dutch or english o.k.we speak and write both lanquages,no problem. oranje boven,goei, jannie email: utnthus@inreach.com
Date: Mon, 22 Sep 1997 12:34:51 -0700 (PDT) From: 369013 - cornelis bruyn utnthus@inreach.com Subject: guestbook entry hallo, mijn naam is jannie pruyn-wijnsma.geboren in huizem leeuwarden.vader anne wijnsma was een van de oprichters van f.v.c.vrienden ,kennisen etc.we willen graag een emailtje van jullie ontvangen.wij wonen 37 jaar in california,reizen veel en zijn ook regelmatig in nederland. so long, jannie pruyn-wijnsma
Date: Sun, 21 Sep 1997 22:42:59 -0700 From: MARY R. MORTON zonshyn@pacbell.net Subject: a friesin leuk om the fotos va leeuwarden the zien.Ik ben geboren in leeuwarden.En myn shoonbroer was tjerk de jong fotograaf.Zyn zoon heeft nu de fotozaak op het zaailand. groeten van zonshyn.
Date: Sat, 20 Sep 1997 13:09:20 -0400 From: cpmadam cpmadam@pathcom.com Organization: CIBC Subject: romkema search please help me find information regarding the romkema family tree
Date: Wed, 17 Sep 1997 20:14:52 -0700 From: James R. Hoffa hoffa@jetcity.com Subject: Guestbook entry... Just thought I would sign your guestbook. I am surfing the net trying to find information about my family history... My father tells me that our family comes from the Friesland Islands and my family name was Van Petersen and Van Dyck. I grew up in Texas but now live in Seattle, WA. Any info about your islands would be appreciated very much. Jim Peters Hoffa@jetcity.com
Date: Tue, 16 Sep 1997 18:08:13 -0400 (EDT) From: CRanog@aol.com Subject: For the Guestbook I enjoyed my visit to this site. I would like to learn more about Friesan history. I would also like to visit someday. My Great Grandfather was born 3-29-1870 in Beetgum. His name was Gjalt Heslinga. My Great Grandmother was born12-25-1871 in Menaldum. The emigrated to Colorado and then to Iowa. I was raised in Oskaloosa, Iowa and now live in Salem, Oregon. I would be happy to hear from any of my Freisan relatives. Thanks, Mark Heslinga
Date: Sun, 14 Sep 1997 14:20:06 +0200 From: Hothouse Redbad /B.Scheper redbad@noord.bart.nl Subject: Visiting Leeuwarden this winter Hallo Frisians 'om utens' , if you planned a visit to Holland Friesland between october ''97and april next year and you would like to visit a good concert in Leeuwarden , well watch than the next URL http://utopia.knoware.nl/users/ebbarkj/redbad.html or go to the Search engine Altavistaand typeHothouse Redbad Homepageour URL Hothouse Redbad Homepage on the web will be appear. Goodluck and maybe we see you in Leeuwarden Ben Scheper, chairman
Date: Fri, 12 Sep 1997 19:58:56 +0200 From: tkrbwerf@wirehub.nl Subject: voornaam Hallo, Mijn naam is Lykele van der Werf. Ik ben geboen en getogen in Delft. Is er op een of andere manier achter te komen hoe mijn naam is ontstaan, c.q. wat mijn naam betekend. Bijvoorbaat mijn hartelijke dank Lykele van der Werf -----------------------------------
Date: Tue, 09 Sep 1997 11:29:39 -0700 From: stefan braam stefan.braam@mailexcite.com Subject: postcard lang leve de lol ik heb al 3 jaar een heerlijke vakantie in friesland!!!! S N E E K W E E K ----------------- alle info over sneekweek zeer welkom---- stefan.braam@mailexcite.com dank je en succes met jullie page, stefan
Date: Mon, 08 Sep 1997 19:55:38 -0500 From: Kauko Kaartinen kauko.kaartinen@mbox200.swipnet.se Subject: my name Kaartinen Stocholm the 8 sept. 1997 It was very nice and interesting site about Friesland in Internet. Now I wonder if You know the name Gart, Garth is frisian or not. Somebody told me that my name, before Cardin and Kardin, comes from frisian, westgermanish area. The name became Kaartinen after many years in Finland. I should glad if You can e-mail me some information. Best regards Kauko Kaartinen kauko.kaartinen@mbox200.swipnet.se
Date: Sun, 07 Sep 1997 21:20:05 -0700 From: H.L.Ploeg PLOEG@del.net Subject: For the guestbook Op bezoek vanuit de kleine staat Delaware in de V.S. Geboren in Rotterdam, maar woon al ruim 45 jaar in dit land.Kwam deze site tegen toen ik weer eens aan het rondneuzen was.All the best!
Date: Sun, 07 Sep 97 11:47:09 -0700 From: Geertje Straatsma G.Straatsma@inter.NL.net Subject: vraag Hallo Maarten, Ik heb voor iemand uit je gastboek veel gegevens,krijg echter geen contact met het e-mail adres,dat staat er zo:psw@olypen.com Het gaat over de vragen omtrent de families: SLOOTHEER,AKKERMAN,SCHIPPERS,VAN DER WAL.Ik krijg geen verbinding, kun je het in je gastenboek zetten,zodat het op deze manier gelezen wordt en ze zelf contact op kunnen nemen?Alvast bedankt, Hello Maarten, I have information about these names: SLOOTHEER,AKKERMAN,SCHIPPERS,VAN DER WAL. But I think the e- mail adress is wrong,I cannot get connection,can you put this in your guestbook ,please,the e-mail (wrong?)adress is psw@olypen.com, I hope they shall read this and mail me, thank you,
Date: Sun, 07 Sep 1997 14:20:34 -0400 From: JAMES BANTA jam2147@bellsouth.net Subject: geonologial diden't think there were any frieslanders in the world; happy to have found some. any infomatrion about my grandfather,SAM BANTA born 1850 ho-ho-kus new jersey; to AARON VANDERBEEK and SARA? BANTA would be appreciated; especially his early years, or any other communication from relatives .thank you jim banta.
Date: Sun, 7 Sep 1997 12:48:12 -0400 (EDT) From: Fredster74@aol.com Subject: "for the guestbook" Hi everybody! I am Fred (Fokke) Visser, born in 1953 to Sies and Piekke (Bruinsma) Visser in Terhorne, Friesland. We emmigrated from Holland in 1957 and came to the U.S.A. California was our first home, then Oregon and Washington where of course we began milking our own Holstien cows! The family farm still exists and is operated by brother Harold (Hessel) in Sunnyside Wa.Dad passed away 2 years ago but mom is still around and would love to here from any one who knows the family. E-mail me in English, Fries ,or Dutch at this address- Fredster74@aol.com and I will forward to Mem.Thank You.
Date: Wed, 03 Sep 1997 19:32:09 +0100 (MET) From: W. van Duijn W.van_Duijn@GastroEnterology.MedFac.LeidenUniv.nl Subject: mailto:millaard@pi.net If someone wanth to know something about the stabijhound or the wetterhound as representatives of their frysian history they can send a @mail to me and get information about these dogs. When there are people who knows if from there parents or grandparents who get to other continents and have taken their dogs with them I would like to know de nederlandse vereniging oor stabij en wetterhounen.
Date: Wed, 3 Sep 1997 10:36:27 -0400 (EDT) From: Fredster74@aol.com Subject: "For the guestbook" Hi everyone, I am Fred (Fokke) Visser. I was born in 1953 in TerHorne, Friesland to Sies and Piekke Visser. Currently living in Scottsdale Arizona, U.S.A. If anyone who knows my family would like to say "HI" my e-mail address is fredster74@aol.com
Date: Tue, 02 Sep 1997 15:15:39 -0700 From: John Petrusma johnpet@netcon.net.au Subject: My Dutch Heritage My ancestors back in the 19th century wer born in Drachten or as it was known then, I believe, Dragten. I hope to visit your lovely city next year to research my family history. My name is Jan Petrusma, and my address is RMB 1480, Woodend, Vic. 3442 - Australia. My email address is:- janpetrus@hotmail.com I would like to hear from any of the Petrusma's that live in Drachten/
Date: Tue, 2 Sep 1997 21:33:13 -0000 From: M.Reitsma reitsma@worldonline.nl Subject: reitsma@worldonline.nl My name is Marinus Reitsma and I'm looking for information on a town in America called either Kathoust or Cathoust.My grandfathers brother Kornelis Reitsma was buried there in 1869.I am working on a family tree- but have not been able to locate any information on this town, nor do I know in which state it is supposed to be.I would appreciate any help available. My e-mail is reitsma@worldonline.nl
Date: Tue, 2 Sep 1997 12:06:36 -0400 (EDT) From: Golfchmpln@aol.com Subject: Guest book Melinda J. Terpening, 106C Colonial Rd., Box 13, Beacon, NY 12508. MelindaJ@aol.com.
Date: Mon, 1 Sep 1997 19:08:43 -0500 From: Wierda, Gerrit dutchwierda@torchlake.com Subject: Upper Michigan, United States, Friesland descendent I am a grandson of Martin Jaarsma, who immigrated to Holland, Michigan at the age of 21 from Friesland.We do not know exactly from where but are attempting to close that aspect of our geneology.Martin married Okie Haven circa 1880 and that's about all we have been able to determine.Any clues out there??
Date: Sat, 07 Jun 1997 21:22:39 -0600 From: Tim Harkema hharkema@agt.net Subject: The questbook Hello every body ,Greetings from Jasper Alberta Canada. My name is;Harry Harkema , hharkema@telusplanet.net.It was just marvelous ,to look through the guest book pages .Iwas born in Friesland in.Scharnegoutum, I left for Canada in 1972. All my family lives in Sneek. Thanks Maarten ,for the beatiful side .Yours truly Harry Harkema.
Date: Thu, 5 Sep 2097 15:23:10 +1000 From: necuser cymca@iig.com.au Subject: friesian horses Please can anyone give me more information about your beautiful native horse. I would very much like to start breeding them in Australia, I need info, please help me. thanks in advance. Renae.
Date: Sun, 31 Aug 1997 17:26:35 -0400 From: dutchroots@mindspring.com Subject: For the guestbook I too have Friesian roots.In fact, my grandparents moved back to Dokkum after living in the U.S. for about 30 years.My grandmother is a Boonstra (familyoriginally from Germany?), and my grandfather was a deBoer (from Bolsward). However, the reason I'm writing this note is to find an old childhood friend of my mother.Her name (my mother) is Lydia deBoer, and she was born in 1947 in Terschelling.In the early 1950s, my mother, her brother Tidde, and the parents - Pieter and Jantje deBoer, were living in Oostermeer.My mother's childhood friend was named "HAMMIE HOLLEMA".In 1955 the Hollema family moved to Canada.And in 1956 the deBoer family moved to the United States. Since immigration my mother has only seen Hammie once, in 1966.At that time the Hollemas were living on a farm (dairy?) in Canada. I would very much like to find Hammie as a surprise for my mother. Thanks. Christopher Penning, P.O. Box 9105, Wyoming, MI, 49509, U.S.A. dutchroots@mindspring.com
Date: Sun, 31 Aug 97 03:08:37 PDT From: David davidw@tk7.net Subject: for the guest book Thanks for the look at Friesland. I grew up in Pella, Iowa, a Dutch comunity setteled in the mid 1800's. I understand that I have some Freisian blood. My grandparents (Willems) came over in the 30's. I think my maternal great grandparents (Clousings) can over about 1890n to 1900. Any way I intend to make a pilgrimage to the Netherlands.
Date: Sat, 30 Aug 1997 17:47:23 -0600 From: Jeanne Rosenbohm jeannero@tenet.edu Organization: Texas Educayion Agency Subject: Rosenbohm Roots Greetings from Fort Worth, Texas.I am just beginning to search my ancestry.I was told by one German friend that the spelling Rosenbohm may be Dutch or Fries rather than German.I can trace back to a great grandfather who came from Oldenburg, Germany.He and his brothers settled in Peoria, Illinois.Any insight on this topic could be appreciated. Jeanne Rosenbohm
Date: Fri, 29 Aug 1997 18:10:59 -0400 (EDT) From: WFriis@aol.com Subject: guest book I'm very glad some one is able to put forth the effort,, Thanks William Friis WFRIIS@aol.com
Date: Thu, 28 Aug 1997 12:08:58 +1200 From: Anita Simmonds anitajsm@ihug.co.nz Subject: Schitterend om zo knotakt te kunnen maken Wat leauk zeg, om zo met mensen over de gehele wereld kontakt te kunnen maken. Ik woon al vanaf 1971 in Nieuw Zeeland maar mijn hart ligt nog altijd in Friesland. Ik heb vroeger voor de VSF ( Philips) in Leeuwarden gewerkt. Mijn laatste vakantie in Nederland ( en ook dus Friesland) was in de zomer van 1989. Wordt weer hoog tijd om mijn neus te laten zien. Anita Simmonds - Schoffelemeer
Date: Tue, 26 Aug 1997 22:54:37 -0700 From: H.J. Alberts alberts@microtech.com.au Subject: "'for the guestbook" Hello, Your website is fantastic.Congratulations.A pity that I am not yet retired so that I can spend some more time on it. Herewith a little bit of information regarding my family. I am John (Hendrik Jan) Alberts,born 15/9/1942 in Assen ,Drenthe. Migrated to Australia (Tasmania) in June 1966,where I met my wife Jitske NUMAN. Jitske's parents,Gerke Numan and Renske Bakels migrated to Australia in 1951.Gerke NUMAN was born 23/9/1909 in HEERENVEEN,his wife RENSKE BAKELS was born 27/5/1908 in LEEUWARDEN.If there are any people who still remember them and who want to contact them ,they can do so via my e-mail. Back to the ALBERTS family.My father RIENK ALBERTS was born 23/11/1898 in NYEHASKE near WIRDUM and he was an "oprjuchte Frys".Whenever he had the opportunity he would speak Friesian.My mother Antje OEVERMANS was born in Smilde (Drenthe) on the 21/3/1912,and after they married they lived in ASSEN. My grandfather Meint Alberts worked for the railways and was transferred to Friesland in 1894,he worked in "BARRAHUIS" near Wirdum. Several of my uncles also were employed by the railways .I learnt a lot about Friesland from the book"History of the Fam.Alberts 1795-1910,and from "Out of the life of Hendrik Alberts 1910-1949,these books were written by my uncle Hendrik Alberts who lived from 1887-1963. By the way in January 1996 my wife and I were in Holland and were so fortunate to be able to watch some "arreslee" races in Wirdum,I still have it on the video,fantastic. Regards, John Alberts.
Date: Mon, 25 Aug 97 21:13:50 -0700 From: Anita Locke jasana@ptbo.igs.net Subject: Sneek postcards wanted Hello! My mother was born in Sneek and immigrated to Canada with her husband (my dad) about 45 years ago. She collects postcards (recent and distant past) and other memorabilia of Sneek. Do you have any in the attic or some other long forgotten corner? Please email me and we can make arrangements to get them to her. I'll pay the shipping, etc. Anita Locke (nee Wierdsma)
Date: Mon, 25 Aug 1997 20:01:10 -0700 From: Hans & Rinske Van Brederode van.brederode@sympatico.ca Subject: for your guestbook Greetings to all you guestbook fans & junkies. We left Nederland for Canada in May of 1951 and I am looking for anyone in the city of Franeker who would remember the family of Cornelis & Albertje van der Veen, bakker in the Waag Straat.I'm looking forward to hearing from you.Greeting from Barrie Ontario.Rinske van Brederode-van der Veen
Date: Mon, 25 Aug 97 16:57:27 -0700 From: Anita Locke jasana@ptbo.igs.net Subject: Sneek postcards wanted Hello all: My mother, born in Sneek many years ago, and immigrated to Canada about 45 years ago, misses her town. I am searching for postcards (recent past or distant past) of Sneek, and any other memorabilia you might have tucked away in attics or other long-forgotten corners.Email me at jasana@ptbo.igs.net. Thanks so much!! My mother and I appreciate it. Anita Locke (Ontario, Canada)
Date: Mon, 25 Aug 1997 13:31:58 +0200 From: MR RICHARD DEVRIES devrir@53asg.badkreuznach.army.mil Subject: De Vries Family Heritage I am a Dutch-American, desperately seeking information about my family's heritage.My grandfather, Henry De Vries, was born in Dokkum c. 1896, and my grandmother, Florence (Boersma) De Vries was born in De Wilp, in 1899.Two years ago, I was in Dokkum's City Archives to find information, but left without anything new because the information that I had was not correct.I am returning this October to Dokkum with my father, also Richard De Vries, to search once again through the archives that are available.Please, if anyone knows of any methods of searching that might be useful, let me know.My address:Richard De Vries, Verschaffeltstrasse 15, 68723 Deutschland; or Richard De Vries, CMR 419 Box 1089, APO AE 09102; Thanks for this interesting web-site and for any help that may arrive.
Date: Sat, 23 Aug 1997 22:56:45 -0700 From: Devri Van Portfliet Van-Clan@webtv.net Subject: home page and guest book Fabulous Friesland! I found your website both fascinating and informative, while exploring these pages I felt so "connected" to a place I've never been before, but now long to see and experience. I commend the people who made this all possible.Regards, Devri Van Portfliet
Date: Sat, 23 Aug 1997 21:09:35 -0400 From: Harold Hessel vanderTol vanderth@post.queensu.ca Subject: Guest Book Still an impressive web page for us Frisians who now live outside the Province of Friesland. If any one in The area of Witmarsum reads this message can you write me a short note. I am eager to correspond with someone in that area of Friesland. Even someone who lives close to Witmarsum. I was born in Zurig and my parents are from Arum and Pingjum. Keep up the good work.
Date: Sat, 23 Aug 1997 10:45:37 -0700 From: Albert Vanderheide windmill@pro.net Subject: Search for Oldeberkoopand Nijeberkoop families I am looking for people who are descendents of Bartelt Reijns and Trijntje Jacobs who had a son, Albert Bartelts, born to them on Feb. 20, 1734 at Oldeberkoop. This Albert had five sons: Jacob Alberts (van der Heide, b. 18-03-1759), Roelof Alberts (van Nijen, b. 27-01-1762), Bartel Alberts (Albertema or Albertsma, b. 04-02-1765), Reint Alberts (Hoekstra, b. 31-01-1775), and Geert Alberts (b. 20-05-1779). The latter two were born in Nijeberkoop. There were two daughters as well, Trijntje and Libkjen. Who has these people in their family tree or has ran across these names? Specifically of interest are those of Jacob, Bartel, Reint and Geert. Some of Jacob and Roelof are known already. Who can help this descendent of Jacob, all the way in Canada? Albert van der Heide http://www.GoDutch.com
Date: Sat, 23 Aug 1997 12:25:48 -0000 From: evanderm evanderm@essex1.com Subject: Inquiry My grandfather, Engbeth van der Meulen, came from "Muddergat" (?) in Friesland.I cannot find this village on a map.The name of the town means "mud hole".There is a monument there to a sea storm in the 1880's which killed many fisherman.Someday I want to visit my heritage. evander@essesx1.com
Date: Fri, 22 Aug 1997 16:27:25 -0700 From: Penny Will psw@olypen.com Subject: For the Guestbook I'm searching my ancestry.My great grandfather was PIETER VANDERWAL b. 20 Oct. 1859.He married GERTRUDE SLOOTHEER B. 20 Nov. 1858.They were married in 1879.Pieter and Gertrude left Amsterdam in 1891 for the USA. They had 5 children born in Friesland, Tillie, Bessie, Kier, Tom, and Albert.Pieter's parents were KIER VANDERWAL and JINTJE POUWEL AKKERMAN. Kier came to the USA after his wife died to be with his family.Kier is buried in Coopville, Washington, USA.Gertrude's parents were HLARM TEUNES SLOOTHEER and MANGJE JAN SCKIPPERS.Pieter and Gertrude bought land in westfield, North Dakota in 1898. They came to Shelton, Washington, USA and are buried there.
Date: Fri, 22 Aug 1997 01:36:10 -0400 From: Catherinecatand@worldchat.com Subject: for the guestbook What a treat to find a site like this one!My parents came to Canada in the early 1950s when they were children, and really have never passed on much information about their heritage to me.I have found out a lot of wonderful information about the Frisian culture through the internet, and this site is the best of all because it adds a real human touch! I'd like to talk to anyone who shares an interest in Frisian culture.Also for anyone who is interested in genealogy, my father's family are Bumas from the town of Iljst, while my mother's family are Vissers from Gaastmeer.Also, my grandmother is an Elzinga from Gaastmeer - my mother was very close to these relatives when she was in Friesland, but has lost touch with them. Best of luck to everyone else who is learning about their history and hope to hear from some of youL! Andrea Buma
Date: Wed, 20 Aug 1997 09:17:58 +0000 From: Liz Davenport ledavenport@csupomona.edu Organization: Cal Poly Pomona University Subject: For the Guestbook Hello from Southern California! I enjoyed visiting your site.I have read that Frisian is very closely related to English.Is that true? Thanks!
Date: Tue, 19 Aug 97 20:56:36 -0700 From: Louis Bustos mrgal82@ix.netcom.com Subject: Looking for Albert I am looking for a man by the name of Albert Hiddinga.In 1949 he was in Surabaja, Indonesia.My name is Mabel.I don't think he has ever seen me, but I am his daughter.All I am looking for is a picuture and maybe some background on him. I am not sure where in Hooland he is now.But in l953 or about I was in Ijselmonde and I think he might have been there at that time for a little while.If you know how I can find him, please let me know.I am just curious as to what he might look like.
Date: Sun, 17 Aug 1997 09:32:10 -0400 (EDT) From: TandJRisko@aol.com Subject: Change of address I just wanted to let you know that I changed my E-Mail address & was hoping that you would change it on my write up. It was dated June22,1997. Please change it to:TandJRisko@aol.com Thanks, & keep up the good work. Judy
Date: Sat, 16 Aug 1997 14:13:32 -0400 From: ufaber ufaber@voicenet.com Subject: GUEST BOOK WE JUST STARTED FOOLING ON THE WEB AND FOUND THIS INTERESTING PLACE I WAS BORN IN HYLAARDAND MY WIFE IN BERLIKUM HOWEVER THIS WAS 65 YEARS AGO
Date: Fri, 15 Aug 97 23:10:47 -0700 From: Matt Sanders mjsander@facstaff.wisc.edu Organization: UW-Madison Subject: Hello to Leeuwarden I spent a few days on a College Choir tour in Leeuwarden in December, 1976.I stayed with Familie de Haas.Thea de Haas was 17 at the time. We now have several boys from the Haydn Youth String Orchestra staying with us while they are on their own tour, and it reminded me of the Familie de Haas.Is there a directory of addresses and family names for Leeuwarden? Thanks, Matt Sanders
Date: Fri, 15 Aug 1997 17:16:48 -0500 From: Sibbelina Mullis Sibbelina@mcs.net Subject: Searching What a great visit I had in Friesland via the net.Photos, etc.Very impressive. Thanks for the trip. I'm looking for any relatives who might have a web page.Anyone out there related to the Witteveen and/or Bouwhuis families - in particular Piet and Catrina from Grand Valley, Ontario Canada. I am Sibbel from Chicago Illinois and you can reach me at our web sight www.beltpack.com. It would be great to be able to chat over the net.I can speak a little Friesian and read about as much, but am not able to write it.However, I do have a Friesian/English dictionary and we can work it out. Right? Hope to hear from someone.Frieslan Boppe!!! Sibbel Mullis (Bouwhuis) Barrington, Illinois, USA
Date: Thu, 14 Aug 1997 19:24:04 -0400 From: Janet deBoer prc803@ncweb.com Subject: Guest Book Very nice job on the website!As evident by my name I have some relation to someone dutch!My father-in-law was from Friesland...his name Tjerk de Boer...one of the most wonderful people to walk the earth!Ove rthe years have met many wonderful friendly dutch people and always willing to meet more!Again ...very nice website!
Date: Thu, 14 Aug 1997 10:19:36 +1000 From: Johan (Jo) Kruithof qthink@vicnet.net.au Organization: Quality Insights Pty Ltd Subject: for the guestbook Hi! I am Jo (short for Johan) Kruithof and live in Mount Waverley, which is a suburb of Melbourne, Australia. I was born in Nederland (in Deventer) but have lived in Australia for nearly forty years. I am a public speaker, author and management consultant and run my own business called "Quality Insights". My email address is qthink@vicnet.net.au I don't have a web site yet, but I'm working on it, so watch this space! I enjoy wondering around the Friesland site - my mother was born there (in Vinkega - yes I know that's the wrong side of the Tjonge to be an oprjuchte Frys). In particular I enjoyed finding out more about skutsjesilen. Since discovering the site, I have spoken on the telephone with Falco Friedhoff several times, and acquired a copy of his video "Ulbe Rieksz, een Zwaga" - probably the only copy in Australia at the moment! Cheers, JoK.
Date: Tue, 12 Aug 1997 23:57:55 -0400 (EDT) From: LLevey1@aol.com Subject: Guest book signature I am pleased and excited to have found this site on the Internet.When time permits I plan to do more research and exploring my family history.I was born and raised in Friesland, Wisconsin USA, and attended Hope College in Holland, Michigan.My mothers family was named Sterk.I believe both my mother and fathers families arrived in the US in the mid to late 1800's.I am anxious to learn more about their reasons for leaving for the US, and if any relatives remain in Friesland. Larry W. Levey San Pedro, CA USA
Date: Sat, 9 Aug 1997 07:23:24 -0400 (EDT) From: Slaphap478@aol.com Subject: guestbook I was thrilled to find the Freisland Homepage!I've been collecting information about the Netherlands because my mother is Dutch.Her favorite memories are tied to Freisland, and I'd love to know more about it.If anyone would like to e-mail back and forth with me, I'd enjoy learning more about the province. Sarah E. Fackler
Date: Wed, 6 Aug 1997 14:34:21 +0200 From:Melessen melessen@accessnet.nl Subject: for the geustbook Als er een reunie wordt georganiseerd in het jaar 2000 graag bericht Ik hppr dat wel t.z.t. Succes. Melessen
Date: Tue, 05 Aug 1997 20:40:01 -0700 From: Dennis Browncashtrdr@earthlink.net Subject: thanks !for the guest book Thanks - I enjoyed your page - specially the history of Friesland. Dennis Brown - San Diego, California
Date: Tue, 05 Aug 1997 20:44:55 +0300 From:Wa'el al-Mahdigulfgc@batelco.com.bh Organization: gulfgc Subject: I want to learn Frisian Dear Guestbook-maintainers, I am very fond of Frisian and its closeness to English.Thus I would like to enquireabout how to obtain access to Frisian learning material, as well as some Frisian basic reading material and dictionaries.As I am from the island of Bahrain (a small island in the Arabian Gulf), where educational resources are limited, it is impossible to obtain any material pertaining to the Frisian langauge. I would appreciate an early reply. Yours Sincerely, Va+lus Mahdius
Date: Mon, 04 Aug 1997 12:41:04 -0400 From: Linda Nebrich Beileinlbeilein@buffnet.net Subject: FRIESLAND HOME PAGE I really enjoyed reading your home page.Great Job! Linda Nebrich Beilein lbeilein@buffnet.net - soon to be discontinued lbeilein@surfer-net.com lbeilein@juno.com http://www.buffnet.net/~lbeilein - moving to surfer-net.com/lbeilein Moving to http://www.surfer-net.com/lbeilein
Date: Sun, 3 Aug 1997 23:05:53 +0200 From:Mark en Sylvia bintal@worldonline.nl Subject: Guestbook I am researching anything concerning the TALMA name (worldwide). So if you have a Talma in your family tree or if you ever come across the name of TALMA in any other way: I would be very pleased to hear from you. E-mail me : bintal@worldonline.nl Sylvia Talma
Date: Fri, 01 Aug 1997 20:27:07 -0600 From: Jerry Mulderjjmulder@telusplanet.net Subject: Sneek Veel plezier in de Sneek week! Ik ben een oude Sneker, Jansen van het Schaapmarktplein. k'Hoop volgend jaar daar te zijn met de Sneek week! De hartelijke groeten! Dicky Mulder Jansen
Date: Fri, 1 Aug 1997 20:55:46 -0400 From:Clint Banz cbanz@voicenet.com Subject: Friesland Geneology 1-August-97 Dear Mr. Millard: Thank you for your Friesland guestbook.My brother, who is researching our family geneology, needs help finding any living relatives.Our grandfather, born Harm Guert Reemtsma in 1896 in Pisum (I think), Germany came to the United States in 1912.He changed his name to Herman George Reemtsma. Does anyone know anything about the Reemtsmas in Friesland?Please contact me at cbanz@voicenet.com. Thank you so much! Gail E. Banz
Date: Fri, 1 Aug 1997 18:31:12 -0400 (EDT) From: ROSEAN88@aol.com Subject: Ammeraal family history I'm looking for any information of the Ammeraal family.Aaltye De Vries and Renne Ammeraal parents of Cornelis Ammeraal born in 1866 and immigrated to New Jersey in 1988. I'd appreciate any information on the area where this name originated from.Great website.... thanks Roseann Ammeraal email rosean88@aol.com.
Date: Thu, 31 Jul 97 21:36:20 PDT From: Henry Boschma henryb@transport.com Henry Boschma 1550 NW 57th Redmond, OR 97760 USA henryb@transport.com My father was born and raised in Friesland, he moved to the USA in 1956 when he was 30 years old. I hope to visit someday because all of my relatives are there.
Date: Thu, 31 Jul 1997 13:45:14 -0400 From: lilac lilac@ictransnet.com Organization: na Subject: groeten hallo mensen van friesland. wat een ontzettendleuk idee een gastboek te hebben .ikben hendrika(riekje) martin.pleegouders naam was koelstra. we woonden in roordahuizum daarna in leeuwarden.later in beetsterzwaag.nu woon ik in florida amerika. ik zal het zo heerlyk vinden om E:mail.te ontvangen. ik ben zo eenzaam voor friesland. hartelyke groeten van:dr:h martin.meneer millaard nog bedankt hoor.
Date: Tue, 29 Jul 1997 10:47:43 -0600 From: William S. Van Evera evera@texas.net Subject: For the Guestbook Great web site - keep up the good work. I'm looking for information concerning the parents of Myndert Frederickszen, b. abt. 1636; and his brother Carsten b. abt 1638.It is believed they were born in Jever, East Frisia. They sailed to New Netherland about 1653. Any information about their family will be greatly appreciated. Information can be e-mail to evera@texas.net
Date: Sun, 27 Jul 1997 21:23:44 -0400 From: B. Bosgraaf bbosgraaf@novagate.com Subject: Friesland Guestbook Like so many of your guests I too am searching for family connections. I was born in Amsterdam in 1950 and moved to the US in 1953. Until recently the only other Bosgraaf's I knew were my immediate family in both the US and the Netherlands. In the last few years I have met Bosgraaf's whose descendents also came from Friesland. Also I have discovered other Bosgraaf's on the WWW. I am interested in hearing from other Bosgraaf's from anywhere in the world. I would like to assemble a family tree. I already have some information dating back to 1693 put together by my cousin. I am interested in exchanging family information.
Date: Sat, 26 Jul 1997 14:13:21 -0700 From: Albert Vanderheide windmill@pro.net Subject: genealogie Mijn voorouder Jacob Alberts, geb. te Oldeberkoop, nam in Noorderdrachten, de naam Van der Heide aan. Hij had vier broers waarvan Roelof de naam Van Nijen koos, Bartel ging als Albertsma of Albertema verder, Reint werd Hoekstra en Geert (geb. 1779) blijft nog een vraagteken (vertrokken uit Fr?, overleden voor 1811?) Wie is deze lijnen eerder tegengekomen? Wie kan helpen? Albert van der Heide, P.O. Bag 9033, Surrey, BC V3T 4X3 Canada. of http://www.GoDutch.com
Date: Thu, 24 Jul 1997 18:20:24 -0400 From: Pamela Huizenga pamela_huizenga@bc.sympatico.ca Subject: For the Guest Book My name is Pamela Huizenga, my fathers family is from Friesland and I am trying to get information on remaining and past members of the family. My father was bornSiebe Huizenga, June of 1944 in Wanswre. His father was Tjalling Huizenga and his mother is Pietje (nee Rekker). They came to Canada in the Fall of 1947 and settled in Prince Edward County in Ontario. My grandfathe had a brother, Folkart (sp?) who also came to Canada, and 2 sisters. If anyone knows this family or could give me any information on any Huizenga's in the Netherlands it would be greatly appreciated. Thanks in advance, Pamela Huizengae-mail:pamela_huizenga@bc.sympatico.ca
Date: Wed, 23 Jul 1997 21:46:18 -0000 From: S. Vander Schaaf svanderschaaf@recorder.ca Subject: Signing guest book I was born in Friesland in 1936, at Tzummarum. My name is Siebe Vander Schaaf. I can be reached at svanderschaaf@recorder.ca
Date: Tue, 22 Jul 1997 16:04:28 -0700 From: George Vogel gvogel2@mtcnet.net Subject: Greetings from IOWA,USA Thank you for the neat guest book. I am also of Freisian background as my father, Andrew Vogel was born in Berlikum 1896 and still drives his own car if fact bought a new one for his hundredth birthday. His family left Berlikum 1911 where they had a paint shop and did painting for my grandfather Feike with six of his brothers. He often speaks fondly of his youth in Friesland as he was 15 years old when he left. He and mother did visit a couple of times. George Vogel E-mail gvogel2@mtcnet.net
Date: Tue, 22 Jul 1997 14:57:25 -0700 From: David T. Myers dmyers@goodnet.com Subject: Banta Hi: I do genealogy and the Fres. name is Banta. Belle
Date: Mon, 21 Jul 1997 18:23:20 -0700 From: Koen de Jong koensur@pi.net Organization: Planet Internet Subject: for the guestbook Eindelijk de Friesche-site gevonden. Geboren in Den Haag, maar getrouwd met een Friezin en inmiddels woon ik reeds 10 jaar in de mooiste provincie van Nederland in Surh+sterfean. Groeten, Koen de Jong
Date: Mon, 21 Jul 1997 11:42:42 +0200 From: reginald braet return_reginald.braet@skynet.be Subject: Gastboek In voorbereiding van onze reis naar Friesland, heb ik enkele uurtjes gesurfd en heel wat interessante informatie over Friesland gevonden. Prachtige sites en beelden hebben ons ertoe aangezet het toch maar eens te wagen.
Date: Mon, 21 Jul 1997 00:43:39 -0400 (EDT) From: DOWEDEJONG@aol.com Subject: Jim DeYoungdowedejong@aol.com Your website is fascinating.Was in Friesland in 1995, ready to return. Have tried to find more on the history that is written in English(sorry I do not read or understand any other languages).Have been able to trace my family back to 1795, mostly in the Wier and St. Anna Poriche, and found via the cemetaries that it is a very common name.When I have more time, will respond to other people on this site. Thanks for providing this service.
Date: Sun, 20 Jul 1997 15:15:57 -0400 From: Ronald Bennett Hoekstra us008816@mindspring.com Subject: Follow up to my earlier guest book entry Dear Maarten, I am interested in gathering further information about my great-grandparents who immigrated to the U.S. in 1879.I have no information regarding their places of birth or residence location in Vriesland prior to their leaving and would like to have any information regarding how I might pursue this interest.I can share the following documentation which is my family's history collected and published in 1968: "Simon Hoekstra, Sr. was born in Vriesland, Netherlands, on May 10, 1854. Renske Westra was born in Vriesland, Netherlands, on September 4, 1853. They were married in the Netherlands in 1875, migrated to the U.S. in 1879, moved to Roseland, Illinois, then moved to Wichert, Illinois, in 1893 and later to Corsica, South Dakota in 1910".My grandfather, Simon, Jr. was born in Roseland, Illinois on February 5, 1883.He died in December, 1928. My grandfather, Simon Jr., married Anna Kuipers on May 6, 1906.She died in 1947.My father, Simon Benjamin, was born on March 29, 1914 and died on September 2, 1988.I was born in 1943 and have no memory of my grandmother, although I have a picture of her holding me as an infant.It would be wonderful to have an e-mail or mailing address for a means to check Friesland birth and marriage records.Thanks very much.I look forward to hearing from you.Thanks also for supporting the Vriesland page.Cordially, Ron Hoekstra
Date: Sat, 19 Jul 1997 21:49:38 -0400 (EDT) From: Marvannet@aol.com Subject: For the guestbook I continue to search for information on my ancestors the VAN NETTEN'S & VISSERS,from Gaastmeer and Heeg, respectively.They left Friesland around 1910 to 1912 and settled in the ZEELAND, MICHIGAN area.Thanks for any help Mark Van Netten
Date: Sat, 19 Jul 1997 16:28:55 -0400 From: DONSELAAR DONSELAAR@prodigy.net Organization: Prodigy Internet Subject: Donselaar Family history Searching for DO(m)nselaar in Friesland ,have about 3500 Donselaar names in my data bank with a variety of name spelling DONSELER,DOMPSELAER, DONSELEAR ,etc would like to hear from any body who knows any Donselaar.sGreeting from Florida, Richard Lotte DONSELAAR
Date: Sat, 19 Jul 1997 21:35:20 +0200 From:SP ZEILINGA hannesz@smartnet.co.za Subject: For the geustbook Hallo My name is Hannes Zeilinga. I'm Living in Pretoria, South Africa. My ancestors imigrated from Friesland between 1860 and 1880. His name was Jan Heicke Zeilinga and his son was Jan Abraham. I would like to find out more about this family and wouold appreciate it if somebody with information would reply to me. Thanks Hannes Zeilinga
Date: Sat, 19 Jul 1997 15:11:46 EST5EDT From: Susan Medenblik smedenbl@leviathan.calvin.edu Organization: Calvin College Subject: Friesland guest book I'm happy to see so many others interested in their Frisian heritage! I too enjoy tracing my family history and have kept in contact and have visited my second cousins in Driesum, Friesland (near Dokkum). My father and his family immigrated from Driesum in 1948 and settled in Fulton, Illinois. If anyone out there is familiar with the Medenblik family name, please send me an e-mail message at smedenbl@calvin.edu. I look forward to hearing from you.
Date: Wed, 16 Jul 1997 21:07:56 -0400 From: Linda Coleman lcoleman@infinet.com Subject: For the Guestbook I think your site is extremely informative and of great interest to me.Is there - or was there ever - such a place as Barnegat in Friesland ?My 8th-Great-Grandfather, Pieter Pieterse Lassen, came to America in 1659 when he was 14 yrs. old. One reference gives "Friesland" as his homeland and another reference mentions "Barnegat."There are many of us now throughout the U.S. and Canada !I will appreciate any help on this.Thank you, Linda Lawson Coleman, lcoleman@infinet.com
Date: Mon, 14 Jul 1997 20:36:50, -0500 From: RAMONA A KLAASMEYER WZGN38A@prodigy.com Subject: Klaasmeyer Are looking for information on Klaasmeyer family members from East Friesland from the towns of Bagband, Strackholt, Neuemoor, and Getseel.We know that Ulfert Harms Klaasmeyer (b.April 6, 1844 in Getseel) came to America around 1864 to Illinois; and later came on to Nebraska to Otoe County area. If anyone has any information on the Ulfert Harms Klaasmeyer, please e-mail RamonaAK@aol.com
Date: Fri, 11 Jul 1997 17:29:59 -0400 From: Dirk van der Meulen dvdm@compuserve.com Subject: Voor gastenboek Sk+tsjesilen Lezers van VAART! op Internet zullen via jullie site met grote belangstelling de jaarlijkse strijd van sk+tsjes en schippers volgen. De komende weken houden we met een directe link de lijnen open. Wie binnenvaartbloed in z'n aderen heeft stromen zal dit voor geen goud willen missen. Groeten uit Bathmen/NL, Dirk van der Meulen redactie VAART! http://www.per.nl/vaart
Date: Fri, 11 Jul 1997 02:57:56 -0400 (EDT) From: LBouma@aol.com Subject: Frieslanders Your site is amazing.I would never have known about the Frieslanders if you had not taken the time to create your site.Ah, the wonders of the Internet. The reason I'm interested in Friesland is because my ancestors were Frieslanders. Both my grandparents immigrated from Sneek to Canada in the early 1900s.Some of my distant cousins who grew up near Amsterdam have resettled in Friesland to learn the language and to be a part of the Friesland culture.Although I've been to the Netherlands a number of times, I lived with my "Dutch uncle" and aunt outside of Amsterdam and never ventured into the Friesland province.So if anyone knows of the Bouma name or Bloesma(?) in the Friesland area, please e-mail me.Lawrence Bouma (lbouma@aol.com).Maybe we are related.
Date: Tue, 08 Jul 97 19:33:29 -0700 From: Jim Boschma jboschma@ro.com Subject: for the guest book Hello. Does anyone have any information on Boschmas in Friesland (or elsewhere in the world)?My great-grandparents came over from Friesland to the United States in 1904, on an immigrant ship called the _Volendam_, and settled in Michigan.I know little else about the family history, however, especially about the family in Friesland. James H. Boschma III
Date: Tue, 8 Jul 1997 20:41:43 -0400 From: Laura & Brian Tipton btgator@worldnet.att.net Subject: Friesian Horses Greetings! I am an Friesian horse enthusiast who is trying to find information on the Royal Stud Registry (in English of course) but I am having difficulty finding it in Dutch or English.Any help would be appreciated.Some day I hope to visit your beautiful Country to meet the people who inspired an admire the most beautiful horses on earth-Friesians!
Date: Tue, 8 Jul 97 01:34:36 -0700 From: Jeremiah Axelrod jaxelrod@ea.oac.uci.edu Subject: Berenburg Hello: I recently visited Friesland (had a wonderful time) and got a taste of your regional drink, Berenburg. I love the stuff. Is there any way to purchase Berenburg in the U.S.? Is it available for import? Thank you! J.B. Axelrod Newport Beach California U.S.A. jaxelrod@uci.edu
Date: Sun, 6 Jul 1997 09:26:43 -0400 (EDT) From: Noneone@aol.com Subject: "Veling"email noneone@aol.com (or) rwilliams@rockland.net I am doing my family history and many times Velings' from the Netherland come to America and seach of Velings' being that I am from a family of 8 girls we are not easy to find,My cousin who is contacted is not as interested in this as I am and forgets to give them my name.In 1845 the Name was still Veling, I need the name of chuchers and cemeteries in Groninger , and the name of cemiteries in Ermelo.Thank for your help Dorothy Veling Williams.
Date: Fri, 04 Jul 1997 10:00:06 -0400 From: Johann van der Bijl cranmer@bellsouth.net Subject: Re:Searching for family Wiersma in the US Dear Sir My wife's grandfather left Holland for South Africa before or during WW 2--his brother left about the same time and came to America.Originally they were from Sneek, but my wife's grandfather moved to Almalo (sp?) where he practiced as an architech.I believe a water tower he designed is still standing there.We are trying to track down my wife's family and am having great trouble in accessing any records as they are too new.His name was Jan Wiersma and his sister, Betsy (Bets) was married to a Hoekstra.We have tried to contact the Wiersma family in the Us, but there are so many of them, it seems impossible to find the right one! We would truly appreciate any help you can give us! Thank you Johann van der Bijl
Date: Fri, 04 Jul 1997 08:10:59 -0400 From: Linda A. Leenstra leenstra@warwick.net Organization: A piece of cake Subject: Looking for Leenstra's My husbands family is from Friesland. His father was Simon Leenstra and his mother was Ritje (Ruth) Postma. We and 13 other siblings and their children are traveling this summer for a great Lenstra family reunion in Friesland. "Grou",I think, is where we will meet on August 2. Many of his relatives still in the Netherlands are anxcious for our arrival and we all look forward with great anticipation to this reunion which has been in the making for two years. We are in touch very much with the Leenstra side of the family, but know almost nothing of the Postma side. His mother was born in Sneek to Gertrude (Gotska) and Bouwe Postma. She has two brothers here in the states...Jentje Postma and Wilm (deceased). Is anyone aware of other family still in the netherlands. thank you Linda A.
Date: Thu, 29 May 1997 21:48:33 +0100 From: Nestl+ UK Ltd john.gallagher@nestlegb.nestle.com jan-germ de vries hoi ik ben in engeland met mijn klasgenoten:Tjalling en theo. het beste!!!!!
Date: Thu, 3 Jul 1997 19:10:43 -0400 (EDT) From: ADeboer157@aol.com Subject: Friesland Roots Greetings from Dorr, Michigan.I have been researching my family tree for many years and I now have over 45000 names in my computer data base of people either related to myself or my husband with the majority of them coming from Friesland.I have most of my lines going back to the 1700's some 1600's a few 1500 and a couple of them back to the 1400's.I am the daughter of Willem Renkema and Janke Boonstra, they got married in Drachten in 1942, granddaughter of Jan Renkema & Geertje Roeters, and Aalzen Boonstra and Akke Tjeerdsma.I have a lot of information on these further back but not to much on those relatives living in this century, any information you can send me. would be greatly appreciated.My husband is the son of Wiebren de Boer and Froukje van der Wier.Grandson of Bareld de Boer and Froukje Jonker and Wieger van der Wier and Maria Veeninga. Information on these families would also be appreciated.We love Friesland and usually visit about once a year. Arlene De Boer, 2839 - 144th Ave, Dorr, MI 49323. ADeboer157@aol.com. Any and all information is welcome.Thanks a lot!!
Date: Wed, 02 Jul 1997 20:55:26 -0400 From: Hank Versteeg hverst@golden.net Subject: guestbook -- Guestbook. Just surfed up to this and I must say it is nice.I am also working on our heritage and just a couple of weeks ago I was in Sneek,Leeuwarden and Drachten.Got much valuable information about the IJsselstein family. Go back to Minnold Gerbens IJsselstein,1780,vader Gerben Sjerps IJsselstein en moeder Ruurtje Jelmers.Andere echtgenoot Jeltje Adams de Boer.Ik heb Minnolds vrouw niet,misschien is er iemand die het aan kan vullen.Adam hurdrider in in de familie,Meer gegevens natuurlijk welkom.
Date: Mon, 30 Jun 1997 14:39:24 -0700 From: USHUAIA ushuaia2@earthlink.net Subject: Skutsjesilen (in English) Hello, I am doing research for a television show based here in New York and one of our segments is about the Skutsjesilen. I found that your website has a wealth of information, but unfortunately for me, is only in Dutch.Doyou know if there is a translation available or another source for details on Skutsjesilen. Thank you very much, Anthony Kaufman
Date: Sun, 29 Jun 1997 02:33:52 +0200 From: gert-jan veenstra gjveen59@pi.net Organization: Planet Internet Subject: guestbook Mooie site mensen! Leuk om via Lycos bij jullie terecht te komen. Ik ben Gert-Jan Veenstra, kunstschilder en illustrator en woon en werk in Sneek. Ik schilder het Hollandse (en het Friese in het bijzonder) landschap en stadsgezicht. Ik wil iedereen die interesse heeft in realistische kunst hierbij graag uitnodigen om eens langs te komen op mijn site. http://home.pi.net/~gjveen59/ho me.htm Reacties zijn erg welkom.
Date: Thu, 26 Jun 1997 22:47:22 -0700 From: Jim & Claire Burns jburns@awinc.com Organization: passinc Subject: Roots in Friesland Hi!I love your website.My mother was born in Friesland and came to Canada in the 1928.We still keep in touch with family in Friesland and I have visited your beautiful province.I also do Fries genealogical research and have written a book about my family.The surnames include:Beetstra, Rypkema, Cnossen, De Jong and many, many more. Through my mother, I developed an appreciation of my Frisian roots and have a special place in my heart for Friesland and the Frisian people. By the way, I didn't see any info. on Frisian foods on your website -- I sure enjoyed the local delicacies during my stay! With kind regards, Claire Smith-Burns, Kelowna, BC, Canada
Date: Thu, 26 Jun 97 14:07:58 -0700 From: Salme teachers@sno.fi Organization: Suomen Nuoriso-opisto Subject: juurinen@hotmail.com Please tell me all about Sneekweek. When it is this year, events, etc. Kind regards, T i m o
Date: Thu, 26 Jun 1997 14:19:28 -0400 From: Mike DeVries grpsopr@iserv.net Subject: for the guestbook My name is Michael DeVries, and I am working on finding my family roots. My Grandfather, Daniel DeVries Sr. came to this country from the netherlands in the early 1900's. Any help would be appreciated as I take on this formidable task.
Date: Wed, 25 Jun 1997 00:18:34 -0400 (EDT) From: jisles@voyager.net Subject: (none) Dear Mr. Millard, I'm an English science writer currently living in the USA, with a special interest in languages.I came across your Friesian guest-book page on the WWW while looking for information about the Friesian language.Do you know of any information about the Friesian language on the Internet?Friesian is said to be the closest language to English, though the examples I've seen so far do not seem to support this very well.Dutch is of course the closest "national" language. I'll be most grateful for any help you can give me. Yours sincerely -- John Isles.
Date: Tue, 24 Jun 97 08:15:38 PDT From: Mrs. Elizabeth DeJager edejager@accn.org Subject: Our visit to the Netherlands We will be traveling from Chicago on July 1 via KLM Flt 612 arriving in Amsterdam on July 2 at 7:00 a.m. and will spend three weeks in the Netherlands.First we (there are seven of us) will be going to Dokkum for the festivities in Oostrum on the 5th of July.Four of us were born in Oostrum.Our last week will be spent in Ylst.We leave again on the 22nd. Looking forward to a good time in the Netherlands.Dick and Dorothy, Frank, Lambert and Bessie, Etta and Betty DeJager
Date: Mon, 23 Jun 1997 21:21:23 -0400 From: Brian Eelkema eelkema@octonline.com Subject: Eelkema Just spent hours reading your site and thoroughly enjoyed it.I am interested in finding out about the history of the Eelkema family who live and lived in the Nes and Dokkum area.My Grandfather, Webren Eelkema emigrated to Canada in 1949.Thanks. eelkema@octonline.com
Date: Mon, 23 Jun 1997 14:08:18 -0700 From: djedwards djedwards@CBE.AB.CA Organization: Calgary Board of Education Subject: "For the Guestbook" Greetings from Ulrich Haasdijk in Calgary, Alberta, Canada.My grandparents came from Friesland, my grandfather Eize Jacobs Haasdijk from Oldeboorn and my grandmother Uilkje Smilde from Heerenveen.See my family history called "The Haasdijk Family from 1683" in the Rijksarchief in Leeuwarden.I'm still researching the family and extending the family tree every year. uhaasdyk@cbe.ab.ca
Date: Sun, 22 Jun 1997 23:32:55 -0500 From: Tom Giel tgiel@utsi.edu Organization: The University of Tennessee Space Institute Subject: Stabyhoun I own a 5 year-old male Stabyhoun and I would like to obtain a female. I only know of one female in the US and she has been unable to have puppies. If you have information, please advise.tqiel@utsi.edu
Date: Sun, 22 Jun 1997 16:51:29 -0700 From: TandJ@ix.netcom.com Subject: For the guest book I really like your guestbook. My name is Judy Risko & I live in Parsippany, N.J. I'm researching my family tree & was hoping someone could come up with some helpful answers. Hendricks Van Schepen married Trientje Pieters, one of their sons came to America, his name was Christian Van Schepen, he was born in St. Anna Porochie & married Trientje Bil. I don't know if they divorced or Trientje died. I'm trying to find out if Trientje ever made it to the U.S.A.? Christian & his three children I know did come to N.J. Also I'm researching Kornelis Halma, born in Nijkerk & married Wytske E. Terpstra. Can anyone give me any info on them? Also Aaron Troost (later changed to Troast) & Cornelius Cort, (later changed to Koert), I'd like to know where in Holland they came from, & when did they come to the U.S.A? Thank you Maarten for this opportunity to send this out for many others to read & thanks to anyone who can help. Judy
Date: Sun, 22 Jun 1997 19:23:23 +0200 From: ANJA Klinkenberg a.klink@pi.net Subject: for the guestbook al surfend op zoek naar informatie over wetterhounen kwam ik The Friesland Guestbook tegen. Wij zijn in het bezit van 1 wetterhou/stabij en 1 rasechte wetterhoun. Het Friese karakter staat ons bijzonder aan.Bijzonder eigenzinnig!! maar met een hart van goud. Onze vakanties brengen we dan ook veel in Friesland en Drente door. vriendelijke groeten. Anja Klinkenberg.Haarlem
Date: Sun, 22 Jun 1997 00:24:25 -0400 (EDT) From: Djalkema@aol.com Subject: Alkema Family Information - Makkum Friesland My name is David Alkema. I live in California and am very interested in learning more about my family in Friesland or elsewhere. Recently, a friend went to Friesland and brought back historical information from Makkum.This included a photographs of homes that relatives once lived in, a family tree dating back to 1760, a book entitled Makkum in Grootmoeders Tijd which showed and described the Alkema family wharf, and a historical newsletter entitled ALD Makkum Nijs 3 that includes an article about my great grandfather Ynte Jans Alkema.This was the only historical information that I have about the Alkema family and would like very much to fill in the missing details. If there are any Alkema's either in the Netherlands or elsewhere that have family information to share please contact me at Djalkema@aol.com. Thanks, Dave Alkema
Date: Sun, 22 Jun 1997 14:36:54 +1200 From: reitsma reitsma@xtra.co.nz Subject: Oudega (W) Hello to all the people from Oudega (W) and greetings from Southland New Zealand , where the cows are fatter and they milk much better !!! Its the best kept dairy secret in the world. Wy komme fan Aldegea (w) en Heech, and proud of our Friesian heitelan en us memmetael en beppe's broadsjes !! Arnold en Joke Wiegersma/Reitsma, Dacre, Invercargill, New Zealand. reitsma@xtra.co.nz
Date: Sat, 21 Jun 1997 08:11:31 -0700 From: Thomas de Kiff tdekiff@abo.rhein-zeitung.de Subject: Urlaub auf der friesischen Seeenplatte Hallo, ich mchte ab dem 24. Juli einen Urlaub auf der friesischen Seenplatte machen. Wir sind eine vierkpfige Familie, die mit einem Sportboot anreist. Leider ist dieses Boot zu klein, um darauf zu +bernachten. Hat vielleicht irgend jemand gute Tips (Hotels, Pensionen, Privatunterk+nfte, Campingpl+tze), wo man direkt an den Kan+len und/oder Seen der friesischen Seenplatte +bernachten kann? Vielleicht gibts auch einige gute Insinder-Tips (schne Ortschaften, gutes Essen, Sehensw+rdigkeiten usw.) Schon im Voraus herzlichen Dank f+r die Infos!!
Date: Fri, 20 Jun 1997 22:17:05 -0700 From: dvellema dvellema@prodigy.net Organization: Prodigy Internet Subject: Freisland Please send me internet information about Freisland. My parents and relatives are all from Freisland and are very interested in any information. Thank You, David Vellema vellema@filtec.com
Date: Wed, 18 Jun 97 23:48:32 -0700 From: Geertje Straatsma G.Straatsma@inter.NL.net Subject: genealogical Hello, I have find the roots of many people,but who are still waiting, please have patience,I dont forget it,but it is a lot of work to do! I have a lot of names and many names are changed in the english version,so I must look what is the right version in Frisian. I do my best,and will find your roots!
Date: Tue, 17 Jun 1997 03:37:42 -0400 (EDT) From: INDZEKE@aol.com Subject: FRIESLAND, HOLLAND Janet Harvey Patricia DewittI am the grandaughter of Patricia Dewitt. She and my grandfather came to the U.S. in 1948 with my Uncle, Aunt, and Mother. I would like any information about Friesland in hardcopy. Please send to : Pat Dewitt 1544 E. Powell St. Indianapolis, Indiana 46227 Thank you !
Date: Mon, 16 Jun 1997 14:22:25 -0400 (EDT) From: Keoughgr@aol.com Subject: for the guestbook Geralyn Timmer Plakmeyer25825 W. River Road , Grosse Ile ,Mi 48138USA
Date: Mon, 16 Jun 1997 08:42:07 -0700 From: Ralph Haan holrh@lakeland.lib.mi.us Organization: Herrick Public Library Subject: Western Michigan Dutch USA WE have a wonderful collection for people trying to find their people who moved to the USA.http://www.macatawa.org/~herrick/genmat.html holrh@lakeland.lib.mi.us
Date: Mon, 16 Jun 1997 11:24:33 +0100 From: Diane Gardner dianeg@rosenet.net Subject: for the guestbook My family is from Friesland. I just finished a 19 generation histoy of my WYNIA (Winia, Wijnia) family dating back to 1474in Nijdamstra-state and continues into Iowa, South Dakota, USA. It includes Andela, Gorter, Talsma, Schaapman, Bultsma, DeJong, Eekma, De Roos, Dijkstra, Vander Boom, Vander Wall, and others. Please email me for more specific informationdianeg@rosenet. I will be happy to look up whatever I can for you. Diane Gardner
Date: Sun, 15 Jun 1997 21:15:33 -0700 From: goebel sjgoebel@axionet.com Subject: Lindemulder My name is Joyce Goebel (nee: Lindemulder). My father Uunko has told me about his web site in City On Line. I would love to see it, however when I query his name, City On Line or even Apeldoorn as he suggested I can not find it. On my last attempt I came to your guestbook! So, if you were born to Dutch parents and went to school at John Knox in Brampton, Ont. or T.D.C.H. in Woodbridge, Ont.(grad. in '79) then it is possible that we know eachother. I now live on the fabulous West Coast of Canada and would love to hear from you. You may e-mail me at sjgoebel@axionet.com .
Date: Sun, 15 Jun 1997 20:56:57 -0500 From: John.G.Verboon jverboon@uottawa.ca Organization: University of Ottawa Subject: Oude vrienden uit Dokkum Gaarne zou ik in kontakt willen komen met Jikke vd Wielen die vroeger op de Hogepol woonde in Hotel De Beurs en ook Rudie Hamstra die vroeger ook op de Hogepol woonachtig was en als ik mij niet vergis in een drogisterij or pharmacy. Bijden in Dokkum. aub send by e-mail to jverboon@uottawa.ca.Thanks!!!
Date: Sun, 15 Jun 1997 15:08:47 -0400 Subject: Vander Klok From: Bernie J Van Der Klok vdklok@juno.com Thanks for your "Guestbook" I am looking for genealogy relating to the familyVander Klok. Lubbertus Vander Klok and his wife Aukje Holtrop (Vander Klok) emigrated to the U. S.on their Honeymoon. They made their home in Grand Rapids, Michigan where they had three children. Isaac, Roy,and Janet. The best information which I have is that they came from Joure, Fries land. If anyone has information pertaining to the genealogyofthe Vander Kloks it would be greatly appreciated. Bernie Van Der Klok VDKlok@juno.com Thanks
Date: Sat, 14 Jun 1997 18:48:43 -0500 From: Ernie Bijlsma Ernie@psyber.com Subject: Guest book Visited your site today looking at the surname "Bijlsma" My name is Ernest A. Bijlsma, Grass Valley, CA --USA Ernie
Date: Sat, 14 Jun 1997 14:34:35 -0400 (EDT) From: Holland60@aol.com Subject: :-) Ik heb pas met veel plezier het gastenboek door gekeken, wat een fantastis idee om zo'n gastenboek te plaatsen.Ik ben een geboren en getogen Leeuwarder(se) maar al jarenlang in de V.S.,al sinds ik tijdens de vloed van Noah's ark afviel en naar hier dreef......... Denk ik heel vaak met een beetje weemoed aan de mooie tijd in Leeuwarden (wat ik toendertijd natuurlijk niet wardeerde).Ik had een Leraar daar in de Johannes de Dooper school in de Huizumerlaan die ik nooit zal vergeten. Ieder kind zou een leraar moeten hebben zoals hij.Zijn naam was Graafsma ik weet natuurlijk niet wat zijn voornaam is.Ik vraag mij vaak af of hij eigenlijk weet wat voor een indruk hij op mij gemaakt heeft en hoe veel ik van hem heb geleerd.Hij trouwde met een lerares in dezelfde school, ben haar naam vergeten. Groeten,Marianna Dupree
Date: Sat, 14 Jun 1997 15:30:07 +0200 From: Jacques Sipkes emc@earth.co.za Goeden Middag Friesland Een groet van een Fries in Zuid Afrika. Drs Jacques H.A. Sipkes Earth Monitoring Consultancy Tel: +27 (11) 472-8012 Fax: +27 (11) 472-8012 P.O. Box 2960 Florida 1710 South Africa http://www.earth.co.za
Date: Fri, 13 Jun 1997 23:54:00 -0400 From: Nelly Strickland nellys@digital.net Subject: ald nys Wol en bietsje let, mar ik ha sa fan de Elfstedentocht genoten.Ik was bij mijn dochter in California en heb hun printer hasst versleten meet alle nieuws dagelijks te printen en doorgeven aan Friezen in Florida,waar ik woon.Heb het hele gastboek gelezen en ettelijke emailsafgestuurd.Toen ik de voorlaatste tocht snel naar Holland kwam om het tenminste helemaal op de tv te zien, begon het te dooien toen ik onderweg was in het vliegtuig.Had wel kunnen huilen.To make an asset out of a liability, of om een crediet van een debiet te maken heb ik van de kou "genoten', heb geschaatst op een kanaal met 3 molens op een rij en steeds zoveel kleren aangehad dat ik haast niet bewegen kon. Kom met enige regelmaat naar Friesland en doe dan een beetje van alles en geniet van de mensen en de taal al de landelijke atmospheer. Jullie hebben er een fijne Elfstedentocht van gemaakt en gefeliciteerd met het succes.Goeie Nelly Strickland in Florida
Date: Wed, 11 Jun 1997 16:54:38 -0400 (EDT) From: X95TICHELAAR@wmich.edu Subject: guest book/Friesland Hello.My name is Tyler Tichelaar.My great grandparents were Domenicus Tichelaar and Dorothy Wolbertus.they lived in Franeker, Friesland.Their son, my grandfather, was Bernardus Tichelaar.He was born in Franeker on August 31, 1900.In 1923, he emigrated to the U.S. and settled in Hardwood, Michigan where he married my grandmother, Harriet Bertrand.Bernardus Tichelaar died on February 15, 1981.I know he had brothers and sisters and I have many cousins still in the Netherlands who I am looking to contact.I do not know Dutch or Frisian, but I can read French.I would be happy to hear from anyone who knew my great-grandparents or my grandfather, or even to receive any information about the Tichelaar and Wolbertus families, such as origins, history etc.I understand Tichelaar is a very common name in the Netherlands although it is extremely rare here in the States.I can be reached by email, or at 614 N. 35th St. #2C/ Galesburg, Mi. 49053 U.S.A. Thanks in advance. Tyler Tichelaar
Date: Wed, 11 Jun 1997 15:28:29 -0400 (EDT) From: HENKDEBRUY@aol.com Subject: Friesland Guestbook I know that my forebears come from Nyehaske and the that records are kept in Joure. I wonder if there is anybody that is willing to look up some aspects of my family tree. I am looking for data about Harmen Anske DeBruyn who lived around 1840. Please respond to my regular e-mail address HENK_DEBRUYN@ECUNET.ORG Thanks. Henk
Date: Tue, 10 Jun 1997 16:49:26, -0500 From: HCDR26A@prodigy.com MR LARRY A DE YOUNG Subject: Family Heritage Although I live in New Jersey, USA, my father's family migrated to Ohio, USA, in 1911 from Friesland.My Grandfather was Jacob Simon de Jong and my grandmother was Alberta Short (not sure of original spelling -- both names were "translated" upon their entry to the US). Many family members still live in Ohio, including the last two surviving sons, my father, John Jacob De Young, and his brother, Gustav Jacob De Young.Prior to emigrating, the family lived in the area of Sneek in Friesland.I would be interested to know about anyone in Friesland from the family or knowing about the family.I am Larry De Young located in Flemington, New Jersey.
Date: Mon, 9 Jun 1997 18:19:50 -0400 (EDT) From: Danishpb@aol.com Subject: information on Friesland grandfather Greetings, I am reqesting your help in finding information on my grandfather. I do not know any Dutch, could you please write back in English. I also know nothing on my family and wish to learn. Grandfathers name was Alkin/aljans Saga- Winia born about 1907 Friesland, Netherlands. Parents names were Alkin/aljans and Aurora/Arrora Winia also born in Friesland. I do not even know which port they came in on. I can find NO records at all for them in this country. I have tryed for 15 years now with no kuck whats so ever. Which town did the Winias come from, theculture, languge, has anyone ever seen his name? All I know is that may grandfather died in 1953 in Massachusetts, taking all his knowledge of his family with him. Not that this will help but he was between 5`7" and 5`10" tall, medium skin, dark hair and eyes and had a clift in his chin. You can contact me by Danishpb@aol.com. OR Mrs Nees 806 34th ave NW, Gig Harbor, WA 98335 USA. Thank you kindly for all your help.
Date: Sat, 7 Jun 1997 10:27:16 -0400 From: Barbara Lalancette engineer@sover.net Subject: Friesians Sir or Madam, I want to buy a Friesian filly or mare. Barbara Lalancette 32 North St. Rutland, VT 05701 802 775 2759
Date: Fri, 06 Jun 1997 18:30:18 -0400 (EDT) From: Richard Post POST@ouvaxa.cats.ohiou.edu Subject: Voor het gastboek De Search Engine had mij hier gebracht toen ik zocht om een foto van de schip "Grote Beer".Mooie fotos van Friesland, he!Ook Workum en Bolsward.Ik ben emigreert naar de V.S. met de familie op een leeftijd van acht jaar uit de kleine dorp Parrega (tussen Bolsward en Workum).Het nam tien dagen op een storme zee om naar Hoboken, New Jersey to vaaren in 1952. Nederlands is me wat moeilijk achter zon lange tijd.Frysk is volle makkelijker.And, of course, English is not too difficult ;-)Does anyone have a good picture of the ship"Grote Beer" or maybe the ship that brought my wife to the USA as a child, "Jan (Johan?) van Oude Barnevelt"? Yes, she's also from Friesland, from Joure.I'd like to scan those pictures for a website.My current hobby website deals with old radios, one of which might interest someone of Dutch descent.An RME-69 was dropped to the Dutch Underground in 1941.The website is http://ouvaxa.cats.ohiou.edu/~post/PIX/BA.html Groetens and keep up this excellent site. Rich (Rients) Post rpost1@ohiou.edu
Date: Fri, 06 Jun 1997 09:44:25 -0700 From: S.O. GLAS S.O.Glas@kub.nl Organization: Tilburg University Subject: hallo wietse en jaap Hallo, dit is een bericht voor wietse nijboer en jaap glas de mannen moeten vrijdagavond babysitten en aangezien wietse beschikking heeft over internet zal er wel de hele avond gesurfd worden. Aangezien ik jullie internetpagina nog steeds een van de beste pagina's vindt, heb ik hen (net als iedereen) aangeraden om eens te gaan kijken nemen bij de digitale regio friesland. Mannen veel plezier en denk om de kids. oant sjen a.s. drs. sybo
Date: Thu, 5 Jun 1997 11:12:10 +0200 From: Roland de Vries rool@worldonline.nl Subject: stamboom Hoi Ik ben Roland de vries en woon in LImburg ( maastricht ) Ik ben op zoek naar de stam boom van de vries. Wie kan mij helpen? Rool@worldonline.nl
Date: Wed, 4 Jun 1997 21:00:19 -0400 (EDT) From: JGraham804@aol.com Subject: Re: Friesland Guestbook Maarten, Could you please correct my previous message to say that Richard Eggers was BORN on Dec. 16,1868 ? I guess I didn't reread it carefully enough and got ahead of myself when typing it! Thanks..(I also do know jow to spell "web"... heavy finger!) Jane.
Date: Wed, 04 Jun 1997 22:46:30 +0000 From: poko poko@pi.net Organization: Planet Internet Subject: for the guestbook beste ....., Ik kwam deze mooie site tegen op het net. Als echte fries met een niet veel voorkomende achternaam Poortstra hoopte ik op deze manier wat meer te komen weten over Poortstra's die in Friesland wonen. Veel meer nog ben ik geinterresseerd in Poortstra's over de hele wereld. Ik heb echter geen idee hoe ik daar via het net achter kan komen. Misschien een tip? groeten, Andy Poortstra pokoko@pi.net
Date: Wed, 04 Jun 1997 19:34:44 -0700 From: S. WIERSMA S.Wiersma@kub.nl Organization: Tilburg University Subject: bjusterbaarlik mooi skitterende site oer ljouert.
Date: Wed, 04 Jun 1997 12:09:46 +0200 From: Gerko Hofstra automatisering hofstra@sophia.nl Organization: Sophia Ziekenhuis Zwolle Subject: Kloosterman/Tiekstra I have signed the guestbook already, but only in the Frisian language. I think it's better to sign the book in English, so this is the second time. My name is Greetje Kloosterman, I live in Zwolle and I come from Sumar (Suameer) in Friesland. I'm looking for people with the name "Kloosterman" and the name "Tiekstra" to complete the book about this family. If you have information for me, please write it to me. My e-mail address is klooster@sophia.nl Greetje Kloosterman
Date: Wed, 4 Jun 1997 00:14:23 -0400 From: John & Susan Terpstra terpstra@isys.ca Subject: For the guestbook Hello my name is John Terpstra. I have recently found the Friesland website. I would like to add to several branches of our family tree. If anyone has more information on any of the following it would be much appreciated. Eelke de Jong b. 24 Sep 1860, father Bouke de Jong, mother Sjoukje Siemensma, and his wife Jetske Teernstra b. 8 Sep 1860, father Douwa Teernstra, mother Rienske de Boer. Also Jan Riksma and Hermina Vos parents of Margaretha Riksma born 30 Nov 1879. I will return to this website soon. Thanks, John
Date: Tue, 03 Jun 1997 10:23:42 -0700 From: SAM W VANDERWEIDE vdweide@flash.net Subject: For the Guestbook My ancestors come from Akkrum and Terhorne area.The family names are van der Weide, Walstra, Woudstra, Westra, Pieters, Dircxz, Gaabes, Obbes and many more. Sam Walstra van der Weide P.O. Box 700283 San Antonio, Texas 78270-0283 USA vdweide@flash.net
Date: Fri, 30 May 1997 17:44:37 -0400 (EDT) From: JGraham804@aol.com Subject: Friesland Guestbook Hi... My name is Jane Graham. My great-great-grandfather, Arend Van der Wal was born in Terband, Friesland in March 1845 and immigrated to the US in April 1896. He lived in New York Mills, NY until 1927, when he apparently moved to the Grand Rapids, Michigan area with those of his children who had not already moved there. Arend's grandaughter, Fanny Eggers Graham was my paternal grandmother. Her mother, Alice Vanderwall, appears to have been Arend's daughter by his first wife, Fanny Tuten (or was it Guton?) Arend had seven subsequent children with his second wife, Ada de Ruiter. Alice Vanderwall's husband, Richard Henry Eggers, came from Amsterdam on Dec. 16, 1868. She died in 1920, and my grandmother died when my Dad was only 8 years old, in 1928. Arend's other daughters married names were Nyeholt, Bylsma and Krikke. He also had four sons. I am just now delving into the Dutch part of my family history and would be most appreciative if anyone out there researching any of these families would contact me. My e-mail address is JGraham804@aol.com Thanks... glad to have found this webb site! Jane
Date: Fri, 30 May 1997 22:16:01 +0800 From: Andy Wagenaar atwag@ois.net.au Subject: Friesland Guest book My name is Andy Wagenaar.I was born in Blija in1953.My father's name was Mient Wagenaar.My mother's name was Martje de Jong (born in Paeses). We migrated to Western Australia in 1955, to Albany.We now live in Perth. I visited Friesland and Europe in 1974, and loved it!I have family in Dokkum (deJong).My father had one sister, named Tina Wagenaar, married to Gerben Vander Schaaf.My grandfather's name was Wiebe Wagenaar.We would like to hear from anyone who recognises any of these names or knows of someone with the same name. We enjoyed looking through your guestbook! Andy and Trudy Wagenaar
Date: Fri, 30 May 1997 05:50:34 +1000 From: Nick Frisina nickf@interconnect.com.au Organization: Self Subject: Hello from Downunder! Now...my interest in writing is one of family history.... As you can see from my surname, FRISINA, it bears a similarity to the name of the island..... do you believe there is any connection. Originally my family is from souther italy, and i've been led to believe that the name is spanish in origin...however one nevr knows... nick frisina
Date: Tue, 27 May 1997 23:26:23 -0600 From: Ed Kostelyk hedwinds@compusmart.ab.ca Subject: hedwinds@compusmart.ab.ca My name is Cindy Butzelaar.I live in Alberta.My father was born in Holland, and I am trying to find out about my heritage.I hope that there is someone out there that can help me find my European roots.
Date: Tue, 27 May 1997 14:19:39 -0500 From: garry friesen foi@nwiowa.com Subject: Friesens Hello; My name is Garry Friesen and my background is Dutch Mennonite, however my ancestors left left central europe in the late 1500's or early 1600's . Would my name be derived from Friesland and are there people with the last name of Friesen still living in Friesland? I speak a dialect of I think it is more platduetsch however I can read some Frisian.Are there several dialects of the Frisian language. Perhaps mine would fall into that catagory. It would be interesting for me to trace my roots back to the place where my ancestors would have lived. Thank you Garry friesen friesen6@nwiowa.com
Date: Tue, 27 May 1997 14:58:01 -0400 From: James Snyder jsnyder@adelphia.net Subject: bed & breakfast accommodations I'm not sure this is the proper place for this message, but here it is anyway. My wife and I are planning to rent a car in Amsterdam and journey to rural Friesland the weekend of June 13-15 (we're on a stopover en route to Turkey). We would like to find a B&B or small inn in a small town or perhaps on a farm. So far, my searches of the Internet and tourist books (at least in the U.S.) have failed to find a single B&B in Friesland. I just that whoever reads this might just have a favorite place like this where you've stayed yourself. If you could just send me a name or phone number, I can take it from there. Thank you very much!Jim Snyder. (My best email address is jdseci@aol.com.)
Date: Mon, 26 May 1997 16:34:01 -0400 (EDT) From: Jdangermon@aol.com Subject: No Subject Hello My name is Joan Vander Hoop Dangermond LOVE Friesland.We have been to Holland and Friesland twice, and plan to go again in July I live in Sacramento California My mother's parents and my husbands mother are from Friesland (Grandfather born in Roptziel or Petersbierum (Barradeel is also mentioned) (inlaws from Workum and surrounding areas.) I'm looking for someone to do research for me to find my grandmother's birthplace.Posssibley Sexbierum/Petersbierum, or Leeuwarden or Drachten.Can you help? I'd be happy to pay for any researcher who will get me some information.OR if you could give me the name and address of the local archives, that would be helpful, too.Thanks, Thanks, Thanks. [Grandmother'sname was Josie Keuning, geb. 27.6.1870, child of Jouw Keuning and Tryntje Siesberda (or Sieswerda), married to Jan Sakes de Vries, date unknown.] Looking forward to another trip to Friesland.Jdangermon@AOL.com
Date: Sun, 25 May 1997 23:11:23 -0700 From: sbiden@netcom.ca Subject: For The Guestbook Hello there, my name is Tina Numan and I live in Vancouver, B.C. Canada. I was browsing through your site and I just had to leave a little note. I, myself was born in Canada, but both of my parents are from Friesland. They immigrated to Canada about 40-50 yrs ago. Even though I was born in Canada and proud to be a Canadian, I am even prouder to be Friesan. As my father likes to say, "Adam and Eve were Friese". And you will have to excuse my written Friese as I can understand it and speak it a little, but can not write it at all. I think this is a great idea to have people sign a guestbook. If anyone wishes to have a pen pal in Canada, then I'd love to hear from you. I already have met Malou from Heerenveen. We share a common interest, a great love for animals. So, you can e-mail me at sbiden@netcom.ca. P.S. if anyone has any info on the Saarlooswolfhond could you also e-mail me. I am hoping to breed a few. Thank-you.Tina
Date: Sun, 25 May 1997 13:31:21 -0700 From: Jess Vanderveen jessv@uniserve.com Subject: For the Friesland Guestbook. May, 25. 1997 Thank you for your nice Friesland Page. We emigrated from Harkema in Friesland in April 1948. Our family consisted out of 11 people. My father and 10 children and we settled in Alberta. I, Jess Vanderveen, maintain a web page, wherein you can find all about the Vanderveens. Here is the URL. users.uniserve.com/~jessv/ We have put the "Frieland Page" as a link on the Vanderveen page. Greetings from Jess Vanderveen in Abbotsford BC. Canada. J&H.VANDERVEEN
Date: Fri, 23 May 1997 14:59:40 -0400 From: Westerbaan westerba@epix.net Subject: For the guest book. Hi Mijn naam is Aneta Westerbaan Ekkerman, kom oorspronkelijk uit Balk. Ik woon nu in Canton Pa. USA.I enjoyed the comments very much.
Date: Thu, 22 May 1997 22:13:55 -0400 From: James Van Dyk jyvandyk@remc8.k12.mi.us Subject:for theGuestbook Dear Friend, I appreciated finding your homepage! Iwas born in Heech,Friesland.My Frisian is very rusty however I can make myself understood. There are many of us in W. Michigan, USA.James Yme Van Dyk ,Grand Rapids ,MI
Date: Wed, 21 May 1997 15:13:29 -0700 From: Dr YNTEMA, Paulus Paul.Yntema@oecd.org Subject: visitor Friesland site Ik ben afkomstig uit Workum Friesland en woonachtig in Parijs.
Date: Wed, 21 May 1997 15:18:15 -0400 From: Suzanne Gall saz@kw.igs.net Subject: Gall Family Hi My name is Suzanne Gall.I live in Kitchener, Ontario.My grandparents are from Friesland - not sure where.They came to Burlington Ontario between 1928 and 1931. I'm trying to find out where the name Gall came from and how to go about locating decendants in Friesland. Any help would be appreciated. Thanks Suzanne
Date: Wed, 21 May 1997 14:43:56 -0400 From: Michael Libling 72733,1012@compuserve.com Subject: Mummies of Wieuward Hello... I'm a writer in Montreal, Canada, and I'm seeking information on the mummies of Wieuward. Specifically, I need to know to what year they date and exactly what they are -- male, female etc. Do you know of any site on the web where I might find this information? Thanks for any help you can provide. Mike
Date: Tue, 20 May 1997 13:25:17 -0700 From: Juliana Bergsma Mostrowski@sun1.iusb.edu Organization: Indiana University South Bend Subject: Greetings / Information I am reposting this e-mail, as my computer here at the university was set up incorrectly, and an invalid return e-mail address had been posted. My apologies if anyone had attempted to reply to my inquiry. I was wondering if anyone could help me.My father came from a small village called Achlum in Friesland. His name was Floyd Bergsma.I was wondering if anyone could tell me anything about this village. Size, industry/farming, about the area, the people, etc.Preferably in English, as it would take me a while to translate Dutch or Friese. Thanks, Juliana Bergsma
Date: Tue, 20 May 1997 11:17:38 PDT From: piet visser pvisser@hotmail.com Subject: guestbook Greetings from Medicine Hat, Alberta, Canada. I don't speak Frisian but love to listen to it.I was born in Wolvega and came to Canada in 1955.Keep up the good work. Piet Visser
Date: Mon, 19 May 1997 10:02:28 -0400 From: Mike Certain taurus@mgl.ca Subject: guestbook Hi all, My name is Tracy Steenstra, I live in Kitchener Ontario, Canada.Both of my grandparents are from Friesland, my Paka Valentine from St.Jacobie (sp?) and my Beppe Yjtie from I think Beerklum.My dad has many relatives still in holland, and I one day wish to visit and discover my history.Hello to all, best wishes and good health to all!!
Date: Sun, 18 May 1997 20:21:36 -0700 From: Anthony Hofstee ahofstee@lon.hookup.net Subject: Rienstra I am hoping someone in Friesland can help me.The '10-jarige tafels' of Wymbritseradeel for the period 1882 to 1912 left out the date of registration of Berendje Gelkes Rienstra, born about 1891.She married Hans Pieters Hofstee, born 23-10-1889.I would like to get her birth date.If anyone is researching the Rienstra family in Hommerts, Wymbritseradeel I would like to hear from them.I have placed the pedigree of this family as an attachment to my homepage http://www.geocities.com/Athens/4074.I have also attached a pedigree of the van der Plaats family which has its roots mainly in Menaldumadeel.Once again congratulations on a wonderful site.Keep up the good work.Tony Hofstee ahofstee@lon.hookup.net
Date: Sun, 18 May 1997 10:52:06 -0400 (EDT) From: KEN291@aol.com Subject: FRIESLAND KENNETHFRIESLAND PO BOX13125JACKSONVILLE FL 32206 JUST TRYING TO FIND HISTORY OF WERE MY FAMILY CAME FROM
Date: Sun, 18 May 1997 12:21:17 +0200 From: Dijksma 0dijksma01@flnet.nl Organization: ING Bank Subject: Dijksma uit Nieuwehorne en Rotstergaast Graag zou ik wat meer informatie willen hebben over de familienaam Dijksma. Volgens mijn informatie zijn er twee takken, die de naam in 1813 hebben aangenomen. Een tak in noordwest Overijssel en een tak komend uit Nieuwehorne (NIJehorne) in Friesland. Helaas wordt het in de periode voor deze naam-aanname verschrikkelijk moeilijk om e.e.a. verder uit te zoeken. Graaag krijg ik wat meer info, als iemand dat tenminste heeft. Alvast bedankt, Harry Dijksma
Date: Sun, 18 May 1997 00:03:23 -0700 From: KENNETH SEBENS sebens@whidbey.net Subject: Thanks for the site What a great site - was elated when I came across it. Having lived in Holland, Michigan U.S.A. and then in Oak Harbor, WA the names were like a homecoming as they came across the screen. I am trying to find some connection between the Sebens families who came to the U.S. from the Netherlands and those who came from Germany.My grand father Thomas (Tammo) Sebens was born near Groningen on September 17, 1884 to Henderikus Sebens and Anje Dijk. Thomas Sebens married Julia Krap who was the daughter of Klaas Krap and Dirkje Wiersma.Klass Krap was born in 1826 at Sint Anna Parochie to Pieter Krap and Joukje Klazes DeJong. Dirkje Wiersma was born in 1847 at Hallum to Sye Wiersma and Franske Meints DeVries. Any information regarding any of these persons would be greatly appreciated. Kenneth Sebens 855 Dugualla Rd Oak Harbor, WA. 98277 U.S.A. email address issebens@whidbey.net
Date: Sat, 17 May 1997 22:09:53 -0700 From: Anna Wiebes WIEINDO@webtv.net Subject: LOOKING FOR WIEBES SURNAMES. HIthere. fromSan Jose California. Anna Wiebes
Date: Sat, 17 May 1997 21:05:55 -0700 From: Kaj Caldwell kaj@nfdc.net Subject: Sign Guestbook Erek Gass, kaj@nfdc.com
Date: Sat, 03 May 1997 21:05:55 -0700 From: Jess Vanderveen jessv@uniserve.com Subject: Vanderveen home page. You can find the Home page of the Vanderveens from Harkema in Friesland at http://users.uniserve.com/~jessv/ J&H.VANDERVEEN
Date: Fri, 16 May 1997 18:22:44 -0700 From: Jan Liefooghe jliefoog@skynet.be Organization: JAL Consult BVBA Subject: (no subject) Ik vind jullie site prachtig en de idee om elke wereldburger de kans te geven een optrekje in Friesland te hebben eenvoudig geniaal. Jan Liefooghe
Date: Fri, 16 May 1997 16:39:34 +0200 From: Greetje Kloosterman klooster@sophia.nl Subject: for the guestbook Myn namme is Greetje Kloosterman (26jr), ik wenje yn Zwolle en kom fan 'e Sumarder heide. Dit lyke my in kans om ek ris wat op internet te besykjen; derom dit berjochtsje. Ik wol internet foaral ek bruke om mear minsken te sykjen mei de achternamme Kloosterman en ek de achternamme Tiekstra sykje ik. Miskien past dit yn us "stamboom" myn e-mail adres is klooster@sophia.nl
Date: Thu, 15 May 1997 06:05:30 -0400 From: Paul Nydam PaulNydam@worldnet.att.net Subject: First Visit here Hello from Paul Melvin Nydam, Titusville, Florida. I've saved your web site in my favorites to return when I have more time. I want to work on my family tree, but am still checking around where to get the information. Thanks, paul
Date: Tue, 13 May 1997 16:59:26 -0500 From: David M. Jellema djellema@frank.mtsu.edu Organization: Center for Popular Music Subject: frisian pride and stupidity brings me thus. Family history in Dokkum, Rinsummageest, Damwald, then over to Holland Michigan.I like Dokkum and Seisbierrum.Love brea and tsiis with tons of butter.Beerenburg:"you can't stand on one leg only." Hi Mem, Rixt, Annelies and Petra!and greetings to the FLMD Ljouwert.Rod says hi as well, but busy on his book about New Orleans jazz music. anybody into traditional 1920s or 1930s jazz? Bix?Louis Armstrong? into serious discussions about the wheezing last gasps of Calvinism? into travels in Egypt or Turkey or other states of altered consciousness?let's hear from you! Frysla^n Boppe
Date: Mon, 12 May 1997 20:24:36 -0400 (EDT) From: Jojannie@aol.com Subject: Friesland I was born in Friesland in 1944 and came to the USA in 1949. I speak a little Friesian and have a real sense of loyalty to my homeland. Jantje Wietske Maria Deden
Date: Mon, 12 May 1997 10:56:35 -0500 From: Pat Collins bakforty@ktc.com Subject: Information Re: Spoelhof family Good Morning! My grandparents Case Spoelhof and wife Cecilia came from Friesland in the early 1900's.If anyone has any information on this family, please contact me at The Back Forty Ranch of Fredericksburg, Texas.bakforty@ktc.com. Thank you! Patricia Collins
Date: Mon, 12 May 1997 15:37:17 +0000 From: Charlie Harvey charlie@mailserv.hnrh.ednet.ns.ca Subject: THANK YOU!!! Recently, I used your guest book to track down a woman My father knew in the war. Ia am 18 years old now. I found her address through two people who I wish to thank. Special thanks to the Friesland DRF, to Ron Hollander, and Rabobank Prinsenbeek who all helped to contact me to my friend. Thanks to anyone else who tried to help. My e-mail was down for a while
Date: Sun, 11 May 1997 10:53:35 -0700 From: Jan. F. Boven jfboven@noord.bart.nl Subject: Fryslan gasteboek Ik vind het leuk om nu en dan het gastenboek te bekijken. Je bouwt er ook contacten door op over de hele wereld. I like it now and than to take a look in your guestbook. You can make contact with people all over the world this way. -- Groeten van/ greetings from Jan Boven, Groningen Netherlands e-mail adres: jfboven@noord.bart.nl of JBoven@roden.gti.nl homepage/thuispagina: http://www.noord.bart.nl/~jfboven
Date: Thu, 23 Jan 1997 23:45:42 +0100 From: wegman wegman@gww.nl hallo de groeten van paul uit dieren
Date: Thu, 08 May 1997 20:52:02 -0700 From: Trudy Hoogenboom trudyh@bedrijfsnet.nl Subject: for the guestbook Hallo Friezen, Misschien kan een van jullie mij helpen. Hier in het lage noorden was de Efsteden telefoonkaart niet te krijgen. Volgens het postkantoor hier was hij alleen maar te koop in Friesland. Het is er niet van gekomen om op een doordeweekse dag naar een Fries postkantoor af te reizen dus nu is mijn verzoek aan jullie, Wie Heeft Er Voor Mij een Elfsteden Telefoonkaart, vol of leeg? Kosten worden natuurlijk vergoed!! Alvast bedankt en de groeten van Trudy Hoogenboom.
Date: Thu, 08 May 1997 22:34:08 +0800 From: D. Bloembergen bloemdie@netvigator.com Subject: Forbjustere! As far as I know, the word "forbjustere" means something like "flabbergasted". Indeed I am flabbergasted by all the reactions from people all over the world who react to this guestbook. It is virtually impossible to do so, but when I read a few of the requests of people for information, I feel like responding ... I am a Frisian by birth, have lived there, speak Frisian with my parents and have a fair to good knowledge about this province. I passed most of my summerholidays there sailing. The point I want to make is that it is worth the trouble, time and money to visit all those villages mentioned, especially in the Western heart of Friesland. I think that there are hardly more friendly places in the world than these small villages. Very picturesque with helpful and friendly people. Take the decision and pay them a visit! Dictus Bloembergen in Hong Kong (Email: bloemdie@netvigator.com)
Date: Wed, 07 May 1997 17:30:36 +0200 From: JFredriks J.Fredriks@universal.nl Organization: Deventer IJs Club Subject: Canada Ik was informatie over Canada aan het zoeken toen ik jouw homepage tegenkwam, leuk gedaan! We gaan in september op vakantie naar Canada en willen wat informatie vooraf. We gaan naar Toronto, Calgary, Edmonton, en Vancouver. Die plaatsen staan in ieder geval vast.verder nog een aantal parken bezoeken. Waar woon jij eigenlijk in Canada? De homepage trok ook mijn aandacht vanwege het schaatsen. Zelf ben ik niet zo ectief hierin, maar mijn vriend en zijn broer hebben vorig jaar een homepage opgezet voor de Deventer Ijsclub. Ze zijn actief op internet, maken pagina's van o.a. de regionale wedstrijden, interclubs, maar ook Nederlandse kampioenschappen en natuurlijk ook van de Ysselcup waarmee van oudsher het schaatsseizoen in Deventer van start gaat. Hun homepage is: http://www/tref.nl/deventer/dijc/ je moet er maar eens op kijken. Ik zou het leuk vinden om een reactie van je te krijgen. Het e-mail adres van mijn vriend (Jeroen Fredriks) is: dijc/@tref.nl Misshien kunnen jullie ervaringen uitwisselen. Groetjes van Jettie van Nieuwenhuyzen.
Date: Tue, 06 May 1997 20:02:53 -0700 From: Richard L Donselaar donselaar@prodigy.net Subject: donselaar@prodigy.net This is Richard from Sunny Florida , does any body ha knowledge of a Oble Posthuma born about 1896 School Teacher in Semarang ,Java .died in a Japanese Camp,seeking his decendants
Date: Sun, 04 May 1997 16:28:07 -0700 From: Rev. Pieter Stok pstok@iaccess.com.au Organization: Covenant College Subject: Hendrik Dijkstra About 15 months ago I wrote the follwing. I repeat this letter because we are still looking - but also my email address has changed. It is now pstok@iaccess.com.au "Greetings from Geelong Australia! I am at present tracing the family origins of Hendrik Dijkstra, born 16.3.1907 near Leeuwarden, died 3.9.1963 Geelong, Victoria Australia. Hendrik was my wife's father but we have very little information about the family. If there is anyone who has ideas on how I can research his history from the other side of the world with very limited information your assistance would be greatly appreciated." Pieter Stok
Date: Sat, 03 May 1997 21:05:55 -0700 From: Jess Vanderveen jessv@uniserve.com Subject: Vanderveen home page. You can find the Home page of the Vanderveens from Harkema in Friesland at http://users@uniserve.com/~jessv/ J&H.VANDERVEEN
Date: Fri, 02 May 1997 16:29:39 -0700 From: ishs@eosinc.com Organization: Illinois State Historical Society Subject: Looking for Relatives: Dijkstra, Doedema, and Veneklasen What a wonderful resource!Greetings from Springfield, Illinois, U.S.A.My name is Jon Austin, and my g-g grandparents, Siepke L. Dijkstra and Antje Doedema came from Westdongeradeel, Friesland, to Lancaster, Erie County, New York, in 1854.They moved to Grand Rapids, Michigan, in the late 1860s.Their children remained there and some moved to Holland, Michigan, where my grandmother grew up.Antje's brother Dirk Remkes Doedema came to America about the same time, and I believe that he and his children remained near Buffalo, New York.I am searching for relatives, and I would be happy to exchange research with relatives and others who would be willing to search in the Westdongeradeel or Dokkum areas. I am also helping a cousin in California as he seeks his roots.His g-g-g grandfather was Jan Hendrijk Veneklasen who came to Zeeland, Michigan, in 1847.Please e-mail me at ishs@eosinc.com.Thank you Maarten for bringing those of us with roots in Friesland together!
Date: Thu, 1 May 1997 23:47:13 -0600 From: Gerben Vanderveen cchsmati@telusplanet.net Subject: Greetings from Calgary Alberta A great page!I was born in Friesland, but came to Canada with my dad, 7 brothers and two sisters when I was 11, in 1948.For all our family history and news, you can visit the Vanderveen home page.Gerben Vanderveen - cchsmati@telusplanet.net
Date: Thu, 01 May 1997 14:30:38 -0700 From: Margaret Ostrowski Mostrowski@sun1.iusb.edu Organization: Indiana University South Bend Subject: Netherlands, Friesland, Achlum Hello -I was wondering if anyone could help me.My father came from a small village called Achlum in Friesland.I was wondering if anyone could tell me anything about this village.Size, industry/farming, about the area, the people, etc.Preferably in English, as it would take me a while to translate Dutch. Thanks, Juliana Bergsma
Date: Thu, 01 May 1997 01:45:57 -0400 From: Kathryn M. Freese jlbyers@juno.com Organization: TIAC Subject: For the Guestbook Hello! I am a direct descendent of one of the four Freese brothers who settled Freese Island, near Deer Isle, Maine, USA, in the early 1700s. I have many ancestors buried in an old Argyle cemetery in Penobscot County, Maine, USA.Any relatives out there? Kathryn M. Freese PLEASE REPLY TO MY regular e-mail address: jlbyers@juno.com
Date: Wed, 30 Apr 1997 16:42:01 -0700 From: The Atsma's atsma@uniserve.com Subject: Hello from Matsqui, B.C. Canada Hi!! I just love Friesland, I am a true friesan, my dad was born there and moved here when he was 19 and 2 summers ago my family went there for 6 weeks it heil mooi!!I loved your siteI have tons of relatives in Friesland, and I think Friesans are the best. SARAH ATSMA
Date: Wed, 30 Apr 1997 14:10:54 -0700 From: Bill & Tina Buitenwerf a1a31743@bc.sympatico.ca Subject: (no subject) Thankyou all for getting the information to me to apply for my birth certificate. Thereweretoomany ofyoutothank you individuallyso by way of this common letter I want to thank you all. Tina Buitenwerf
Date: Wed, 30 Apr 1997 16:35:31 -0400 (EDT) From: JCCA2000@aol.com Subject: Friesland guestbook Hello fellow Frieisian horse lovers...we have one Friesian by the name of Berend Von Ameland, he's lovely! Well gotta fly! Linda + Julian Solihull, England
Date: Tue, 29 Apr 1997 19:32:25 -0400 (EDT) From: Cpawriter@aol.com Subject: CPAWriter@aol.com My ancestors all came from Friesland.I am trying to learn as much about their history as I can.I look forward to looking around. C Cady
Date: Tue, 29 Apr 1997 10:07:10 -0400 (EDT) From: Luv4storms@aol.com Subject: For the Guestbook Hi My new Friends, My name is Wanda & I live in the Baton,Rouge area of Louisiana In the USA & I have a friend that comes from your part of the world.... and I hope to be able to visit Y'all too sometime in the future, cause my friend has told me so many neat things about your part of the world......So I wanted to take this opportunoty to say Hi & Welcome to all of you to Mypart of the world too.......So Welcome Friends Wanda, Wandagnh @AOL.com "Smile it makes the world feel Better"
Date: Mon, 28 Apr 1997 00:52:50 -0500 From: Jared Entzminger jaredlee@webtv.net Subject: Hello from Dallas, Texas, USA Hello, I do not know much about your part of the world.In fact, I only came across it in my search for a particular type of dog breed.I am looking for a Stabyhoun or Stabijhoun.I live in Dallas, Texas, USA, and I would love to know how I might obtain this extremely beautiful breed.I have been researching just the exact type of breed which will fit into my type of lifestyle and the Stabyhoun/Stabij is just the one I have want.Would you please pass my name on to whomever I would need to contact?Any help you could offer would be graciously appreciated. Thank you for your time and consideration.Have a wonderful day. "Don't Go Changing!" =jle
Date: Sun, 27 Apr 97 12:33:09 -0700 From: Anita Locke jasana@ptbo.igs.net Organization: Anita Locke Subject: Guest book info Great site! I'd be interested in any historical/genealogical information, or perhaps distant relatives with the last names of Speelman or Wierdsma. Also, my father republished a collection of Friesian and Dutch poetry by Kees Harkes (1700/1800). The volume is available free of charge, although a shipping and handling charge applies. If you are interested in obtaining a copy, kindly contact me at my email address. Anita Locke (nee Wierdsma) jasana@ptbo.igs.net Lakefield, Ontario Canada
Date: Sat, 26 Apr 1997 23:50:21 -0400 (EDT) From: Djalkema@aol.com Subject: Hello from California My Name is David Alkema.I live in Irvine California and have an interest in finding relatives in the Netherlands.My family is from Makkum but they immigrated to the United States in 1911 and have had very little contact with family in Holland ever since.My dad is now 80 years old and it would be very nice if he could make contact with a long lost relative before he passes on. It would be great to hear from any other Alkema's out there!
Date: Sat, 26 Apr 1997 20:13:45 -0700 From: Jean Aardsma camber@Megsinet.net Subject: Great Site! I just looked through some of 1995's entries:this is a wonderful site! Thanks for the great work! Jean Aardsma camber@megsinet.net
Date: Sat, 26 Apr 1997 20:07:42 -0700 From: Jean Aardsma camber@Megsinet.net Subject: Surname "Aardsma" My brother and I are researching our genealogy and would like to find out more about the Aardsma family.So far, we've found out that Durk Aardsma registered the last name in Ee in 1811.How might we find out if and where any Aardsmas live in that area or in greater Friesland?And do you know anything about Ee? Please reply by email to camber@megsinet.net Dank U! Jean Aardsma
Date: Sat, 26 Apr 1997 15:42:00 -0800 From: John David Frazee dfrazee@ci.escondido.ca.us Organization: Escondido Public Library Subject: (no subject)
Date: Thu, 24 Apr 1997 21:21:42 -0700 From: A.E. Jellema S0713104@let.rug.nl Organization: Faculteit der Letteren, Rijksuniversiteit Groningen, NL Subject: friese melk hoi ik houd van melk en van zeilen en mijn ouders zijn in friesland geboren, ben ik nu fries? help me alsjeblieft met mijn identiteitsprobleem
Date: Thu, 24 Apr 1997 21:08:03 -0400 From: Cathy Eybe Cathy.eybe@ablelink.org Subject: hello Hello from Toronto- Andrea Eybe
Date: Wed, 23 Apr 97 20:23:15 -0300 From: Jamie Clow jclow@atcon.com Subject: Hello from PEI, Canada Hi All: I just found this website and I noticed that one of the recent posts was from my cousin, Peter Joostema.My parents immigrated to Canada in 1953.In 1966, we moved to Prince Edward Island where we have all been since. My Dad's name is Peter Elsinga and my Mom's Waltje Joostema. They had one son in Holland and he was only 8 months when they came to Canada.They now have 10 children and 25 grandchildren and one on the way. Just wanted to say hello.Anyone interested in e-mailing, just e-mail me at jelsinga@atcon.com Cheers, Juliana Elsinga (jelsinga@atcon.com)
Date: Tue, 22 Apr 1997 09:22:32 -0400 From: Carolyn Longworth clongwor@ultranet.com Organization: The Millicent Library Subject: Tourist Hi! i just got back from my first visit to the Netherlands--it was wonderful, especially Friesland! Carolyn Longworth -- http://www.tiac.net/users/millie "It is the ideal library, I think. Books are the liberated spirits of men, and should be bestowed in a heaven of light and grace and harmonious color and sumptuous comfort, like this..." --Mark Twain on the Millicent Library
Date: Sun, 20 Apr 1997 19:58:12 -0500 From: Nicole M. Chapman nchapman@ssc.wisc.edu Subject: Greeting from Wisconsin, USA Great to find a web page dedicated to Friesland! I've been busy researching my family history over the past couple of years. My great-grandfather, Douwe Lieuwe Post, emigrated from Oude Bildtzijl in 1885. His parents (Lieuwe Post and Trijntje Landman) and siblings followed five years later. All settled for a short time in Missouri (Phillipsburg), but relocated to Wisconsin (Tomah area).Last May I visited Leeuwarden and did some research in the "Ryksargyf" and "Provinciale Bibliotheek van Friesland". Would love to hear from anyone! --Nicole Chapman Verona, Wisconsin, USA
Date: Sun, 20 Apr 1997 14:49:33 -0600 From: sberlin@utw.com Subject: Menaldum internet access Hello Friesland: I am from Salt Lake City, Utah and have many Fries ancestors.In visits there I've had the pleasure of making several friends.The friendly receptions by total strangers to Americans looking for their roots have been both touching and great fun. Two of my friends from Menaldum (they're like family) are coming to visit in June.I would like them to be able to surf the net and look at some web sites that describe destinations in the American West that we can visit but I don't know how they can get access to the Net.Can anyone suggest a nearby library, school or other location where they can access the WWW?Thank you in advance for any help you can offer.Please E-mail me at sberlin@metrogourmet.com. Sincerely, Steve Berlin
Date: Sat, 23 Apr 1983 17:30:40 -0400 From: William Hatt whatt@home.com Organization: @Home Network Subject: Roberts Thanks to your super web site,I found that my "Claude John Roberts"was born Klaas Roberti on 2 August 1875 to Jan and Elisabeth(Ynema)Roberti of Almenum,Friesland!The Director at Franekeradeel,Mr de Vries was most helpful.I had the name and birthdate wrong,but he found the record!Thank you!...Bill Hatt whatt@home.com
Date: Sat, 19 Apr 97 00:18:51 -0700 From: Peter H. Joostema pjoostem@peinet.pe.ca or pjoostem@jacqueswhitford.com Organization: PEINet, Prince Edward Island, Canada. Hi, this is my first visit to this site and I think it is great.I am first generation Canadian as both my parents were born in Friesland and I still have quite a bit family there today.My fathers name is Harry P. Joostema and he immigrated to Canada when he was 17 and lived in Ontario until he bought a farm on PEI in the mid 1970's. I would be interested in hearing form others with the last name Joostema.My father has a cousin with the name Joostema in Ontario and I believe there are Joostema's living in BC.Would like to hear from anyone.also interested in background on my mothers maiden name of Buma.Any info would be great and I look forward to talking to everyone. Thanks and great page I will return often; Peter H. Joostema Charlottetown, Prince Edward Island Canada
Date: Fri, 18 Apr 1997 19:31:12 -0700 From: Douglas Roorda dougroorda@lisco.net Subject: groetjes Happy to find your site. My wife says she saw a post from Curt and Carolyn Roorda looking for relatives - we are related to them several generations back. We met a fellow from Friesland in Pella about a year ago - his name escapes me now - he was searching for family history in the US. He was traveling with two Rodenhuis brothers - emigrees from the Netherlands. My wife says she can tell I am Friesian because I'm constantly digging up the backyard building mounds of dirt. (I'm landscaping, actually).
Date: Fri, 18 Apr 1997 16:48:20 -0500 From: Stephen Richard Falk umfalksr@cc.umanitoba.ca Organization: University of Manitoba Subject: Sights in Leeuwarden Hello, Friesland! I'm from Canada, and I will (hopefully!) be in the Netherlands for about 4 days at the end of September, early October, 1997. As I have many Frisian ancestors, I WILL be visiting Friesland! I'll be based in Amsterdam, and I'll probably take the train to Friesland. I'd like to go to Leeuwarden, but if it were possible I'd like to have someone to show me around the city! I'll probably only be in Leeuwarden during a few of the days, and will return to Amsterdam in the evenings. Or perhaps someone could just e-mail me and tell me what sights I should see! I'd appreciate any and all help! Thanks from Canada! Stephen Falk
Date: Thu, 17 Apr 1997 20:57:26 -0700 From: meijedeb meijedeb@Prodigy.Net Organization: Prodigy Internet Subject: sign in guet book This visitor is Meije de Boer from Seminole Florida, is glad t see a FrisianPage on the Internet. Keep the old language alive!!! Meije
Date: Thu, 17 Apr 1997 21:21:44 -0400 (EDT) From: Allie798@aol.com Subject: Castle of Veer I am trying to learn more about the Castle of Veer located in the Privince of Zeeland, Holland.This is where my Grandparents came from a very long time ago.Any help would be very much appreciated. Allie798@aol.com
Date: Thu, 17 Apr 1997 16:29:43 -0400 (EDT) From: NelsJacobs@aol.com Subject: Frisian history In reading some accounts of early Frisian history, I have seen reference (in the Dutch language) to "Chauken"; presumably a Germanic tribe(s) that opposed the early Frisians when they migrated to the lowlands. Can anyone provide the "English" name for this tribe? Thanks in advance! Nelson Jacobs Lakewood, CO, USA
Date: Thu, 17 Apr 1997 15:31:57 -0400 From: Holly Vandenberg vanden12@zebu.cvm.msu.edu Subject: for the guestbook My name is Holly Vandenberg, I live in Michigan, and I have a variety of relatives of Frisian and Dutch descent.I noticed that this guestbook tends towards geneaological information, so I'll add my request.I'd be interested in knowing about the De Groot, Bergsma, and Klooster families.Vandenberg is, I know, a very common name.My family came to northern MI around the turn of the century. I'd also like to learn the Frisian language if anyone could point me to a source of materials (books, tapes, etc.)And thank you for the Web Page!
Date: Wed, 16 Apr 1997 22:14:35 -0700 From: Theo Versteegh versteeg@televar.com Subject: For Guest book Write this for Charlie Kramer, who's anchesters are from Terschelling. Please, if there is someone named Kramer out there, contact me at: versteeg@televar.com since Charlie is extremely interested in you. We are in Harlingen to cross over to Terschelling in the month of May, hopefully we 'll meet you then. Theo Versteeg/Kramer
Date: Wed, 16 Apr 1997 19:20:58 +0200 From: Willem Hooghiemstra wimahoogh@globalxs.nl Organization: BBS De Walden Subject: compliment Een zeer leuke site. Je kunt er vele leuke kontacten opdoen over de gehele wereld. Ik woon in Beetstersweach. It moaiste plak fan Fryslan. Ik sta open voor nieuwe contacten dus ik zou zeggen stuur es een e-mailtje naar wimahoogh@globalxs.nl of breng een een bezoekje aan mijn homepage HTTP://home.globalxs.nl/home/w/wimahoogh. oant sjen! Willem Hooghiemstra
Date: Tue, 15 Apr 1997 23:36:06 -0700 From: Arend akruijt@vo-bv.nl Subject: hallo ik was hier
Date: Tue, 15 Apr 1997 07:43:40 -0400 (EDT) From: CKAlex@aol.com Subject: guestbook My son at the United States Military Academy (West Point) told me about your site.My ancestors came to the USA from Friesland around 1910. A lot of people think the Frisian language is just a Dutch dialect.You have some education to do! Keep up the good work.Ken Cammenga, Grand Rapids, Michigan USA e-mail ckalex@aol.com
Date: Mon, 14 Apr 1997 18:10:18 -0500 From: Marcia Hockema mhockema@mindspring.com Subject: HOCKEMA I was told that you might be able to help us locate anyone with the Hockema last name. If not, and you know of someone who might be able to help, please let me know.... Thanks !!
Date: Sun, 13 Apr 1997 21:36:56 -0400 From: Kevin Haarsma haarsmak@river.it.gvsu.edu Organization: gvsu Subject: The Guest Book My name is Kevin Haarsma and I live in Jenison, Michigan USA. My great grand father Henry and his wife Mary moved to Iowa around the 1890's. I'm wondering if there are still some Haarsma relation in Freisland?
Date: Sun, 13 Apr 1997 17:01:31 -0400 From: Cammenga, Alex x96047h3 x96047@exmail.usma.army.mil Subject: for the guestbook My name is Alex Cammenga.I would be very interested with facts or stories concerning my family name.My grandmother recently visited Friesland and said that there is a museum there with a wing dedicated to our ancestors -- I am very interested in hearing anything about this. Thanks- Alex
Date: Sun, 13 Apr 1997 15:17:01 -0400 From: Andrew Dykstra adykstra@netcom.ca Organization: netcom Subject: Greetings from Canada Greetings from Canada. I was born in 1951 in Bolsward. I have been back twice, though not recently. My Grandfather was the caretaker of the "Broerekerk" and "Ons Gebouw" for 40 years. His name was Anne Dijkstra, who lived in 't Hof #1 for many years. Andrew Dykstra
Date: Sun, 13 Apr 1997 05:20:35 -0500 From: Carl C. Vandenberg vdberg@phoenix.net Organization: Isaac Images, Inc. Subject: guestbook Excellent Web pages for Friesland .. the birthplace of my wife Aafke nee VanHuizen, she was born in Sneek .. the Frisian version is of special interest! Thank you for giving us a historic connection through cyberspace. Carl & Audrey Vandenberg Houston, TX vdberg@phoenix.net
Date: Sat, 12 Apr 1997 22:14:22 -0400 From: Kielstra, Freda kielsf@gtn.net Subject: for the guestbook Froukje Kielstra (nee Kuik)
Date: Thu, 10 Apr 1997 11:34:54 -0700 From: Bill & Tina Buitenwerf a1a31743@bc.sympatico.ca Subject: Birth Veryinteresting, a "GastBoek" where one can ask questions I was born in "Oostermeer" Friesland and I am planningto visit my placeof birth with my husbandthis Summer for the first time since we immigrated to Canada in 1948.I'm looking forward to that end with great anticipation. I wonderifyou couldinformmewhat "Gemeente"Oostermeer is withthe E-MAIL or SnailMailaddress. I need itfor my birth certificatesoIcan applyformy Canada Pension Plan.The Dutchconsulatein Vancouver could not help me. Thank you in advance! Tina Buitenwerf
Date: Wed, 09 Apr 97 18:01:21 -0700 From: Sean Scheffer seanws@awod.com Subject: For the guestbook Recently I was surfing to find some information about my family heritage. I started my search with a word scribbled on the marriage license of my great great grandparents, Sietse Postma and Heltji De Groot.It was Friesland.I knew they were from Holland, but I did not expect such a wonderful and elaborate homepage.Kudos from Charleston, South Carolina. Sean Scheffer (seanws@awod.com)
Date: Tue, 08 Apr 1997 14:01:58 -0500 From: Suzanne Chan. schan@bcm.tmc.edu Subject: for the guestbook Hi!I just wanted to say that this guestbook is really neat!I am an American of Taiwanese descent, recently married to an American of Dutch and Frisian descent.His great-grandparents settled in Newton, Iowa and Cambria, Wisconsin.Currently we live in Texas. I hope I can learn more about Friesland and its culture through the many Web sites created for it. Suzanne Chan Koopmans
Date: Tue, 08 Apr 1997 10:12:56 -0700 From: Rudi Luyendijk luyendij@vt.edu Subject: friese staartklok I enjoyed reading about Friesland and in a description about Joure came across the subject of Frisian clocks. What do they look like? Are they like mantle clocks? Please advise. Thanks.
Date: Mon, 7 Apr 1997 22:41:38 -0400 (EDT) From: Teddutch@aol.com Subject: guestbook Deze week voor het eerst de Friesland internet pagina gevonden. Mijn naam is Teade Sysling (Sijsling) geboren in Rotterdam of 23 Maart 1932. Ik ben in January 1957 naar Amerika geemigreerd. Mijn grootvader Teade Sijsling kwam van Heeg. Ik heb een jaar geleden geprobeerd mijn stamboom uit te plussen tijdens een kort bezoek aan het Rijks Archief in Leeuwarden. Ik been tot 1670 gekomen. Ik zou gaarne nog verder terug willen gaan en ook nog enige gaatjes willen opvullen.van mijn stamboom. Is er iemand die me daar mee kan helpen? Beste wensenvoor deze pagina Teade Sysling 6878 Lupine Way Arvada, Colorado 80007 Teddutch@AOL.com
Date: Mon, 07 Apr 1997 12:00:32 -0700 From: E Hamminga ehamming@oxford.net Subject: The name Harkema Ik zou graag weten waar een van mijn voorvaders', Jan Harkes Harkema, plaats van geboorte is.Hij was winkelier in Kropswolde, Groningen, trouwde daar een Jantje Eppes Hendriks Sloots op 23 Jan. 1808.Hij stierf in Kropswolde op 18 Julie 1815. In de overlijdens acte wordt niet vermeld waar hij geboren is. Kan zijn naam verbonden zijn met de friese plaats, "Harkema"?Vermoedelijk geboren in het jaar 1780. Zijn oudste dochter 's naam is Jantien Jans Harkema geb. in Kropswolde op 14 Nov. 1808. With thanks, Evert Hamminga, 71 Denrich Ave, Tillsonburg, Ontario, Canada, N4G 4X6.Ik zelf was geb. in de gem. Anlo, Dr.
Date: Sun, 06 Apr 1997 20:25:43 +0800 From:joopmul@dot.net.au Subject: Groeten uit Sydney, Hallo, De Elfsteden tocht was een leuk evenment. Heb van dat enthusiasme genoten. Groeten uit Sydney. school. Dit is niet mijn adres. mijn adres:joopmul@dot.net.au Mijn Homepage: http://www.dot.net.au/~joopmul
Date: Sat, 5 Apr 1997 20:53:47 -0500 From: John DenBak jdenbak@freenet.npiec.on.ca Hartstikke leuk om Friesland te bezoeken, terwijl gezeten te zijn in onze Canadese kamer. Bedankt voor alle inlichtingen over uw provincie. Heb vele goede herinneringen aan de stad Bergum. Als Amsterdamse jongen (11 jr) het einde van de oorlog daar mee gemaakt. HARTELIJK GEGROET. jdenbak@freenet.npiec.on.ca John D. DenBak.|_________ 2 Eva Road,| (|) "Let a smile St. Catharines, ON || be your L2M 3N2 (905) 935-6566 || |umbrella!" jdenbak@freenet.npiec.on.ca| ~~
Date: Fri, 04 Apr 1997 21:06:18 -0800 From: Larry Harris willarry@gte.net Subject: (no subject) Many years ago I visited Friesland. I am interested in knowing a bit more about the history of your province. I played golf at Loeswold*, visited Staveren, Leeuwaarden*, Heereveen* and enjoyed everything except your weather. If your weather ever changes (warmer) I'll be back. * I hope the spelling is near enough. Ian Scrimgeour
Date: Fri, 04 Apr 1997 18:53:23 -0800 From: Andy Vanderheide sietse@uniserve.com Subject: Greetings I live in Canada since 1974 have still family in the netherlands and Friesland as well
Date: Fri, 4 Apr 1997 21:01:57 -0500 From: Victor Isbrucker isbruck@knet.flemingc.on.ca Dag!I would like to sign your guestbook on behalf of my mother-in-law whose family originated in Friesland.Her name is Janneke Rinia and she has brothers, still in Holland, named Tjeert and Jan Rinia.Her mother is also living.Her name is K.A. Rinia and she lives in Aalstwaalre. Janneke, now Jane Isbrucker, lives near Guelph, Ontario.She travelled through Friesland last year and enjoyed seeing many old family sight sin Maakum, etc.I too had the privelage of exploring Friesland in 1989 and still carry with me the memories of the beautiful countryside.
Date: Thu, 03 Apr 97 21:54:42 -2400 From: Jack H Erdmann jherdman@excel.net Subject: http://utopia.knoware.nl/users/fryslan/freescap/gastboek.htm Hi! I happened accross your web site while looking for information on the Friesan horses. They are a very beautiful animal, and I have hopes of one day owning one. If anyone can forward any information on them, I would appreciate it. Thanks Jack H Erdmann Cascade, WI USA
Date: Thu, 03 Apr 1997 11:52:28 +0100 From: CINDY WEST cwest@po-1.e-marshall.k12.ia.us Organization: EAST MARSHALL HIGH SCHOOL Subject: We love Friesland!!! We live in Iowa, close to a Dutch settlement town of Pella.I have spent much time in Friesland, and my family also has visited many times.I teach high school, and love to visit with other teachers who may be living in Friesland, or have an interest in this area.I cook Dutch food, loving every recipe I can find to try.While in Holland, I lived in Offingaweir, near Sneek.Is anyone out there with an e-mail address who would like to communicate? I am interested in any and all areas of Friesland, it is in my heart...
Date: Wed, 02 Apr 1997 14:59:17 -0600 From: Jan Battles ebattles@bga.com Subject: GRIEK I am researching my maiden name which is GRIEK.My ancestors immigrated from the Netherlands around 1905.They came to Long Island, NY where most worked as fishermen.If anyone can help me with the surname GRIEK, I would like to hear from you.JAN
Date: Wed, 02 Apr 1997 17:59:34 -0000 From: Robert Tims rob@tabithatwo.demon.co.uk Subject: for the guestbook I live in England,and rumour has it that my surname"TIMS",originates from the Friesan Islands.As I'm trying to trace my familyhistory,I would be pleased to hear any information via E-Mail toconfirm this.Strangely enough I took a holiday on Texel a few years ago and felt very "at home". Maybe this is why!!! Rob Tims
Date: Tue, 01 Apr 1997 19:32:10 -0800 From: gwbuter gwbuter@mail.netshop.net Subject: for the guest book Hi! My name is Gerry Buter!I live in Canada!My parents immagrated from the Netherlands.Any other Buters send me a message at gwbuter@mail.netshop.netmaybe you could be related to me!
Date: Sun, 30 Mar 1997 15:04:48 -0800 From: Linda A. Leenstra leenstra@warwick.net Organization: A Piece of Cake Subject: looking for shop Hi, I don't know the name of a little shop in Bolsward that sells freisian merchandise. Found it online then lost bookmarks. can you help me find their URL? Thank you. Linda
Date: Sun, 30 Mar 1997 15:21:12 -0500 (EST) From: JULESIRIS@aol.com Subject: For the guestbook Hello! My name is Julie Gosma Irish, and I would love to know if any of my Gosma ancestors are still in Friesland. My father's name was Albert Wendall Gosma, and he is a descendent of Albert P. Gosma. E-mail me with any information at julesiris@aol.com. I am a freelance writer, age 39, blond, blue eyes, 5''7". My husband says I look Dutch. I live in Moline, Illinois, U.S.A. I have two brothers, John and Jim Gosma, and a sister, Jane Gosma Reitz. We only have two first cousins, Pam and Cline Gosma. My father's brother, John Gosma, is deceased. Any information would be wonderful. Thanks.
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:40:49 -0500 From: Olde Dutch Carpentry olde@peterboro.net Subject: LEYSTRA OR LEISTRA FAMILY I'm looking for information on the Leystra or Leistra family.My name is Joe Leystra, living in Pontypool, Ontario, Canada.My grandfather, Joeke Leistra or Leystra (could have been changed with immigration records) came to Sarnia, Ontario, Canada in 1948 with his wife, Meinke (I think) and four children, daughters Klaska, Alley (?) and sons, Seids and Jack or Jacob.They came from Rinsumageest, Freisland, address: 182 Kerkstraat.I am interested in my family history as far back as possible.My email address has changed since my last message.If anyone has information for me my new email address is olde@peterboro.net and my home address is P.O. Box#21, Pontypool, Ontario, Canada L0A 1K0. Thankyou for this opportunity.Great page -- glad I found it.All responses will be answered personally.Thankyou, Joe H. Leystra
Date: Sat, 29 Mar 1997 21:32:16 -0500 (EST) From: JDGKT@aol.com Subject: for the guestbook Hello: I'm Jeff Sypersma from Sioux City, IA.My grandfather was born in Friesland in the late 1800's.He came to the United States as a young man before 1920. All I know about him is that is was born in Friesland.I am interested in finding relatives in that area.His name was Jan Jan Sijpersma. His grandmother's name was Lijsbert Koornstra. My email address is jdgkt@aol.com.Thanks ahead to any one who can help!
Date: Fri, 28 Mar 1997 21:33:29 +0000 From: Clarissa Elzinga clarissaelzinga@mindspring.com Subject: My first trip to Friesland My wife and I are planning my families first trip back to Friesland since my great-great grandfather left in 1867.He lived in Blija and this will be a definite stop on our trip. Since we have neaver been to Friesland, any advise that would make the trip easier would be appreciated - espically where to stay and eat, what to see and how to get around. I can be reached at clarissaelzinga@mindspring.com Thanks in advance. David Elzinga Atlant, GA
Date: Thu, 27 Mar 1997 16:43:56 -0500 (EST) From: Jantsje@aol.com Subject: The Friesland Guest Book Dear Mr. Maarten. I'd like to sign on to the 'Guestbook' as a surprise for my wife.My name is Lindemulder , which is really German from Linemoler with an umlaut, but my wife's maiden name is Jantsje Elzinga, I don't think you could get any more Frisian then that!I hope I have it right and that you are the primary contact person. Thank you: Nick Lindemulder. we are at: jantsje@aol.com
Date: Sun, 31 Mar 1996 17:58:57 +0000 From: Birgit Woudstra connect@tip.nl Organization: Connect Subject: for the guestbook Leuk die friese sites, alleen kan ik niet alles volgen (qua Friese taal dan). Kan iemand mij misschien helpen aan het adres van de fanclub van Piter Wilkens? Alvast bedankt.
Date: Mon, 24 Mar 1997 22:52:02 -0600 From: garyb garyb@vbe.com Subject: garyb@vbe.com My name is Julie Buell.Maiden name was Schaalma.Looking for any information on Theodore Kok.Son of Tunnes Kok.Theodore was my great-great-grandfather.If you know any information please e-mail me at garyb@vbe.com.Thanks.
Date: Mon, 24 Mar 1997 13:37:52 +0100 From: Jan Posthuma Posthuma@globalknowledge.nl Subject: GUESTBOOK Hallo, Ik ben Jan Posthuma uit Apeldoorn, Wel aardig al die lui die even willen weten dat ze nog iets voor Friesland voelen. Bij ons hebben ze een Fryske Krite : "Fier fan hus"
Date: Sun, 23 Mar 1997 16:14:55 +0100 From: Christiaan van Oorschot chrisvo@worldonline.nl Organization: mail.worldonline.nl Subject: Frysl+n Een goed idee zo'n gastboek! nu alleen nog onafhankelijk worden van nederland.
Date: Sat, 22 Mar 1997 21:32:24 -0800 From: Pieter van der Meulen pieter.vdmeulen@sympatico.ca Organization: Pieter van der Meulen & Ass Subject: Guestbook Although I no longer write as often as I used to I still read every update on the guestbook religiously.Keep up the good work.This keeps me in touch with home along with the regular phone calls to my family. During the elfstedentocht I was fascinated by the webcam that was situated on the south west corner of het zaailand (Wilhelmina Plein). Many thanks. Pieter van der Meulen
Date: Fri, 21 Mar 1997 17:31:12 -0700 From: Jerry J Mulder jjmulder@agt.net Subject: Hallo! Wat een prachtige side! Ik ben Dicky, geboren in Sneek in 1937 op her Schaapmartplein of te wel Peperstraat 10. Jansen was mijn meisjes naam, van Kapper Jansen. Ik woon al bijna 40 jaar in Red Deer, Alberta, Canada, en heb het hier prima naar mijn zin. Stuur mij een e-mail als je mij kent. Ik ging vroeger naar de Jan van Nassau School en mijn harts vriendin was, en is nog, Wia Meijer uit de Kruizebroederstraat 34. Wij zullen samen elkaar in 1998 ontmoeten in Sneek, want Wia woont in North Carolina, USA. Wat een feest zal dat worden!
Date: Thu, 20 Mar 1997 20:07:38 -0800 From: Sicco Roorda sicco@post4.tele.dk Organization: Privat Subject: gastenboek friesland Hoi, even kort vanuit Denemarken groeten aan alle Friezen Sicco Roorda -- sicco@post4.tele.dk
Date: Thu, 20 Mar 1997 20:23:07 -0700 From: MARION VAN PEER mvanpeer@telusplanet.net Subject: found your home page My name is Audrey Senneker Keegstra.I was born in your beautiful town. It was nice to see the name Harkema Opeinde on the Net. My dad used to sell feed in Harkema Opeinde. Have a nice day. Audrey
Date: Wed, 19 Mar 1997 23:25:14 -0800 From: K. Bylsma kbylsma@trytel.com Subject: Salut Salutations - tous les frisons partout dans le monde.Je suis un expatri+ de la Friesland (je suis n+ - Oldeouwer) qui demeure au Qu+bec depuis 25 ans.I also speak English and read and understand Frysk and Dutch.
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:43:43 -0800 From: Rene J. Roos reneroos@interlog.com Organization: InterLog Internet Services Subject: (no subject) Hi, my name is Rene Roos and currently live in one of the subburbs of Toronto, Canada. I left Holland in 1979 and prior to that spend many summer sailing in Friesland. I have fond memories of these times and have seen the Skutsjesilen races on many occasions. When checking the Internet for this subject I found this site and read the information with great interest. I look forward to review your site every day during this years race season. Keep up the good work and keep all the Dutchies in the rest of the world informed about what's happening in Friesland. P.S. Could you put more pictures of the races with your event info.
Date: Tue, 18 Mar 1997 17:44:04 -0500 From: William Hatt whatt@home.com Organization: @Home Network Subject: de Koning Need to contact cousin Eddie De Koning,who wrote to Paulena Roberts(Mrs Owen Roberts) and Erma Fink(Mrs William Fink)who were living in St Albans West Virginia,US in 1953.Problem:Eddie knows the real name of Claud John "Roberts".Claud came to New York on the Zeeland from Rotterdamj,leaving on the 26 th July and arriving in New York the 8 August.He said"1896"but was married in West Virginia that year.He also applied in 1897 for US Citizenship,suggesting an arrival year of early 1890's.His birthdate is also unclear,he said 1876,1877,and 1878,but his wife was born in 1868.He list a birthplace as Sexbierum,Almenum and Barradeel.Morton Allen Directory,1890-1897 had no listing for a Zeeland with this arrival date;Rotterdam said the Zeeland was not a Holland-America Line ship.We have lost Eddie de Koning's address,but have photos of his neighborhood,and of him(1947-1953-looks about 20). HELP!Bill Hatt
Date: Tue, 18 Mar 97 16:24:00 CST From: Ward Sue smward@pella.com Subject: Freisland Hi, I am in Pella, Iowa and every year we have a Tulip Festival in the spring. This year I am making costumes for my son and myself using the patterns from Freisland. I have no pictures of how they usually look. There was one costume in the historical village, but I am hoping to find a place to look at some photos or sketches of people in these costumes with their pretty hats. The little boy clothing is a school boy attire, black pants and jacket and a scarf. The ladies dress is of a small floral print with a white apron and shawl. Can you direct me to a place on the internet or where I can order some book with these costumes shown? Thanks, smward@pella.com
Date: Tue, 18 Mar 1997 00:47:43 -0500 From: Steve Beintema sgsfm@istar.ca Subject: FRIESLAND GUEST BOOK VERY INTERESTING SITE STUMBLED UPON WHILE SEARCHING MY FAMILY ROOTS. MY NAME IS STEVE BEINTEMA AND MY FATHER WAS BORN IN BLIJA IN 1919. (FOKKE BEINTEMA). MY MOTHER WAS BORN IN FERWERD (PIETTJE VANDERHEIDE). THEY IMMEGRATED TO CANADA IN 1948. ALTHOUGH I WAS BORN HERE I CAN SPEAK AND UNDERSTAN FRIESIAN, AND I HAVE BEEN THERE TWO TIMES. IF ANY ONE CAN PROVIDE ME WITH ANY FAMILLY HISTORY FROM EITHER THE BEINTEMA OR VANDERHEIDE SIDE I WOULD APPRECIATE IT. ALSO AM LOOKING FOR INFORMATION ON MY WIFE'S FAMILLY, BUIST FROM KAMPEN AND BAKKER FROM MIDDENMEER. MY E MAIL ADDRESS IS sgsfm@istar.ca
Date: Sun, 16 Mar 1997 14:49:17 -0500 From: Olde Olde@cysys.com Subject: LEYSTRA OR LEISTRA OR LYSTRA FAMILY FROM RINSUMAGEEST We have enjoyed looking at all the email in your marvelous site.My name is Joe Leystra. I live in Pontypool, Ontario, Canada.My father's parents emmigrated to Sarnia, Ontario in 1948.He was born in Rinsumgeest, Friesland. He lived at 182 Noorden Straatweg.My father's name was Sieds Leystra.He had two sisters, Klaske and Aaltje and a younger brother called Jack here (don't know what the Fries name is) I would appreciate hearing from anyone with any information on my family.I have found an old album filled with old postcards from the Netherlands addressed to my father's family. My email address is olde@cysys.com and I'm looking forward to hearing from anyone with any information for me. Joe H. Leystra
Date: Fri, 14 Mar 1997 15:47:27 +1100 (EST) From: zan reptilia@ozemail.com.au Subject: Ancestors Anyone with information on the VAN DER VEEN Family. My great grand father was a VAN DER VEEN, his father James Fisher VAN DER VEEN was from Friesland and moved to Victoria in Australia in the 1860's. Information on VAN DER VEEN ancestry in Friesland would be wonderful. Zan email- reptilia@ozemail.com.au ********************************************************************************
Date: Wed, 12 Mar 1997 09:01:43 -0500 From: Tacoma's tacoma@easynet.on.ca Subject: for the guestbook! My name is Tet Tacoma.(vroeger Tetty Doornbos) Ik heb eerder geprobeert om in het gastenboek te schrijven maar vond het niet terug. However, Jenny DeBakker heeft me daarna een emailtje gestuurd en nu wil ik graag terug schrijven. Het address tebakke@eagle.wbn.ca schijnt iets fout mee te zijn. Kun je me het juiste address laten weten, Jenny?. Voor het geval mijn eerste intro in het gastenboek niet is overgekomen: ik ben geboren en getogen in Dokkum en ben in m'n eentje in 1973 naar Canada geemigreert. Mijn vader was Meene Doornbos en mijn moeder is Corrie Holwerda. Ben hier in 1976 met Jack Tacoma getrouwd(z'n vader was Tjitte Tacoma,van Tzum en zijn moeder is Saakje VanderLei, van Oosternijkerk zijn naar Canada gegaan in 1951-1952) Ik woon in Guelph, Ont., met mijn man en onze 3 teenagers. Ons email address istacoma@easynet.on.ca
Date: Tue, 11 Mar 1997 15:14:51 +0100 From: Sjoerd Hoogenkamp sjoerdh@mus.ahk.nl Subject: hoogenkamp Kom oorspronkelijk uit Oosterwolde, maar woon alweer enige jaren in Amsterdam. Ben bezig met een stamboom en zoek informatie over Arent hoogenkamp, geboren in 1838 of 1839 te Doldersum en later wonende tussen Doldersum en Boyl. Hij werd Arent Snel genoemd en is naar de gevangenis in Leeuwarden gebracht. Waarom en wanneer is mij niet bekend. Er schijnt bij Boijl nog een huis te staan met de naam Snellershutte o.i.d. Wie kan mij verder helpen ? sjoho
Date: Mon, 10 Mar 1997 12:50:32 +0000 From: boxcar@iinet.net.au Subject: friesland's flag? This site is a wonderful resource, especially for people who don't speak Dutch or Frisian. I'm an Australian journalist who writes a newspaper column on flags. I would like to write one on the flag of Friesland, but so far I haven't been able to find much information! Is there anyone who can help? What I have managed to discover is that the 'hearts' on the flag are really water-lilies, and that they symbolise the 7 medieval regions of Friesland. The flag was first flown in 1897. So - why are there water-lilies on the flag? Why were the colours of red, white and blue chosen? Did a particular person design the flag. Why was the design itself chosen, and what does it mean? Where was it first flown? Anything else I should also know? Anyone who can help will have my eternal thanks. I can send a copy of the column to anyone who's interested when it's published (which should be around the end of June). Yours sincerely, David Cohen PS: I never knew Rutger Hauer was from Friesland. Was he the best thing in Blade Runner or what!!!
Date: Mon, 10 Mar 1997 00:53:57 -0500 (EST) From: Postmafarm@aol.com Subject: guestbook wat in bjusterbaarlik mooie "homepage". wij hawe no twa ier in canada wenne en it voldocht oe sa skoan mar om dan wer eefkes wat fries te lezen docht je liekwols wol wer wat de groetnis fan in geemigreerde bargeboer mei syn familie sid en aly Postma Breton alberta
Date: Sun, 09 Mar 1997 08:12:20 +0100 From: Ton Molenaar AJL.Molenaar@net.HCC.nl Subject: guestbook ziet er goed uit ga zo door
Date: Sat, 08 Mar 1997 20:42:26 -0800 From: Klaas Rienks krienks@junction.net Organization: Mr Klaas'Workshop Subject: Former Frieslander1948 Just thought Id like to say hello I lived in Firtgum .Whent to School in Tumarum ? Left Friesland in 1948 Father's name Goitzen Rienks now in Saskatewan Canada. Klaas Rienks.
Date: Sat, 8 Mar 1997 22:18:26 -0500 (EST) From: THYMVANO@aol.com Subject: always reading the reactions Hello, Still in the USA. Can not wait much longer to move back to NL-FR. But your goverment (formerly mine) is screwing up the rules. Let's tell these guys to get their act together. There are a lot of former Dutch people, who want to retire back to NL-FRS. And i am am a former founder of D'66 \\\\\thymen
Date: Fri, 07 Mar 1997 17:05:23 -0800 From: Henrietta Mulder mulhen@oxford.net Subject: friesian guestboook looking through computer and found this page very interesting i was born in haskerhorne and live in canada i still speak fries
Date: Thu, 6 Mar 1997 21:41:26 -0600 From: Kelly Greenaway kellyg@escape.ca Subject: Friesland I "hit" your site today in searching some family history.I was looking for a town or village (?) called Tzummarum, Frieseland which existed in 1927 when my grandfather emigrated to Canada.Unfortunately no reference to this town was made in your history, I will keep looking though and I have bookmarked your site for future reference.Good job.I Like It. We continue to carry on my grandfather's carpentry skills by marketing windmills made from wood.
Date: From:kgreenaway@msn.com or alternate:kellyg@escape.ca Have a nice day!
Date: Wed, 05 Mar 1997 16:19:38 +0100 From: ida rouwenhorst vu@euronet.nl Organization: VormUnie/WebUnie Subject: tabak en rokersbenodigdheden inmiddels al 20 jaar aktief als tabakker en uitgebreid gespecialiseerd houd ik my aanbevolen voor alle genieters over de gehele aardbol misschien wel tot moan tabakspecialist ton rouwenhorst frankenstraat 118 maastricht 043-3621144 -- Ton Rouwenhorst
Date: Tue, 4 Mar 1997 19:55:13 -0500 (EST) From: NelsJacobs@aol.com Subject: Van Popta My 4th ggf was Wypke Eiberts VAN POPTA, b. abt 1765 in Kimswerd, d. August 10 1834 in Arum. His father was Eybert Wypkes VAN POPTA -- no other information. Does anyone have more information on the VAN POPTA surname? Also, I have seen a reference to a Popta slot (castle) in Marsum. Is there a connection with the VAN POPTA name? NelsJacobs@aol.com Researching ARENDS, ARENS, BIJLSMA, CORNELIS, DE JONG, DIJKSTRA, DOEDES, EEDES, ERINGA, FOKKEMA, FREERKS, GABES, GERRYTS, HARDENBERG, HENDRIKS, HOLKEBOER, JACOBS, JANS, JANTJES, JOCHUMS, KORNELIS, MUDSTRA, NIJDAM, OEPKES, POSMA, RIENS, RINNERTS, SIMONS, SIPKES, STRIKWERDA, TIMMER, VAN GORCUM, VELDHUIS, WERKMAN, WIEBES, WILLEMS, WYTZES, ZIJLSTRA
Date: Mon, 03 Mar 1997 00:03:49 -0800 From: 106704.2762@compuserve.com Subject: 11 steden tocht 97 Te laat starten om ver te komen, maar zelfs achteraan schaatsen voelde ik me een held dank je wel Friezen Caroline
Date: Sun, 2 Mar 1997 19:53:31 -0500 From: mcdonnix@pcix.com Subject: Aruba Vacation On a recent visit to Aruba, I purchase a can of milk for my coffee that had a pretty blue and white flag on it. Was this the Frisian flag? If so, would you please tell be a little about the people of Frisian and this flag.Thanking you in advance for any information you can give on this unusual request. Janet McDonald Plymouth, MA USA
Date: Sun, 2 Mar 1997 14:54:39 -0600 From: Anita Vankranenburg anita@our-town.com Subject: ja, nog een fries! Groeten uit Stephenville Texas. Wij wonen hier nu bijna drie jaar en net als vele geemigreerde Friezen missen we Friesland best wel! Anita Van Kranenburg-Lootsma.
Date: Thu, 20 Feb 1997 04:53:32 -0800 From: peter de bever pdbever@multiweb.net Subject: stabij wij willen een stabijtje kopen,waar moet je dan zijn en waar moetje opletten.
Date: Sat, 01 Mar 97 00:13:46 -1000 From: Marcel van Grinsven marcelvanqld@peg.apc.org Subject: Guestbook Ik dacht ik zal maar even gedag zeggen.My familie is in 1975 naar Australia gekomen.Ik was 12 yaar oud en mijn Nederlands is niet het beste maar als alles goed gaat dan zal je diet well kunnen lezen. Ik ben in Sneek geboren en ik zouw wel ens willen weten of der nog iemand in Sneek is die me nog weet van school. Groetjes
Date: Fri, 28 Feb 1997 22:19:04 -0800 From: James D Craig James_d_craig@xl.ca Eerst ALLES lezen, en dan ALLES printen voor us Heit(80)! Wat een mooie site! 108 Paginas geprint, en nu zie ik dat ik 1995 nog niet heb!Zyn er nog een paar oude mensjes die Heit en Mem noch kennen?WILLEM BROUWER en GRETA VAN DE POL?Heit van de Mieren en Twyzel.Mem van Drogeham. Willem een zoon van HIELKE BROUWER en GELSKE DE BOER(Ameland) Wy zyn naar Canada vertrokken in l957 op the "Grote Beer".Heit en Mem zitten in Ontario,Canada, en ik ben in British Columbia. Elke week kom ik op deze site terug .Je krygt er maar niet genoeg van al dat Friese praat! Ik kan geen Fries schryven, maar heel goed lezen en verstaan.Tot Ziens, van DINI.
Date: Wed, 26 Feb 1997 21:12:03 -0500 From: Walter Sliney rayming@worldnet.att.net Organization: BUSA Subject: Veenwouden Merlot Private Cellars 1993 I would appreciate any info. on the above mentioned wine. I had this Merlot and thought it was remarkable. Please respond ASAP. Thanks, Walter
Date: Wed, 26 Feb 1997 17:14:36 -0800 From: Menno Jorritsma msj@halcyon.com Subject: guestbook Hello, my name is Menno Jorritsma. I was born in Quatre-Bras. My wife and I immigrated to the U.S.A. in 1950.I I am an emeritated "dominee" and we are now living in Everett, inthe state of Washington. I think the Friesland Guest Book is a terrific idea!! My wife does not think it is, because she tells me that now she will see even less of me, being at the computer. (but then..she is from Drente) I say:once a frisian, always a frisian.(Het trekt altijd !!) Keep up the good work!! M.S.Jorritsma e-mail address: msj@halcyon.com
Date: Tue, 25 Feb 1997 20:11:59 -0500 From: DukeofURL@webtv.net Rick Robey Subject: great page LABAN DEFRIESE Rick Robey DukeofURL@webtv.com ceo@crystalpt.com webmaster@crystalpt.com
Date: Sun, 23 Feb 1997 21:19:20 -0600 From: Patsy Luke patsyl@netdoor.com Subject: For the Guestbook I am very pleased to find the Friesland pages. My mother's people came from Friesland to New Amsterdam in 1659. It is exciting to me to read the information on Friesland. Thank You. Patsy Luke-Jackson, Mississippi USA
Date: Sat, 22 Feb 97 23:55:58 -0800 From: Eric Fries friesev@worldnet.att.net Subject: (no subject) I've enjoyed the information on Friesland very much.I'm wondering if there are people in Friesland with Fries as their surname, like mine.I do know that my Fries ancestors came to America in the late 1800's but don't know where specifically they came from. I would be interested in hearing from other persons with Fries as their surmname.Also those with vanBuskirk as their surname as this is my middle name and was my mother's mother's surname. Best wishes to all!
Date: Sat, 22 Feb 1997 23:16:20 +0000 From: Walters Family waltersj@erols.com Subject: Freisland Guestbook Hello.My name is Jim Walters from Washington DC.My Grandmother was born in Freisland in 1890 in a small town called Poppengavir (my spelling may be wrong).It is near Sneek.I hope to visit the area this summer to see the house she was born in (it is a pub now, but was a bakery then).
Date: Fri, 21 Feb 1997 19:39:59 +0100 From: peter mlbretep@cybercomm.nl Organization: cybercomm Subject: guestbook Hierbij ondertype ik ook het "gastenboek". Geinig zo iets, en waar weg ze allemaal reageren! Frysland is toch wel populair. Ik ben best trots er 1 te zijn die er woont.(ook al ben ik maar een zogeheten inport fries) Groetjes!!!
Date: Thu, 20 Feb 1997 14:10:44 -0500 (EST) From: RWheat9307@aol.com Subject: Demeulemeester, Neirynck, and Van Hecke I am researching the above surnames from Aeltre, Belgium.Anyone with info can email me at RWheat9307@aol.com. Thanks, TAMI
Date: Thu, 20 Feb 1997 09:31:25 -0800 From: Cathy Heumann cathy@heumann.com Subject: hinderloopen crafts/art My name is Cathy Heumann. Both my grandparents came from Leewaurden (sp?). My grandmothers maiden name was Uffelie and My grandfather's name was Vellenga. I have just recently inherited many pieces of friesan craftwork/art that my Oma always referred to as Hinderloopen. I have three Friesan books that include pictures and some information on these wooden painted items (dark maroon or redish backround with flowers, fresian costumes etc. )but I dont read or speak friesan. I would like to learn more about the hinderloper region and its artwork. Do you have any suggestions for me? In English? I would like to understand the heritage of the pewter, silver, delft/blue and white pottery, and the beautifully painted wood items that my sisters and brothers, and I have inherited (7 children !!). Thank you in advance for your help, Cathy Heumann
Date: Wed, 19 Feb 1997 10:30:39 -0800 From: Carl Reitsma C.J.REITSMA@worldnet.att.net Subject: fries guestbook I am Rev. Carl J. Reitsma in Lombard, IL, U.S.A As you can notice, this is my first try on the net. e-mail: C.J. Reitsma@worldnet.att.net Love to hear from any of you with Friesian roots. Mine are in Berlikum. understand no Fries, but Dutch just fine. Cordially,C.J.R,.
Date: Mon, 17 Feb 1997 22:22:45 +0100 From: Hans J.Siemensma jphsiem@worldaccess.nl Subject: the frysk guestbook Because my grandfather was born in friesland (blauwhuis) I'm very interested in friesland, because it is my roots! Any info on other people with the name Siemensma is very welcome. Regards and success with the guestbook.
Date: Mon, 17 Feb 1997 19:40:14 GMT From: Kuno Woudt Remie.Woudt@tip.nl Organization: Thaumaturge Subject: FOR GUESTBOOK We're looking for relatives of Mattheus de Vreeze. His aunt Trijntje de Vreeze, uncle Hendricus Hermanus Woudberg and their daughter Regina Johanna Woudberg (born Friesland, The Netherlands 1914) left the Netherlands around 1915 and settled somewhere in North America. Maybe Trijntje and Hendricus got more children in America. Is there anyone who knows some people called Woudberg, if so, please contact: H. Woudt-Westra De Sluis 9 8501 BW Joure The Netherlands Remie.Woudt@tip.nl
Date: Mon, 17 Feb 1997 10:26:23 -0800 From: Joseph David Geurkink geurkin@okstate.edu Organization: Oklahoma State University Subject: guestbook I just found this site while searching the Web for Geurkinks. Sincereley Joseph David Geurkink Oklahoma State University geurkin@okstate.edu
Date: Sun, 16 Feb 1997 19:51:44 -0800 From: Ralph J. Turner arty00@brigadoon.com Organization: Rock Creek Experiment Subject: Out of the muck Out of the muck of time I am trying to return to Friesland for a visit. Part of me owned a windmill near Minnertsga.I bought a house in Oosterbeirum by sold it at a loss in 1655.It was not the last time I would do this.I sold a house in Tucson, Arizona in 1966 at a loss and in Syracuse, New York, in 1970 also at a loss.A better story would be the places I sold at a gain, which also happened.I was arrested the first time on 8 Oct 1656 and fined for permitting a Roman Catholic priest into my house to baptise my child Hendrick.I learned my lesson and have never done this since (342 years) but I do let my Catholic friends come to my house and break bread here... So I left Friesland, sailed from Harlingen on 'De Trouw for New Amsterdam and arrived there on 12 Feb 1659.You can see this will be a long story. Well things went better in the muck of Manhattan and I settled in Vlissingen (now miscalled Flushing Long Island. I had what the historians call an Inn, but it really would be called a shack today and I bought a mill on Long Island in the Frisian manner.Later I kind of retired to Bergen in New Jersey.I accumulated some land, (423 acres) and built a stone farmhouse, which wasn't a shack, but it became a garage, so you can imagine the scale (small)which stood for a few hundred years.I was arrested another time in 1686 by the Bergen Sheriff for refusing to obey the King's authority, but in that I was simply a few years ahead of my time.My wife Sitske Dirksda was born abt 1630 in Harlingen.We married in 1652 before we left for America.My father was Jacob Epkes te Bonta. He died abt 4 May 1656.I hope that I too can die about some specific day but not on any specific one.My mother was Reytske Sickedr who died before my father did. My grandfather was Epke Luuesz born about 1569 and he died abt 1630.My grandmother was Sil Cornelisda who died before 1 May 1650.Thats about all I can remember about my Frieslad family and I wish I someone could help me recall more.But I notice that all of the other messages are from people who left Friesland only a couple of weeks ago.Maybe none of the old folks are around who can remember the good old days.But if there are some who know my relatives I would sure like to talk with them.I will try to get a Frisian dictionary to help me understand what they will say because I haven't used the language for about 400 years. Yours, Ralph Turner
Date: Sun, 16 Feb 1997 11:34:25 -0800 From: Hein Ruiter hnkb27@pi.net Organization: Planet Internet Subject: Gastenboek. Mijn naam is Hein Ruiter. Ik ben in 1952 uit Friesland vertrokken naar Zeeuws Vlaanderen. Momenteel woon ik in Hoorn, en ben dus weer aardig op de terugweg. Mijn jeugd bracht ik door in Franeker. Deze stad ligt me nog altijd na aan het hart, evenals de Friese taal. Daarom koop ik elk jaar de friese skrieuwers kalender en een fries boek. Daarom voel ik me altijd nog sterk verbonden met onze goeie ouwe provincie. Ik wens jullie veel geluk met deze mooie homepage. Groeten van Hein Ruiter.
Date: Fri, 14 Feb 1997 21:07:38 -0500 From: Jeff/Gail jeffgail@sentex.net Subject: fellow frisians Hoi. My name is Gail Hoekstra.I live here in Canada.My parents were born in Friesland in Ouedega.I am interested in learning more about my heritage.
Date: Fri, 14 Feb 1997 16:52:56 -0600 From: Curtis Roorda carolynljtx@computron.net Found your guestbook while looking for Roorda's on the Internet.Have visited Freisland one time to see where my ancestors came from (Rinsemageest, Tzummarum).Visited Popta Slot at Marsum.Saw a Roorda name and coat of arms along 5 other names and coats of arms over the gate house over the moat.Does anyone know what the significance of these names are? Curt & Carolyn Roorda carolynljtx@Computron.net
Date: Thu, 13 Feb 1997 23:35:21 -0800 From: hilde.doherty hilde.doherty@snet.net Organization: PHH Relocation Subject: Ancestral Search Hello from Wilton, Connecticut, USA.I visited Friesland in 1995 and I still talk about it. What a lovely place!I plan to visit again soon. In the meantime, I am starting a genealogy of our family.If anyone knows anything about our family, I would appreciate hearing from you. My mother is Aukje Hillegonde Hoogeveen Grandfather ---?--- Hoogeveen Grandmother Hillegonde Feenstra Great GrandfaterHijlke (Hielke, Hylke,?) Hoogeveen, teacher, actor in Friesland. Thanks in advance for anyone who can help. Hilde Doherty (nee Dorenbosch)
Date: Thu, 13 Feb 1997 20:09:42 -0800 From: H Van Brederode van.brederode@sympatico.ca Organization: X Subject: For the Guestbook Ik ben geboren Rinske VanderVeen in Franeker tijdens de oorlog jaren. De familie emigrirde(where is my spell check) naar Ontario Canada in 1951 en we wonnen nu in Barrie, Ont. Myn school jaren waren voor het meest in Canada daarom schrijf het mooilijk in het Nederlands.Leessen & spreken gaan beter.Fries, spreeken we nog met mijn ouders en leesen gaat ook wel, maar schrijven is hoopeloos. Ik ben geintereseerd in en op zoek naar voor ouders. 1/ Jacob Jans Kobes en zijn vrouw Froukje Bjintses Wijbenga (Swaagwestereinde)geboren rond 1835 en later wonende in Driesum. 2/ Andries Peiter Devries en zijn vrouw Leelke Tabe Tjeerds Annema(Dantumadeel, Akkerwoude) ook van Driesum en Leelke's ouders Tabe Tjeerds Annema(Akkerwoude) en vrouw Rinske Johannes VanderWoudegeboren rond 1780.Aals er iemand is die meer van deze families weet (Kobes, Wijbenga, Devries, Annema, VanderWoude) zou ik het op prijs stellen aals u mij en e-mail stuurd. p.s. Wat en luek idie dit guestbook. Goeje....Rinske VanBrederode
Date: Wed, 12 Feb 1997 17:18:32 +0000 From: von Bandemer zeichenbuero.Bandemer@t-online.de Subject: guestbook I'm Peter from Germany. Such effective guestbooks can only be organized by Dutch. Congratulations
Date: Tue, 11 Feb 97 14:14:57 -800 From: John Vander Meulen supra@meramer.com Subject: signing the guestbook Hello - My name is John Vander Meulen and I was born in the "gemeente Dantumadeel"in Friesland in 1946 and presently live near Peterborough, Ontario Canada.I travel to Friesland frequently, visit relatives in the area, enjoy bicycling and studying the history of the old churches and other historic buildings. I would like to communicate with anyone in the Damwoude/Driesum/ Wouterswoude/Dokkum area or anyone interested in communicating by email. I speak the Fries language well and can also communicate in French and German.The guestbook is a great idea and brings us all a little "closer to the Fatherland". Email address is supra@meramer.com
Date: Sun, 9 Feb 1997 13:22:34 -0500 From: Andy Terpstra terpstra@MNSi.Net Subject: Friesland Guestbook Dear Maarten Millaard. My name is Andy Terpstra some time ago I put a message in the guest book and I used the e:mail address terpstra@ciaccess.com. I now have a new e:mail address . It is now terpstra@mnsi.net. Could you please change it. Thank you Andy Terpstra Blenheim On. Canada.
Date: Sun, 9 Feb 1997 00:00:20 -0500 From: Charles E. Friese rfriese@redrose.net Subject: Friese Geneology Was delighted to see your web page.My father and I have been researching our family history for approximately 15 years.We now know that our ancestors came over on the ship Thistle in 1738.The ships passenger list has Michael, Simons and Johans arriving in Philadelphia in 1738 from the Northern Palentines from the town of Rossbach Germany. If someone could point us in the right direction to find out more about our ancestors it would be greatly appreciate. By the way, our name was spelled Friess on the ships list.My E-Mail address is rfriese@redrose.net regards, Rick Friese
Date: Sat, 08 Feb 1997 15:13:01 -0800 From: Ken Tuininga ken_tuininga@bc.sympatico.ca Subject: Guest book Ken Tuininga -- father born in Leuwarden [or near there] Are there any Tuininga's in Friesland [Holland] I may be related to? Grandfather's name was Klaas Tuininga.
Date: Thu, 06 Feb 1997 19:28:02 -0800 From: John Haanstra jhaanstra@maple.ca Organization: Maple Reinders Group Subject: for the guestbook My name is Sarah Haanstra and I live in Canada.I'm planning to visit Fryslan for 6 month's starting March '97 and I will be staying with my family in Garyp. I like to have an opportunity to work while I'm there and have obtained my Dutch citizenship, which allows me to work without restriction. I don't speak Dutch or Frisian, but I'm fluent in English and French and a quick learner. I completed my High School education recently and plan to start University this coming September.My area of studywill be child psychology. For this reason working with chidren in some capacity, would be of interest to me.I have experience as a waitress and a store clerk as well. Responses to this request would be greatly appreciated.My E-Mail address is jhaanstra@maple.ca PS: I read the guestbook entries with great interest. An excellent idea to get people of common heritage to communicate with each other.
Date: Wed, 05 Feb 1997 22:49:43 -0800 From: gabrielle forman gallop@pacbell.net Subject: wanting more info on friesian horses My name is gabrielle and i am inquiring about friesian horses. There is limited info in california (u.s.a.). I was wanting any one that knew of any way of attaining more info to give me an email at gallop@pacbell.net. Thankyou
Date: Wed, 05 Feb 1997 22:39:44 +0100 From: "J.Hoogwoud" j.hoogwoud@pi.net Subject: for the guestbook Al surfend hier terecht gekomen.Leuke site! Ik maak van de gelegenheid gebruik om te vertellen dat ik boeken te koop heb(uit eigen verzameling) o.a. Ned.Indie,literatuur, waddeneilanden,boeken over WEST-Friesland, luchtvaart, marine, oude kinder-jeugdboeken, enz. Schroom niet en vraag per email of ik wat voor u heb. email: j.hoogwoud@pi.net
Date: Tue, 4 Feb 1997 12:47:52 +0000 (GMT) From: Anke Rivers anker@sco.COM Subject: Guestbook entry Hello, I have just found the Guestbook Page on the Internet and was most impresed. I have been living near London for the last 30 years, but come from Niebuell in Nordfriesland.I should love to hear from anyone from that area. I do understand friesisch and also speak a few words, I find I can just about follow the written language. Anke Rivers (maiden name Jansen)
Date: Wed, 29 Jan 1997 02:50:46 -0500 (EST) From: PSPirate@aol.com Subject: Info Request on Town of IDZARD, FRIESLAND or Surname IDZARDI Hi, I am writing to see if anyone has information on the town of Idzard or Surname Idzardi. I am starting some research on my father's side of the family tree.My grandfather was born around 1904 in Banjar (not sure which one) Indonesia and my father was born in 1937 in Djakarta, Indonesia. I would like to eventually find the Frisian link by doing some research in Friesland, since the name appears to be Frisian.From what I heard, the name may have a tree for a coat of arms, according to some information provided by the town of Solvang, California, USA but was listed as Idzarda. I would like to find out if Idzarda was changed to Idzardi or Idzardi to Idzarda, or if they are different names. I would also like to learn anything about the town of Idzard - its culture, history, location, people, addresses or email. I live in Tacoma, Washington, USA and would enjoy corresponding with anyone who would be interested. Vivian (Idzardi) Grob
Date: Tue, 28 Jan 1997 08:16:35 -0800 From: John Miles milesj@destiny.esd105.wednet.edu Subject: Checking it out Eric Geary Yakima, Washington 150 Cedar Hill Dr. 98908
Date: Sun, 26 Jan 1997 20:30:16 +0100 (MET) From: Ko.Vuurpijl@net.HCC.nl J.W.Vuurpijl Subject: Guestbook. Beter laat dan nooit. Reactie van bezoekers 15e Elfstedentocht uit Sassenheim. Samen met mijn dochter FABIENNE (24 jaar) en de rugby-vereniging "De bassets" uit Sassenheim (vlak bij Leiden) bezochten wij de nacht van Leeuwarden, de start van de wedstrijdrijders, de doorkomst van het eerste groep wedstrijdrijders bij het beroemde bruggetje in Franeker, de aankomst op de Bonke in Leeuwarden en 's middags de passage van toerrijders in hartje Harlingen (bij de drie bruggen). Wat een overweldigend feest en een fantastische sfeer. Zelfs de politie feestte mee! Bedankt voor deze onvergetelijke nacht en dag. Elf steden bestuur; bedankt voor al jullie inspanningen. Ook bedank ik graag de onbekende man, die mij (M.S.-patient) tijdens de nacht van Leeuwarden spontaan zijn licht-grijze trui met ingebreide 11-stedenroute cadeau gaf. (Feesttent vlakbij de Waag). Fantastisch! Als niet-rijdend-lid was dit mijn kruisje! Wat een prachtig, vlak landschap, wel goed koud, en wat een gezonde koeienstrontlucht in de vertrekhal (de Evenementenhal, Leeuwarden). En overal vriendelijke mensen. De volgende keer hopen wij weer te mogen komen. Met vriendelijke groet, Jacques Vuurpijl.
Date: Sat, 25 Jan 1997 22:37:37 -0800 From: Duffie Caroline cookrnch@primenet.com Subject: for the Friesland guestbook Greetings.My name is Duffie Westheimer, and I live in Flagstaff, Arizona, USA.I just returned from an "ice holiday," or ice tour in Friesland.When I heard that there was sufficient ice for the Elfstedentocht, I was on my way!I am named for my grandmother, who was named for...and so on.Our original "Duffie," or Duifje we believe, had the surname: Workum, so we believe she came to the USA from there without a surname.From reading the guestbook, this seems to be a fairly common phenomenon.Does anyone out there know anything about Jewish people who lived in Friesland in the 1800s, and specifically in Workum?While there earlier in the month we were directed to a small Jewish cemetary in Workum, but no one seemed to know much about it or the community that once lived there.IF you have any information please contact me at: 720 West AspenFlagstaff, AZ 86001 or e-mail: cookrnch@primenet.com. THANKS SO MUCH.THIS SITE IS REALLY GREAT! And congratulation on another Elfstedentocht, Friesland!
Date: Sat, 25 Jan 1997 22:28:22 -0600 From: The Ray Ohana therays@softdisk.com Subject: For the Guestbook This message is a response for Michelle DeBoer in Alexandria, LA.Your e-mail address is not working for me.I have tried to send you a message; it comes back undeliverable from the postmaster.I have some information for you re:Dutch surnames.Please contact me at therays@softdisk.com. Carey Tolsma Ray
Date: Fri, 24 Jan 97 23:33:14 -0800 From: peter tiersma ptiersma@worldnet.att.net Subject: for the guestbook This is a very nice website!How exactly I landed here is still a mystery to me, but that's part of the fun of "surfing" the web. Are there any other Frisian speakers in Santa Barbara area?We do have a speaker of the type of Frisian spoken on the island of Sylt in Germany--he is an American, Steven Lasswell--who has learned to speak the language and is writing his dissertation on it at the University of California in Santa Barbara (I happen to be on his dissertation committee).But it is quite different from the Frisian that we speak in the Dutch province of Fryslan. Those who are interested in genealogy, which seems to be quite a few, can make a fair amount of progress if you ever have the opportunity to visit the Provincial Archives in Ljouwert/Leeuwarden.If you know the name and birthplace of an ancestor, you should be able to trace it back until around 1810.Before then, records were kept in the churches (births, marriages, etc.)--they are much more difficult to read and often are not available or have been lost. Groetenis,Peter Tiersma
Date: Wed, 22 Jan 1997 11:46:10 -0800 From: Sharon P. Mooney sharon_mooney@shellus.com Organization: Shell Chemical Company Subject: HELLO FROM HOUSTON, TEXAS-USA We are fortunate here to have an employee who was able to inform share your event with us.Thanks for all the wonderful information.We really enjoyed reading about the race and its participants.
Date: Wed, 22 Jan 1997 10:49:10 -0500 From: George Heerema gheerema@remc7.k12.mi.us Subject: greetings from USA Greetings from Zeeland Christian School, Zeeland Michigan, USA. I travel to the Netherlands every year,and hope again to stay in Koudam. It is a lovely small town. I am Fries background.My grandparents came from Sondal, Sneek, Tirns, and St Annaporochia(spelling?) George Heerema
Date: Wed, 22 Jan 97 04:42:00 GMT From: k.van-dellen@genie.com Subject: Guestbook If you got a big mess from me, I'm sorry. I didn't know how to use your message editor. I would like to post the following message in the guestbook. I find that both of my maternal grandparents, Eelke Jans Terpstra and Janke Lieuwes van der Veen were from Ferwerd. (Astronaut Shannon Lucid, my third cousin, is also descended from Ferwerd van der Veens.) A Mr. Douwe Kingma there has been very helpful to me, and we have exchanged genealogical information. I would like to find someone in Ferwerd who has e-mail, and might be willing to assist us in our communications. Ken Van Dellen
Date: Tue, 21 Jan 1997 16:39:30 +0000 From: Charlie Harvey charlie@mailserv.hnrh.ednet.ns.ca Subject: CANADIAN SEEKING LOST LOVE My father was in the Second World War. After the war, he was stationed in Delfzijl for a few months. Durring this time, he met a woman, about 18 years old. My father was very old when I was born, and I know very little about him at this age, except for the stories he has told me. I know that the woman's name was --MARYKA VAN HETTEMA-- she lived in ---BOLSWARD-- at that time. My father's name is --BASIL WHITE--. We are NOVA SCOTIAN , CANADIAN. Please if anyone in the world can help me find this woman or her family, I would appreciate it so much, so very much. If any one even knows how to contact people in this manner, I would be very happy. My name is Charlie Harvey, RR#2 Kennetcook, Nova Scotia Canada B0N 1P0. Please HELP. Love from Canada.
Date: Mon, 20 Jan 1997 15:26:05 -0800 From: D.E.H. de Boer DDEBOER@let.rug.nl Organization: Faculteit der Letteren, Rijksuniversiteit Groningen, NL Subject: foto's aankomst bonkevaart ik ben op 4 januari omstreeks 20.00 uur aangekomen op de Bonkevaart, waarbij ik de baret en bef behorende bij mij toga als hoogleraar middeleeuwse geschiedenis in Groningen droeg, en voorlas uit mijn oratie. Dit was omdat ik in mijn oratie over de Elstedentocht gesproken had. Heeft iemand daarvan een foto gemaakt????? Ik zal zeer dankbaar zijn voor een afdruk. Dick de boer: ddeboer@let.rug.nl
Date: Mon, 20 Jan 1997 17:28:58 +0100 From: Peter mslitho@noord.bart.nl Organization: mslitho Subject: friese... friese meren, friese kaas, friese paarden, friese deernes, friese tradities, friese landschappen... maar ook:FRIESE LITHOGRAFIE ook aktiefop internet: http://www.mslitho.com
Date: Sun, 19 Jan 1997 18:26:48 -0800 From: ANDREW WOUDSTRA frisian@planeteer.com Subject: (no subject) We used to live in IJLST until I was 9 years old (1951) but don't remember much. Any news from there, how about some .wav files in fries so I can hear the memme taal again! A. Woudstra, Barrie Canada e-mail frisian@planeteer.com
Date: Sun, 22 Dec 96 01:37:37 UT From: Edward EdSpros@msn.com Subject: looking for Frisians Hi. I am greatly interested in Frisian language and culture and am looking for Frisians (North or West) to correspond with.One day I am hoping to write a dictionary from one of the North Frisian dialects > English.It would be nice to hear from any of you! Edward Sproston, England
Date: Sun, 19 Jan 1997 11:09:50 -0500 (EST) From: VELOWAX@aol.com Subject: No Subject Ik kon niet in Uw gastenboek komen, maar ik wou graag proberen uit te vinden of iemand in Friesland iets weet van de familienaam LIEUWMA Allemaal een zeer voorspoedig en gelukkig 1997 gewenst. A.Lieuwma 65 Bartlett Drive Madison,Ct.06443 USA
Date: Fri, 17 Jan 1997 19:32:29 -0800 From: Lawrence DeBert ldebert@ilinks.net Organization: Stront & Strafis Subject: Balt/DeBert/Plekker/RosierFamily Tree My name is Lawrence DeBert,usually called Larry.I am currently living in Atlanta, Georgia. All of my grandparents came from the Netherlands. I have an extensive family tree for my father's mother, Ketherine Balt of Saint Anne's Parish Friesland,born 01/06/1870. Ican track the Balt side of the family back to about 1715. The one reason that I am writing is that my father and 4 of his 5 sisters were all born with the same birth defects.They were born with a cleft palate and hare lip. I believe the problem could have been genetic,but the problem has not reappeared.My greatgrand parents were Sutze Balt (Born 1831) and Elizabeth Boehkout (1840) from Leewarden. I am also trying to find any information about Jacob DeBert from Gesant (born 1869). I am trying to find any information about the DeBert family tree in general.Something curious - there are less than 50 families in North Americaand 4 of us are named Larry. My mother's side Issac Rosierand Johanna Plekker is also going to take some research.
Date: Thu, 16 Jan 1997 13:58:30 -0800 From: Brian Smith besmith@mail.arc.nasa.gov Organization: AAL Subject: bike shop owner Hi, I'm trying to locate my wife's cousin who owns a bike shop in Sneek.I believe his name is Doue Roddenberg.Can anyone help me?Thanks, Brian
Date: Wed, 15 Jan 1997 23:29:17 -0600 From: Clint Luckinbill insyp19@mail.idt.net Organization: Innovative System Products, Inc. Subject: Hi from Chicago Hi: Signing your guest book today! I am Clint Luckinbill. My Paka and Bepa are from Arum and Skettens. Excuse me if I am not getting the spelling. I was bicycling there this spring!! Regards, Clint insyp19@mail.idt.net
Date: Wed, 15 Jan 1997 21:54:31 -0800 From: Anthony Hofstee ahofstee@lon.hookup.net Subject: van der duim I am trying to update my van der Duim file.I would like to hear from any van der Duim worldwide.The earliest known van der Duim that I have in my file is a Jan Hendricks, born about 1757 married to Hiltje Jans Held in 1784 in Drachten.A lot of this van der Duim family were engaged in the peat bogs.A lot of them were 'veenbasen'.So if you are a van der Duim or if you know of one, please let me know.Send messages to ahofstee@lon.hookup.net Thanks, Tony Tony Hofstee St. Thomas, Ontario, Canada
Date: Fri, 10 Jan 1997 20:20:07 +1300 From: JustMe cath@voyager.co.nz Subject: "for the guestbook" I am looking for any resources on learning to speak Friesian.I am an English-speaker, I live in New Zealand, and my partner is from Friesland.He has been trying to teach me, and even though we visited Drachten and the surrounding area last year, I was unable to find any books or courses available. Someone suggested there was an acadamy in Leeuwarden dedicated to the preservation and continuity of the language - I have been unable to find this on the net.Suggestions would be very welcome.
Date: Fri, 10 Jan 1997 22:57:30 +1100 From: Jan Visser visser@tpgi.com.au Subject: Happy Newyear Happy Newyear from " The land Downunder, The land of Oz " Hope to see you with the Olympics in 2000 in Sydney, Australia. Greetings from an old Leeuwarder from the Wissesdwinger Jan and Yvonne Visser, E-mail:visser@tpgi.com.au
Date: Thu, 09 Jan 1997 21:34:38 -0800 From: Jacqueline Wessling jacquew@xs4all.nl Subject: geen fries! Bastiaan van der Laan zou zo graag een fries willen zijn. Hij zingt het volkslied uit volle borst en zeilt al meer dan 28 jaar op de Waddenzee. Wie kan deze arme gooise jongen vertellen hoe hij een echte fries wordt?? ---------------------- Make history, or be it!(Murphy's law, 13.12.1996) ---------------------- rlife: Jacqueline Wessling elife: jacquew@xs4all.nl
Date: Thu, 09 Jan 1997 16:52:54 -0800 From: Marvin Westra marvin@allinux1.alliance.net Organization: Marvin Westra Subject: Westra family My name is Marvin Westra from Jenison Michigan USA. My grandfather was Peter Westra and came to America when he was a young boy. He settled in Northwest Iowa and became a farmer there. He was born November 4, 1874. If anybody can give me any information on him or his family i would apprediate it very much. I am working on putting the family tree together. Also, my grandfather on my mother side was Tuinis Brunsting, the son of Lucas Brunsting. With the information that I have his father was Albert Brunsting. My Grandfather was born in the Netherlands but I don't know where. My wifes parents came to America after they were married and came from Noord Brabent. She has several Aunts, Uncles and cousions living in the netherlands. We intend to visit the Netherlands in the month of May. If anybody can give me any information I would like to contact you while we are visiting there. Thank you. Marvin Westra-@ marvin@mail.alliance.net westra@alliance.net
Date: Wed, 8 Jan 1997 23:53:33 -0500 (EST) From: INLINEATT@aol.com Subject: RE:Marathons Hello, I live in California, United States of America.I have raced short track ice before, but never a ice marathon race.We do have inline marathon races (most notibly the Athtens to Atlanta road marathon, 85 miles long) which I have participated in for the last four years. Best time to date 5hrs 04 minutes 48 seconds. Is there anyway for a foreigner to join your Ice Organization so that he or she could participate in the next eleven cities race.I am presently testing racing boots (Inline & Ice) for Miller Sports here in America. My sponsor wanted to go to this race to participate and to show, first hand, some of the hottest new products to your top racers. By the way, I will be fifty years old on my next birthday, and I like to kick young butts in all the races I enter.They call me the world's oldest teenager, out of jail on weekend furlong.Just check out some of Skates on Haight's worldwide catalogs and you will know who I am. I remain the baldeagle
Date: Wed,8 Jan 1997 21:30:09, -0500 From: MR DAVID W ELZINGA Elzinga_cu@prodigy.com Subject: Family History My great-great grandfather came from Blijde in 1867.His name was Klaas Elzinga and he settled in Holland, Michigan, USA.If anyone has any information regarding the Elzinga family, it would help me put together our family tree. I enjoy the Web site. David Elzinga, Atlanta, GA
Date: Wed, 08 Jan 1997 16:45:47 -0700 From: MSCANADA mscanada@cadvision.com Organization: Multiple Sclerosis Society of Canada Subject: Freisland Hello,my name is Francine Abma-Vink. I am very interested in connecting with anyone who may have known my parents Fred and Alie Abmain Freisland or met them through their travels.They immigrated in 1953 and currently they are living in Strathroy, Ontario. I am very interested in my family roots and origin. Traditionally our family attended the Freiskje Dei the first of July each year in Paris, Ontario. Those were good memories. I look forward to hearing from you! Francine Abma-Vink, Calgary, Canada
Date: Wed, 08 Jan 1997 10:35:25 -0800 From: Vanderveen van@idirect.com Subject: Guestbook Ik vind het mooi dat dit her is via E. Mail. Is er een van myn familie diet E.Mail heeft?Ik kwam van De Folgeren # 7 waar myn vader een slager was. Het is digt by Drachten en van over de "Freewyk" Ik was 11 toen we naar Canada ging in 1951. Het Hollands gaat me niet so goed meermaar myn broer Hendrik praart goed Frys. Now beste mensen in Friesland het best in gezondheit. Herman van der Veen Oshawa, Ont, Canada.sanman@idirect.com
Date: Tue, 07 Jan 1997 23:48:18 -0800 From: John Garan johngaran@worldnet.att.net Subject: guestbook Ik zoek overal om de laatste nieuwtjes over de Elfstedentocht maar kan het nergens vinden. Heeft iemand 'n paar adressen voor me?Het "na-tafelen van zo'n opwindende dag is altijd zo gezellig. Alvast bedankt. Helena Garan-Fransen
Date: Tue, 07 Jan 97 20:44:05 -0800 From: Geertje Straatsma G.Straatsma@inter.NL.net Subject: (no subject) Hello, I wish all the people a good and healthy 1997,I hope I can help also I did the last year to find the familyroots. Lokkich nijjier,ik ha in stikmannich minsken helpe kinnen yn 1996 mei har famyljenammen,hoopje it dit jier wer dwaen to kinnen. Hwat in moaije alvesteddentocht net!
Date: Mon, 6 Jan 97 21:15:34 -0400 From: martatte martatte@vianet.on.ca Subject: groetenis ut Corbeil Lokkich Nijjier fan ut Corbeil, Ontario, Kanada. Lokwinske mei in tige slagge alve stedden tocht. We koene it moai folgje op it internet. En sa wurdt de wrald alsmar lytser. Wij wennen eartiids yn Readtsjerk en bin yn 1981 mei trije lytse bern nei Ontario forhuze.We bliuwe noch goed op'e hichte mei de 'happenings' yn it heitelan. As frysk kanadeeske skriuwster bin ik der nou yn slagge om de fryske geskiedenis en de legenden foar Kanadeeske bern yn boekfoarm ut to jaen. It jeugd boek 'a light in the dunes' oer de legende fan Rixt fan't Oerd wurdt fan't maitiid utjown troch Orca Book Publishers yn Victoria (British Columbia) Groetenis fan Albert en Martha Attema
Date: Mon, 6 Jan 1997 10:06:50 -0500 From: WYBE BYLSMA WYBE@EAGLE.CA Subject: BIJLSMA (BYLSMA) FAMILY HISTORY Several times I tried unsuccessfully to enter a message in your Friesland Guestbook, so I'll send my entry via your email address. In 1938 I was born at Hollum (Ameland--in what today is called "Het Zeepaardje") to my parents, Dirk and Annie Bylsma. My grandparents were Wybe and Wietske Bylsma from Marrum. Beppe Wietske Bylsma-Swart came from the Blija area. After we left Hollum, we lived in Marrum for a number of years, later moved to Zaandam, and in 1952 to Canada. (Presently I live in Cobourg, Ontario.) My great grandfather Dirk had two brothers: Jan and Beert. Beert was a tailor. He must have learned the trade from his father Wybe, who was a tailor also. Wybe's father was Kornelis (1777 - 1841), whose father was Jan (1748 - 1831). Jan's father, my great great great great great grandfather, was another Kornelis (1720 - ?). His dad, also a Jan, was born in 1690. Jan's father, Cornelis, came into this world in 1660. The earliest Bylsma that I could find so far (my great great great great great great great great grandfather)was again a Jan (the father of the just-mentioned Cornelis), who was born in 1635, approximately. Jan, the brother of my great grandfather Dirk, left for the United States. This subclan is still a missing link in the Bylsma family tree. I hope that we will bump into this family one of these days, especially since I am in correspondence with a Bylsma family in the USA that is connected to ours. If anyone knows of connections to this clan, I'd be interested in getting email from that person. Also, if former classmates or neighbours are interested in corresponding, I'll look forward to hearing from them. I enjoyed reading the 1995 and 1996 entries in your Guestbook. Although our swift technologization of life has its wrenching drawbacks, it also has its fascinating and valuable contributions, such as the Internet. Sincere greetings, Wybe Bylsma
Date: Mon, 06 Jan 97 09:15:00 GMT From: Wim Oosterhoff OosterhW@TCE1.NZ.unisys.com Subject: for the guestbook Hi >From a warm and sunny Wellington (New Zealand) greetings.I heard that the Elfstedentocht was on last Staurday and checking on the Internet I stumbled accross this guestbook. Folle Lok en Seine(zal wel niet goed gespeld zijn) Wim Oosterhoff Lower Hutt (bij Wellington) Nieuw Zeeland
Date: Sun, 05 Jan 1997 17:04:34 -0800 From: rens@freemail.nl Subject: Rintje Tromp friesland. Ik wens iedereen een gelukkig en een gezond nieuwjaar.
Date: Mon, 06 Jan 1997 01:59:43 +0100 From: S.A Stomphorst sjirk@pi.net Organization: Planet Internet Subject: Half fries Zo als mijn naam zegd ben half fries ik ben genoemd naar mijn opa Sjirk Meter wandt die was een ras echte fries Dank voor de prachtige elfstedentocht en voor de foto's voor mijn archive
Date: Sun, 5 Jan 1997 21:21:25 +0100 From: Ronald Van Nuffelen Ronald.VanNuffelen@glo.be Subject: vakantie in Friesland 1997 Hoi, Gefeliciteerd met jullie mooie en handige site. Volgende zomer komen wij op vakantie naar Friesland, maar het gedeelte 'Friesland Reizen en Toerisme' valt nogal magertjes uit. We gingen zowieso wel het vvv kontakteren. Zijn deze niet op internet aangesloten of heb ik mogelijk niet goed gezocht? Misschien een nuttige tip: breidt deze rubriek nog wat uit, zo kan je potentiele bezoekers sneller overtuigen Friesland te bezoeken. Alvast tot ziens. Groetjes Ronald,Nancy en Jeroel(tje)
Date: Sun, 5 Jan 1997 21:11:59 +0100 From: Norbert Devriese norde@club.innet.be Subject: Groeten uit Vlaanderen M., Proficiat met jullie 'nationale feestdag'. Door beroepsaktiviteiten heb ik de wedstrijd niet kunnen zien op TV. Toch genoot ik van het verslag op Hilversum Radio 2. Enkele jaren terug logeerde ik in 1 van de 'Grote Wielen' bungolow tussen Leeuwarden en Hurdegaryp voor 1 week, en heb toen de streek leren kennen. Zeer mooie streek, ongerept. Groeten Devriese Norbert - Pastoriestraat,5 B-8377 HoutaveWest-Vlaanderen Signature: norde@club.innet.be - Norbert
Date: Sun, 05 Jan 1997 20:50:54 +0100 From: Fred van Oostveen fjvo@dds.nl Subject: Freisland Beste Friezen wat een geweldige dag was het gisteren op 4 december 1997. Ik heb als Fries genoten van deze dag en de geweldige sfeer, weliswaar vanuit de luie stoel, maar dat mag de pret niet drukken. Helaas ben ik de Friese taal niet machtig om te spreken en te schrijven doch wel om te verstaan en te lezen. Friesland bedankt. Fred van Oostveen
Date: Sun, 05 Jan 1997 13:01:31 +0000 From: Randy VanderVeen vanderveen@globalserve.net Subject: Friesland Hi my name is Randy VanderVeen, I am from Burlington Ontario Canada. My father's name is Arend H. his parents were Jan & Treintje from Hallum in Friesland. My mother's name is Geertje, maiden name Julius, from Huizum/Leeuwarden. Her mother Froujke Mulder from Deinum/Marsum in Friesland. Anyone with info please e mail me at vanderveen@globalserve.net
Date: Sun, 05 Jan 97 12:29:52 PST From: Rens Siebenga siebenga@tref.nl als Fires om utens ben ik maar razend trots op de uitstekende p.r. die de provincie weer heeft gekregen dank zij de elf stendentocht. ik heb zelfs uit Canada en de VS reacties ontvangen. en wat een positieve en sportieve mentaliteit van alle toeschouwers daar kunnen ze in de voetballerij nog wel wat van leren Rense Poppe Siebenga
Date: Sun, 5 Jan 1997 12:06:37 +0100 From: Jonny Medendorp J.Medendorp@scholma.nl Scholma Druk BV J. Medendorp Postbus 7 9780 AABEDUM
Date: Sun, 05 Jan 1997 16:54:28 +1000 From: Wade Roskam dutch@dot.net.au Organization: Dutch Weekly Subject: friesland Ik ben nu zeven jaar in Australie en dit is de eerste keer dat ik heimwee had naar mijn 'good old' Friesland. De Elfstedentocht is een evenement dat door niemand geevenaard wordt. Gefeliciteerd iedereen in Friesland, die onze provincie op zo'n schitterende wijze opnieuw naar buiten hebben gebracht. Wabe Roskam hoofdredacteur Dutch Weekly Sydney
Date: Sat, 04 Jan 1997 22:47:54 -0800 From: Erwin Lapeysen ucelap@zeelandnet.nl Subject: for the guestbook Hartelijk gefeliciteerd met de prachtige pagina's over de 11 stedentocht. Ook de foto's zijn super !! Ga zo door!!! Het was een prachtige dag en het is fijn om het nog eens na te lezen en te kijken op het internet ! Groeten, Erwin
Date: Sat, 04 Jan 1997 23:27:17 -0700 From: Oeltsje Kalsbeek kalsbeek@willy.kneehill.com Organization: Gas Liquids Engineering Subject: Frysk Gastenbook It is my earste kear dat ik de Internet goed brukt ha en foutendaliks foal ik mei de buter yn de brei doe't ik it frysk gastenboek fun. It idea is skitterend en ik ha it dan ek yn ien kear troch sjoen. VVV Fryslan kin wol jaloers wurde omt men it gastenboek wol ferneame kin tot WWW Fryslan Gastenboek. Mar ik hald no op yn't frysk te skriuwen om it nederlans my folle better of giet. Mijn name is Oeltse Kalsbeek en ik heb 22 jaar in Wartena, Friesland en 5 jaar in Haren, Groningen gewoond. Ik ben 1988 naar Canada geemigreerd en woon nu in Calgary met myn vrouw en vier kinderen en werk voor een ingenieurs bureau. We zijn vershillende keren terug geweest en ik heb nog steeds heimwee naar Freisland en Elsteden koorts, want voor is het nog steeds "It beste stikje lan fan ierde". Ik heb plannen om terug te gaan naar Friesland in de nabije toekomst, maar dan moet er wel zekerheid op werk zijn. Als er iemand is die in de gelegeneheid is om een baan kan te aanbieden dan hou ik mijn gaarne aanbevolen. Mijn "profile" is lezen op e-mail address gasliq.com/kalsbeek.html. Hawar, mijn eigenlijk doel is om op zoek te gaan naar een boek met de family stamboom van de Kalsbeek's die mijn "pake Oeltsje" vroeger aan een dokter had gegeven om de genetische oorspong te vinden voor een ziekte in de family. Mijn vraag is bestaat dit boek nog en wat is de oorsprong van de Kalsbeek's. Ook wil ik graag weten waar de naam Oeltsje vandaan komt en hoeveel "Oeltsje's" er nu nog in Friesland wonen. Ik ben erg benieuwed als iemand mij verder kan helpen. De groetjes aan alle freonen en bekenden en alsnog de beste wensen for 1997. Oeltsje Kalsbeek 24 MacEwan Park Way N.W. Calgary, AB T3K 3G1 Canada
Date: Sat, 04 Jan 1997 20:52:19 -0800 From: P. Poels ppoels@plex.nl Organization: Plex -- a public access Internet provider Subject: elfstedentocht Die elfsteden toertocht is nog leuker dan het carnaval bij ons in limburg
Date: Sat, 04 Jan 1997 14:37:38 -0500 From: meshfox@post.acadia.net Subject: VREELAND My name is Carol Vreeland.I am interested in my Friesland roots!
Date: Sat, 4 Jan 1997 20:33:53 +0100 From: Kees van Houten chouten@solair1.inter.NL.net Subject: for the guestbook ik, als 43-jarige Amsterdammer, reeds 18 jaar in Flevoland(Lelystad) woonachtig met een moeder die geboren is met een vader als een echte Fries, heb vandaag weer net zoals 11 en 12 jaar gelden enorm genoten van het geweldige spektakel: de 11-stedentocht. (ik voel me gewoon een heel klein beetje Fries, maar bovenal ben ik trots om een Nederlander te zijn, Friesland : met de hele organisatie, en alle vrijwilligers, bedankt voor het prachtige volksfeest. Met mijn cluppie Ajax gaat het effe minder, maar dit feest en deze dag, maakt het het hele komende jaar, nu al overgetelijk! hartstkke bedankt, allemaal. groet, Kees van Houten
Date: Sat, 04 Jan 1997 10:13:02 -0800 From: Willem van den Top canex.vdtop@ns.sympatico.ca Organization: Canex Subject: for the guestbook Een hartelijke groet vanuit Nova Scotia, Canada! Hebben bijzonder meegeleefd met de "Elfstedenkoorts"! Ook hier is het bar koud met eindelijk een cm of 5 sneeuw.
Date: Fri, 03 Jan 1997 18:01:36 -0800 From: batist batist@pi.net Organization: Planet Internet Subject: For the guestbook I wish you, the organisation and the whole of "Friesland" a lot of success for tomorrow. Regards, Jos Batist
Date: Fri, 03 Jan 1997 17:06:16 -0800 From: Amstelfarma info@amstelfarma.nl Organization: Amstelfarma Subject: elfsteden Folle Lok en Seine en in lokkich 1997
Date: Fri, 03 Jan 1997 15:20:28 -0800 From: Pieter Veldman wapilux@worldaccess.nl Organization: MOTOR MANIA Subject: Elfstedentocht Gefeliciteerd, En heeeeeeel veel sterkte Pieter & Wally Groningen
Date: Fri, 03 Jan 1997 15:05:58 -0800 From: TKoelewijn thijmen@worldaccess.nl Subject: Groeten Succes met de elfsteden tocht
Date: Fri, 03 Jan 1997 15:02:51 -0800 From: leon osinski catharina.bibl@iaehv.nl Organization: catharina ziekenhuis eindhoven Subject: dr. mark hoi, ik ben dr. mark uit eindhoven. naast mij zit dr. david. Wij wensen u veel succes met deze site!!! Veel plezier met jullie fryske elfstedentocht. met vriendelijke groet van de artsen uit braboland
Date: Fri, 03 Jan 1997 13:50:40 -0800 From: B. Vollmuller b.vollmuller@teleworld.nl Organization: Teleworld Nederland B.V. Subject: Guestbook Een leuke site voor de 'Tocht der tochten' Compleet, uitvoerig, goede links naar overige informatie, serieus maar toch soms grappig. Ook interessant voor 'outsiders' en niet saai voor 'insiders'!
Date: Fri, 03 Jan 1997 10:42:37 -0800 From: Pieter J. E. Klinkenberg cnbpjek@worldaccess.nl Subject: good luck! good luck for all competitors on the 15th elfstedentocht!!! Pieter Klinkenberg cnbpjekl@worldaccess.nl
Date: Fri, 03 Jan 1997 08:53:55 -0800 From: Ron van der Heijden heijdenr@umc.vesta.akzonobel.nl Organization: Organon Subject: het gaat gebeuren Hallo, mijn naam is Ron van der Heijden en sinds het echt is gaan vriezenben ook ik aan het ontdooien. Ik ben een zogezegd halfbloed-fries maar het bericht van het doorgaan van 15e elfstedentocht laat mij dus niet koud. Vanmiddag (vrijdag, 3e) zal ook ik mij voegen tussen de feestgangers, nee ik schaats niet mee, ik ken mijn limieten, maar zal iedereen die de schaatsen onderbindt van harte toejuigen vanuit Harlingen. Ik wens iedereen die deze tocht aan durft veel succes !!!
Date: Fri, 03 Jan 1997 08:49:50 -0800 From: Matter Klazien matterk@patho.unibe.ch Organization: Path. Inst. Uni. Bern Subject: for the guestbook Hi, My name is Klazien Matter-Walstra. I was born in Friesland and speak the Friesian language. Now I live in Switzerland for more then ten years. I would like to make contact to other Fries people living abroud.
Date: Fri, 03 Jan 1997 08:29:44 -0800 From: Gail VanderMeulen gail.vandermeuln@sympatico.ca Subject: elstedentocht I am sitting here trying to get all of the news that I can with regard to the elfsteden tocht.Every now and then I go to the live webcam that is situated on the south east corner of Zaailand.Although the movement is spotty, it made me homesick to wathc all the revelers in front of the Palies van Justitie earlier this evening.I hope that we will be able to get some of the race on the web.Its as close as I can get to being there. Pieter van der Meulen
Date: Fri, 03 Jan 1997 14:43:50 +0000 From: R. Florijn florijn@globalxs.nl Organization: GlobalXS Subject: Holland Acht voor de Elfstedentocht In Friesland moeten jullie opletten voor Diederik Simon uit de "Holland Acht". Start wat later en zal nu nog niet winnen, maar dat komt nog. Succes, Ronald Florijn
Date: Fri, 3 Jan 1997 15:22:55 +0100 From: Ger Veldhuis gerveldh@worldaccess Subject: Elfstedentocht 1997 Veel success!!! Ger Veldhuis
Date: Fri, 03 Jan 1997 08:32:29 -0500 From: Higgins higgins@cerulean.com Subject: elf stedentocht My friend in Hoorn tells me about this race. I used Altavista to find out more about it and the search gave me your guestbook and no others. But I find nothing about this race. I will come back after 4Jan to see if there is information here. If not here, where (in English please)?
Date: Fri, 03 Jan 1997 13:47:08 +0100 From: Annemarie Smit asmit@worldonline.nl Organization: World Online Subject: Groet Vanuit Den Haag een groet aan Friesland, morgen zullen we aan de buis gekluisterd zitten om het elfsteden spectakel te aanschouwen. Laura Roest
Date: Fri, 3 Jan 1997 12:36:16 GMT From: ik corsovkw@worldaccess.nl Subject: 11 steden tocht 1997 Veel succes met de 15e Elfstedentocht
Date: Fri, 3 Jan 1997 12:35:10 +-100 From: Henk-Jan Tempelaar henkjan@mc.ptt-telecom.nl Subject: Gastenboek Hierbij teken ik het gastenboek. Groetjes van Henk-Jan Tempelaar H.J.Tempelaar@mc.ptt-telecom.nl
Date: Fri, 3 Jan 1997 04:26:35 -0500 From: Hytzipky@aol.com Subject: for the guestbook My name is Rita Linda and I am from Peabody, Massachusetts USA.I am quite impressed by the site of the Friesland Skating event.Thank you for the pictures of past events.I loved reading about it.I hope it is a huge success.My regards to all my friends in The Netherlands.
Date: Fri, 03 Jan 1997 09:04:57 +0100 From: Annette Zondervan zonpost@dds.nl Organization: Planet Internet Subject: voor het gastenboek Ik drink alvast een Beerenburg op zo min mogelijk afgevroren neuzen!! Veel succes met de organisatie en een fantastische dag toegewenst. Vriendelijke groeten, Annette Zondervan
Date: Thu, 02 Jan 1997 22:48:11 -0800 From: JNM van der Werf JOS_WERF@compuserve.com Subject: groeten de groeten van jos
Date: Fri, 03 Jan 1997 15:54:52 +1000 From: simon christen simonc@dynamite.com.au Subject: Guestbook First of all- IT SIL WURRE- Ik hoop dat jullie allemaal een geweldige elfstedentocht mogen/mochten beleven.Enjoy it. I am from Zwaagwesteinde (De Westerein) and have lived in Canberra - Australia since 1992. I would like to hear from other people in Australia with a Frisian background, or from anyone else who likes to drop me an email.I really enjoyed browsing through the guestbook, it is really great.I wish you all a very good 1997 from Down Under, groeten,Harmina Christen-Westra
Date: Thu, 02 Jan 1997 20:33:04 -0800 From: Roelof van Koningsveld Roelof_van_Koningsveld@PeopleSoft.Com Subject: for the guestbook Zet 'm op! Succes met de 15e elfstedentocht! Wish we could be there. We volgen de tocht wel via het internet. Een warme groet uit California, USA. Roelof van Koningsveld & Ingrid van Emmerik
Date: Thu, 02 Jan 1997 20:03:55 -0800 From: Durk Hartman Hoekstra durk@islandnet.com Subject: 11 steden tocht Wish I was there (in Terherne) V.G. Durk Hartman Hoekstra Victoria Canada
Date: Thu, 2 Jan 1997 22:35:21 -0500 From: C5vette@aol.com Subject: FRIESLAND Guestbook Matthijs H KoudijsBowling Green, Kentucky USA
Date: Thu, 02 Jan 1997 20:01:05 -0700 From: gdykstra gdykstra@oanet.com Subject: Elfstedentocht We wensen jullie veel geluk met de elfsteden tocht. En een eerlijke winnaar. Een oude rijder van de tocht 1956 Syd Van der Meulen en zijn vriend Gerben Dykstra van Edmonton Alberta Canada
Date: Thu, 02 Jan 1997 17:30:25 -0800 From: yvonne lincoln 477orchid@ns.sympatico.ca Subject: BINNERTS family I am trying to put together a family tree looking for information on the following people. Jochem BINNERTS born 1844 at Grouw who married Jitske van der PLOEG born at Leeuwarden 1844 they both died in Amsterdam. Halbe BINNERTS born about 1845 possibly at Heerenveen he married Magdalena Hermanna GREIDANUS at Heerenveen in 1870 Dec 1. I would appreciate any help on any of these families Thank You. Yvonne477orchid@ns.sympatico.ca
Date: Thu, 02 Jan 1997 23:47:57 +0100 From: John Leenders john@iaehv.nl Subject: for the guestbook oftwel voor het gastenboek john leenders zeenaaldplantsoen 4 5706 bx helmond veel success met jullie tocht
Date: Thu, 2 Jan 1997 17:45:41 -0500 From: DKarel@aol.com Subject: Karel & Houwerzijl Even though my ancestors are not from Friesland, (Karel is from the city of Ouddorp, ZH and Houwerzijl is from Groningen), I have found your site very interesting.
Date: Thu, 02 Jan 1997 21:29:03 +0000 From: Peter H. Wolff wolffxs@euronet.nl Organization: Weltevree Subject: Guestbook Eindelijk gaat het weer gebeuren, een grandioze elfstedentocht Het nieuwe jaar had niet mooier kunnen beginnen. Hier vanachter mijn computertje wens ik alle deelnemers en de organisatie veel succes met de tocht der tochten Drink allemaal een lekker berenburgertje en zoals wij Zuidhollanders altijd zeggen: Flotze Flotze Flotze
Date: Thu, 2 Jan 1997 19:57:51 GMT From: vdhume17@worldaccess.nl Subject: sign geustbook my name is Gijs van der hulst. nice page, visit mine also!! Gijs windsurf and snowboardlinks
Date: Thu, 2 Jan 1997 20:40:25 +0100 From: A.J.F.M. de Beer addebeer@worldaccess.nl Subject: 15e Elfstedentocht Firiesland, gefeliciteerd met de 15e Elfstedentocht. Dat de beste mag winnen. Rick de Beer.
Date: Thu, 02 Jan 1997 19:55:07 +0100 From: Bas Voorsluijs en Trudy Vos bastrudy@worldaccess.nl Subject: for the guestbook Good luck with the Elfstedentocht 1997! Everybody is anxious to participate. Only the happy few can, unfortunately. -- Bas Voorsluijs Zeeltstraat 69 3525 TC Utrecht The Netherlands Tel: +31 30 2884317 fax: +31 70 3187644 e-mail: bastrudy@worldaccess.nl voorsluijs.b@co.mindef.nl bas_voorsluijs@doctor4u.com
Date: Thu, 02 Jan 1997 18:45:35 +0000 From: ed shay shay@siu.edu Subject: guest book E-Mail shay@siu.edu Hallo, Ik ben Elles Braakman en op het moment studeer ik in Amerika. Ik vind het werkelijk geweldig dat ik via deze weg de elfstedentocht nog een beetje kan volgen. Bedankt :)
Date: Thu, 02 Jan 1997 17:58:18 +0100 From: Niek Eilering eilering@plex.nl Organization: Plex -- a public access Internet provider Subject: effe FRIESLAND HARTELIJK GEFELICITEERD MET JULLIE 15e ELFSTEDEN TOCHT GEGROET THE MEELRIDDER & cO UIT VENLO (LIMBURG)
Date: Thu, 02 Jan 1997 13:09:32 +0100 From: Wouter van den Berg wonder.wouter@pi.net Subject: It sil heve! Even in het Nederlands, oke? Leuk dat die toch eindelijk eens doorgaat. Ik wil wel meedoen, maar mijn been belemmert me ervan (in het gips). Laat de beste (Hulzebosch) winnen. Wouter van den Berg
Date: Thu, 2 Jan 1997 10:33:07 +-100 From: PreInstalledUser r.de.lang@tip.nl Subject: Nieuwjaarsgroet Hierbij wil ik iedereen die ik ken in friesland en die ik niet ken een gelukkig 1997 wensen. Ik ben Reinder de Lang en geboren in Makkum. Nu woon ik in Zaandam en ik vind het leuk om dit gastenboek te zien. Ik ben nog op zoek nar informatie over de naam: de Lang. Heb je hier informatie over, stuur me een e-mail.
Date: Thu, 02 Jan 1997 15:54:10 -0800 From: Hein van Vroonhoven Hein.van.Vroonhoven@arnhem .akzonobel.nl Organization: Akzo Inf. Services BV. Subject: for the guestbook Best wishes and good luck to all the participants in de Elfstedentocht next saturday . Hein v. Vroonhoven Internet: Hein.van.Vroonhoven@arnhem.akzonobel.nl
Date: Thu, 02 Jan 1997 11:57:31 -0800 From: Secured seclion@worldonline.nl Organization: Security Consultancy Subject: Vermelding in gastenboek Hier een groet uit Noord-Brabant (Veghel) van Ed en Tineke Komduur-Brandsma. Sinds 18 jaar in Brabant, maar nog steeds verknocht aan Friesland. Zeer blij te horen dat de 15e tocht gereden gaat worden. We zijn zeker van de partij!
Date: Thu, 02 Jan 97 10:12:41 -0800 From: Andy Terpstra terpstra@ciaccess.com Subject: Guest Book Friesland Could you remove the old ad and put in a new one.I am Andy Terpstra I live in Blenheim Ontario I was born in Grouw Fr. Came to Canada in 1954. If there are other Frisians around could they E-mail me at terpstra@ciaccess.com
Date: Thu, 02 Jan 1997 12:09:30 -0600 From: sheila malones@sbt.infi.net Organization: InfiNet Subject: Registration Friesland Gusetbook It sil heve. Veel luister en kijkplezier gewenst met de 15e Elfstedentocht. In 85 woonde ik in Ljouwert. Woon nu in Amerika. Had er graag bij willen zijn om het weer mee te maken. Hou nu alles bij via het Internet. Fryslan Boppe Groeten van "Grunninger" Egbert Dijkstra adres edijkstra@tln.net 1303 Penny Ln Nappanee,In 46550 USA
Date: Thu, 2 Jan 1997 18:44:42 +0100 From: Evert van Brummelen EBrummelen@klm.nl Organization: KLM Subject: Theorie De elfstedentocht: Waarom DIT jaar? De elfstedentochten, je mag ook zeggen strenge winters, vinden plaats in het ritme van de 11-jarige cyclus van de zon waarbij de kans op "de tocht" het grootst is als de zonneactiviteit een minimum vertoont (zie onder). In 1954, 1963, 1985, 1996, hadden elfstedentochten plaats tijdens een minimum van zonneactiviteit. Het feit dat er midden jaren '70 geen elfstedentocht heeft plaats gevonden was m.i. destijds de voedingsbodem voor de mythevorming rondom deze tocht. Een complete generatie (waaronder ikzelf) was opgegroeid met vrijwel uitsluitend kwakkelwinters. De tocht zou nooit meer gehouden worden totdat er in '85 en '86 twee na elkaar plaatsvonden. In '87 was er nogmaals de mogelijkheid maar, en dat is typisch voor het denken van veel mensen, toen was er plotseling de houding van "Ach, dit jaar niet, volgend jaar maar weer". Destijds had ik bovenstaande theorie al ontwikkeld en ik ben dus ook niet verbaasd dat we nu alweer 10 jaar met smart op de tocht zitten te wachten. Deze jaren is er echter weer een sterk verhoogde kans op de tocht. In februari 1996 was het al bijna zover maar door (later toegegeven) onhandig opereren van het bestuur ging de tocht uiteindelijk net niet door ondanks ijstransplantaties en wat al niet meer. Echter nu, tijdens oudejaar 1996, zitten we in een van de koudste decemberperioden van deze eeuw. We zitten ook weer in een diep minimum van zonneactiviteit (grafiek). Alle ingredienten voor de tocht zijn dus aanwezig. Let maar op! Nu zegt u wellicht, "hoe zit dat met die zon?" Wel mijn op-de-achterkant-van-een-bierviltje theorie gaat zo: Als de zonneactiviteit (zonnevlekken, uitbarstingen, etc) op een minimum zit is het weer op aarde "rustiger", d.w.z. de atmosfeer (b.v. een hogedruk gebied) wordt minder beinvloed door de activiteiten van de zon die door de zonnewind naar de aarde worden gevoerd. Radioamateurs en bewoners van de poolstreken (poollicht) snappen waar ik het over heb. Die weten dat de zon soms actiever en soms minder actief is. Een hogedruk gebied blijft langer intact bij een weinig actieve zon. Een hogedruk gebied op een voor ons gunstige positie blijft dus ook langer hangen, typisch iets wat nodig is om de meren en kanalen in 2 a 3 weken te laten dichtvriezen. Voila, het mysterie van de elfstedentocht opgelost. zie: http://web.inter.NL.net/hcc/E.V.Brummelen/ Gr, Evert van Brummelen ***mail: e.v.brummelen@net.hcc.nl(at home) ***mail: ebrummelen@klm.nl(at work) ***web: http://web.inter.NL.net/hcc/E.V.Brummelen/
Date: Thu, 02 Jan 1997 11:36:04 -0500 From: Robert Jacobson Robert.Jacobson@unilever.com Organization: Unilever N.V. Subject: guestbook signed by robert jacobson/wassenaar
Date: Thu, 02 Jan 1997 17:18:37 +0100 From: Raymond van Hooft raymond.van.hooft@pi.net Organization: Communicatie Projecten Subject: Friesland Questbook Is it true that negerinnenen are not allowed to join the Elfstedentocht
Date: Thu, 02 Jan 1997 16:49:23 +0100 From: Ruud Bosgraaf bosgraaf@qstone-2.qstone.nl Subject: Gastenboek elfstedentocht Zeer nuttige info over de tocht, hartelijk dank namens Frans Mertens Ruud Bosgraaf
Date: Thu, 02 Jan 1997 16:11:30 +0100 From: global fruit network b.v. gfn@worldonline.nl Subject: Elfstedentocht Wij wensen alle rijders en toeschouwers veel plezier a.s. zaterdag bij de 15e elfstedentocht. m.v.g. GLOBAL FRUIT NETWORK B.V. Rotterdam.
Date: Thu, 02 Jan 1997 15:39:29 +0100 From: Joep Abbing snelle.jelle@pi.net Subject: for the guestbook Te gek dat de tocht der tochten doorgaat. ik wens alle rijders en rijdsters veel scucces en een goede tocht! jelle
Date: Thu, 02 Jan 1997 14:34:21 +0100 From: Egbert Jan van Bel mediaaa@pi.net Subject: (no subject) Dol op Friesland... En Amsterdam... Wil niet iemand wonen in A'dam? En iets ruilen met mij voor een echte Friese stulp? Boerderij, dijkwoning, wat dan ook. Ik heb een mooie verdieping in hartje A'dam in de aanbieding! Egbert mediaaa@pi.net
Date: Thu, 02 Jan 1997 10:03:24 +0100 From: Albert Bosscha abosscha@worldaccess.nl Organization: Provadis bv Subject: het nieuwe jaar "folle lok en seine" voor friezen en niet friezen, in friesland, en natuurlijk ook daar buiten. Met vriendelijke groeten, vanuit een winters uitwellingerga. Albert Bosscha Ester van der Wal
Date: Thu, 2 Jan 1997 01:02:36 -0500 From: JARMSTRON@aol.com Subject: for the guestbook We are so excited for our Dutch visitors that the Elevencitytour is a fact!! Unfortunately, they will not be returning to the Netherlands until Monday. Can you possibly schedule the tour for Tuesday? Thanks in advance. James and Linda Armstrong
Date: Wed, 1 Jan 1997 13:56:02 -0500 From: Joe Terpstra jterps@MNSi.Net Would like to hear from anyone around the Grouw area. I was born there in 1943 , came to Canada if 1954.

© Freescape , Maarten Millaard and You!, August 1995
We much appreciate comments, suggestions and bug-reports.
Please send these to Freescape